Gríska
Hvað þýðir αλυσίδα í Gríska?
Hver er merking orðsins αλυσίδα í Gríska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota αλυσίδα í Gríska.
Orðið αλυσίδα í Gríska þýðir keðja, fjallgarður. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins αλυσίδα
keðjanounfeminine Πώς επηρεάζει μια αλυσίδα αμινοξέων το σχήμα κάποιας πρωτεΐνης; Hvernig getur keðja af amínósýrum haft áhrif á lögun prótíns? |
fjallgarðurnounmasculine |
Sjá fleiri dæmi
(Εφεσίους 6:14) Στους Βιβλικούς χρόνους ο θώρακας αποτελούνταν από μεταλλικά λέπια, κρίκους αλυσίδας ή συμπαγές μέταλλο και χρησίμευε για να προστατεύει ιδιαίτερα την καρδιά. (Efesusbréfið 6:14) Á tímum Biblíunnar var brynja gerð úr litlum málmplötum, keðjuhlekkjum eða heilli málmplötu og verndaði einkanlega hjartað. |
Ξέρετε πόσος χρόνος απαιτείται για να σχηματιστεί μια αλυσίδα 20 αμινοξέων; Getur þú ímyndað þér hve langan tíma það tekur keðju með 20 amínósýrum að verða til? |
Σκεφτείτε: Η διαδικασία επούλωσης πραγματοποιείται χάρη σε μια αλυσίδα περίπλοκων κυτταρικών λειτουργιών: Hugleiddu þetta: Margþætt frumustarfsemi, þar sem hvert ferlið tekur við af öðru, fær sár til að gróa: |
(1 Θεσσαλονικείς 5:8) Ο θώρακας ήταν το θωρακισμένο προστατευτικό κάλυμμα του στήθους του πολεμιστή, το οποίο αποτελούνταν από φολίδες, αλυσίδες ή συμπαγές μέταλλο. (1. Þessaloníkubréf 5:8) Brynja verndaði brjóst hermannsins, en hún var gerð úr plötum, keðjum eða gagnheilum málmi. |
Το καθένα από τα κύτταρά σας περιέχει δεκάδες χιλιάδες γονίδια, και κάθε γονίδιο είναι μέρος μιας μακριάς αλυσίδας αποτελούμενης από DNA (δεσοξυριβονουκλεϊνικό οξύ). Í hverri líkamsfrumu eru tugþúsundir gena og hvert gen er hluti af langri keðju kjarnsýrunnar DNA. |
6 ΔΟΡΥΦΟΡΟΙ ΓΙΑ ΗΛΙΑΚΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑ: Γιγάντιες αλυσίδες από ηλιακά κύτταρα στο διάστημα θα μπορούσαν να συλλέγουν την ηλιακή ενέργεια συνεχώς, χωρίς να σταματάνε εξαιτίας των νεφών ή της νύχτας. 6 SÓLORKUVER ÚTI Í GEIMNUM: Risastórir sólrafalar úti í geimnum gætu virkjað orku sólar dag og nótt óháð veðri og skýjafari. |
Θα σπάσει η αλυσίδα. Ūá væri keđjan rofin. |
Μέγα Νέγρικο Πνεύμα, κατέβα κάτω και αμό - λα τις αλυσίδες σου σ'αυτήν την γυναίκα! Ó, mikli Negro andi, gerðu það, komdu niður og losið fjötrana á þessari konu. |
(Δανιήλ 1:6, 7) Ναι, η αλυσίδα των πιστών μαρτύρων του Ιεχωβά θα παραμείνει αδιάσπαστη και, στο τέλος των 70 ετών, πιστοί άντρες και γυναίκες θα φύγουν από τη Βαβυλώνα και θα επιστρέψουν στον Ιούδα για να αποκαταστήσουν εκεί την αγνή λατρεία. (Daníel 1: 6, 7) Samfelld röð dyggra votta Jehóva rofnar ekki, og í lok 70 áranna munu trúfastir karlar og konur yfirgefa Babýlon, snúa heim til Júda og endurvekja hreina tilbeiðslu þar. |
Οι άνθρωποι τον έδεσαν με αλυσίδες για να τον ελέγξουν, αλλά εκείνος τις έσπασε. Fólk reyndi að fjötra hann í hlekki til að hafa stjórn á honum, en hann sleit hlekkina. |
Η αυξημένη υπεριώδης ακτινοβολία Β θα καταστρέψει το μικροσκοπικό κριλ και άλλα είδη πλαγκτού, που ζουν κοντά στην επιφάνεια του ωκεανού, διασπώντας έτσι την αλυσίδα τροφής του ωκεανού. Aukin uv-B geislun mun gera út af við hina örsmáu svifkrabba og svifdýr sem lifa nálægt yfirborði sjávar, og raska þannig fæðukeðju hafsins. |
Έι, νέα φιλαράκια μας, που βρίσκεστε στην διατροφική αλυσίδα; Hallķ, nũju vinir, hvar eruđ ūiđ í fæđukeđjunni? |
Θα μπορούσατε ακόμη να συνεχίσετε την προσθήκη στην αλυσίδα υπηρέτησής σας αφού τελειώσει ο Φεβρουάριος. Þið getið jafnvel haldið áfram að bæta við kærleikskeðju ykkar að loknum febrúarmánuði. |
