Hvað þýðir analys í Sænska?

Hver er merking orðsins analys í Sænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota analys í Sænska.

Orðið analys í Sænska þýðir greining, stærðfræðigreining, stærðfræðileg greining. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins analys

greining

nounfeminine (undersökning)

Hur kan den här analysen hjälpa dig?

Hvernig getur þessi greining komið þér að gagni?

stærðfræðigreining

nounfeminine

stærðfræðileg greining

nounfeminine

Sjá fleiri dæmi

6 Gör efter varje återbesök en analys av det för att se efter hur du kan öka din effektivitet.

6 Að lokinni hverri endurheimsókn skaltu fara yfir hana í huganum til að komast að hvernig þú getir staðið betur að málum í næstu heimsókn.

Vilken analys kommer att göras under det här studiet?

Hvað brjótum við til mergjar í þessari námsgrein?

Gå till analys, tack.

Farðu í greiningargögnin, takk.

Analys av er telemetri visar på stopp i er omloppsbana om 31 timmar.

Fjarmælingar sũna... ađ Mars - 1 fer af braut eftir 31 stund.

Analys.

Maeve, greining!

- i samarbete med medlemsstaterna fastställa förfaranden för systematisk sökning, insamling, sammanställning och analys av information och uppgifter i syfte att kartlägga nya hälsorisker som ger såväl psykiska som fysiska hälsokonsekvenser och som kan beröra gemenskapen.

- Koma upp, í samráði við aðildarríkin, ferlum fyrir kerfisbundna leit, söfnun, samanburð og greiningu upplýsinga og gagna með það fyrir augum að finna heilsufarsógnir sem í vændum kunna að vera og gætu haft andlegar jafnt og líkamlegar afleiðingar hvað varðar heilsufar og kynnu að hafa slæm áhrif innan Bandalagsins.

Han kan hjälpa dig att göra en konstruktiv analys av stoffet och av åhörarna.

Hann getur hjálpað þér að brjóta efnið til mergjar með hliðsjón af þekkingu áheyrenda.

Att motbevisa kräver ingående kunskap om båda sidorna av en sak och en grundlig analys av argumenten för och emot.

Til að hrekja eitthvað þarftu að gerþekkja báðar hliðar málsins og gera vandaða greiningu á rökum beggja.

Ni har inte avsatt tid för analys och beslutsfattande.

Þið veitið ekkert svigrúm fyrir greiningu eða ákvarðanatöku.

Analys.

Greining.

Tvärtom. En forskare förklarade i sin analys att de få avvikelserna som man fann ”huvudsakligen bestod av uppenbara skrivfel och variationer i stavningen”.

Nei, fræðimaður einn sagði að þeir fáu staðir, þar sem misræmis gætti, væru „augljósar ritvillur og breytt stafsetning.“

TON: Om tonen är upprörd, sarkastisk eller mycket kritisk tyder det på att inslaget är ett angrepp och inte en saklig analys.

TÓNN: Þegar tónninn í fréttinni er reiðilegur, illgjarn eða yfirmáta gagnrýninn gefur það til kynna að verið sé að gera árás en ekki koma með málefnaleg rök.

En sådan analys kan hjälpa dig att vara mer objektiv och villig att förlåta.

Það er auðveldara að fyrirgefa ef maður íhugar málið hlutlægt í stað þess að láta tilfinningarnar ráða ferðinni.

Det återstår att se om Bardets analys kommer att förändra forskarvärldens syn på Testimonium Flavianum.

Hvort rannsóknir Bardets eiga eftir að breyta afstöðu fræðimanna til Testimonium Flavianum skal ósagt látið.

Tack för en utmärkt teknisk analys.

Þakka þér fyrir þessa vísindalegu skýringu.

Du har 90 dagar på dig att lämna in din analys.

Ūiđ fáiđ 90 daga til ađ skila greiningu.

Skriva en uppföljande analys på ungefär 2000 ord.

Gerđu útskũringu og áframhald međ 2000 orđum.

4 Tidskriften Science rapporterade följande nedslående analys angående ett kärnvapenkrig: ”Vid en kärnvapenduell i större skala är det troligt att en stor del av växt- och djurlivet på jorden utrotas.

4 Tímaritið Science komst að þessari ógnvekjandi niðurstöðu varðandi kjarnorkustyrjöld: ‚Verði kjarnorkuvopnum beitt í stórum stíl er líklegt að stærstur hluti jurta- og dýralífs á jörðinni verði aldauða.

En mer djupgående analys om välbefinnande återfinns i rapporten How’s Life?

Ítarlegri greiningu á velferð má finna í skýrslunni Hvernig hefur þú það?

Även om denna metod är mer komplicerad och dyrare än metoden med räkning av betastrålar, har den den fördelen att den mängd material som behövs för en analys är tusen gånger mindre.

Þótt þessi aðferð sé flóknari og dýrari en talning betageisla hefur hún þann kost að þúsundfalt minna sýni dugir til mælinganna.

Nej, det här är en analys, och jag vill se hur ni analyserar

Nei, í starfinu er þetta kallað fréttaskýring og þú átt að hugsa

i samarbete med medlemsstaterna fastställa förfaranden för systematisk sökning, insamling, sammanställning och analys av information och uppgifter i syfte att kartlägga nya hälsorisker som ger såväl psykiska som fysiska hälsokonsekvenser och som kan beröra gemenskapen.

Koma upp, í samráði við aðildarríkin, ferlum fyrir kerfisbundna leit, söfnun, samanburð og greiningu upplýsinga og gagna með það fyrir augum að finna heilsufarsógnir sem í vændum kunna að vera og gætu haft andlegar jafnt sem líkamlegar afleiðingar hvað varðar heilsufar og kynnu að hafa slæm áhrif innan Bandalagsins.

Förhållandet mellan klimatförändringen och infektionssjukdomar i Europa kräver därför en noggrann bedömning och analys. I denna översikt tittar vi närmare på bevisen för klimatrelaterade förändringar av incidensen av infektionssjukdomar samt spridning, lokaliserade utbrott och potential för etablering av tropiska vektorarter i Europa.

Sambandið milli loftslagsbreytinga og smitsjúkdóma í Evrópu kallar því á vandlegt mat og greiningu. Í þessu yfirliti skoðum við fyrirliggjandi sannanir á loftslagstengdum breytingum á tíðni smitsjúkdóma, dreifingu, staðbundna faraldra og möguleikann á því að hitabeltissmitberar taki sér bólfestu í Evrópu.

Den är en division inom McGraw-Hill-koncernen som publicerar finansiell forskning och analys av aktier och obligationer.

Það er dótturfyrirtæki McGraw Hill Financial sem gefur út rannsóknir og greiningu á hlutabréfum og skuldabréfum.

I föregående artikel inledde vi en analys av Malakis profetiska budskap, och vi började med det första kapitlet i hans bok.

Í greininni á undan byrjuðum við að brjóta spádóm Malakís til mergjar og fórum yfir fyrsta kaflann.

Við skulum læra Sænska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu analys í Sænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Sænska.

Veistu um Sænska

Sænska (svenska) er norðurgermönsk tungumál, töluð sem móðurmál af 10,5 milljónum manna sem búa aðallega í Svíþjóð og hluta Finnlands. Sænskumælandi geta skilið norsku og dönskumælandi. Sænska er náskyld dönsku og norsku og yfirleitt geta allir sem skilja annað hvort skilið sænsku.