Τα Καρπάθια αποτελούν μια αλυσίδα οροσειρών που απλώνωνται ως τόξο από την Τσεχία (3%) στα βορειοδυτικά, μέσω Σλοβακίας (17%), Πολωνίας (10%), Ουγγαρίας (4%) και Ουκρανίας (11%) μέχρι τη Ρουμανία (53%) στα ανατολικά και στη συνέχεια τις Σιδηρές Πύλες στον Ποταμό Δούναβη, μεταξύ Ρουμανίας και Σερβίας (2%) στα νότια. Karpatafjöll eru fjallgarður sem liggur í löngum sveig um Tékkland (3%), Slóvakíu (17%), Pólland (10%), Ungverjaland (4%), Úkraínu (11%) og Rúmeníu (53%) og þaðan vestur yfir Dóná til Serbíu (2%). |
Ποια αλυσίδα γεγονότων έχει οδηγήσει στην τωρινή παγκόσμια κατάσταση; Hvaða atburðarás er undanfari núverandi ástands í heiminum? |
Τι ωραία αλυσίδα. En faIIeg keđja. |
Αλυσίδες για ρολόγια τσέπης Úrakeðjur |
Έχουν προσπαθήσει να τον δέσουν, αλλά αυτός σπάζει τις αλυσίδες και συντρίβει τα σιδερένια δεσμά που του βάζουν στα πόδια. Reynt hefur verið að binda hann en hann slítur alla hlekki af höndum sér og fjötra af fótum sér. |
17:10, 11) Παρ’ όλα αυτά, λαβαίνει την εξουσία να δράσει ως βασιλιάς για να εκτελέσει μια ειδική αποστολή, η οποία πυροδοτεί μια αλυσίδα γεγονότων που θα αλλάξουν το ρου της ιστορίας. 17:9-11) Það fær hins vegar konungsvald og vinnur ákveðið verk sem hleypir af stað vissri atburðarás og hún breytir gangi sögunnar. |
Η αλυσίδα σου είναι ακόμη δική μου! Ég á enn festi þína og ég á þig |
Υπάρχει μια αλυσίδα γύρω από τον φράκτη και παντού αστυνομία. Ūađ er girđing allt í kring og löggur alls stađar. |
(Ψαλμός 42:8) Ξαφνικά, ένας σεισμός άνοιξε τις πόρτες και έλυσε όλα τα δεσμά, αποκολλώντας τις αλυσίδες από τα δοκάρια και τους τοίχους. (Sálmur 42:9) Skyndilega varð jarðskjálfti sem opnaði dyr og leysti alla fjötra er hlekkir losnuðu frá veggjum eða bjálkum. |
Ο τύπος MIME % # δεν υποστηρίζεται σαν είσοδος της αλυσίδας φιλτραρίσματος (αυτό μπορεί να συμβεί με μη CUPS spoolers κατά την επιλογή σελίδας σε ένα μη PostScript αρχείο). Θέλετε το KDE να μετατρέψει το αρχείο σε μία υποστηριζόμενη μορφή MIME-tagið % # er ekki stutt sem inntak síukeðjunnar (þetta getur gerst í prentbiðröðum af öðru tagi en CUPS þegar blaðsíða er valin í skrá sem ekki er PostScript). Viltu að KDE breyti skránni í snið sem er stutt? |
Οι «λέξεις» συνδέονται μεταξύ τους σχηματίζοντας μια αλυσίδα, ή αλλιώς μια «πρόταση» —την πρωτεΐνη „Orðunum“ er raðað saman í keðju eða „setningu“, það er að segja prótínið. |
Αυτό αποκαλύφτηκε το 1953 όταν επιστημονικές δοκιμές απέδειξαν ότι, αντί να είναι ο ελλείπων κρίκος σε κάποια υποτιθέμενη εξελικτική αλυσίδα της προέλευσης του ανθρώπου, το κρανίο ανήκε σε ένα σύγχρονο άντρα και το κάτω σαγόνι ανήκε σε έναν ουραγκοτάγκο. Hann fannst árið 1912 en blekkingin var afhjúpuð árið 1953 eftir að vísindalegar rannsóknir leiddu í ljós að í stað þess að vera týndur hlekkur í einhverri ímyndaðri þróunarkeðju mannsins var höfuðskelin af nútímamanni og neðri kjálkinn úr órangútan. |
Við skulum læra Gríska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu αλυσίδα í Gríska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Gríska.
Uppfærð orð Gríska
Veistu um Gríska
Gríska er indóevrópskt tungumál, talað í Grikklandi, Vestur- og Norðaustur- Litlu-Asíu, Suður-Ítalíu, Albaníu og Kýpur. Það hefur lengsta skráða sögu allra lifandi tungumála, sem spannar 34 aldir. Gríska stafrófið er aðalritakerfið til að skrifa grísku. Gríska skipar mikilvægan sess í sögu hins vestræna heims og kristni; Forngrískar bókmenntir hafa átt afar mikilvæg og áhrifamikil rit um vestrænar bókmenntir, svo sem Ilíaduna og Odýsseia. Gríska er einnig tungumálið þar sem margir textar eru grundvallaratriði í vísindum, sérstaklega stjörnufræði, stærðfræði og rökfræði og vestrænni heimspeki, eins og Aristóteles. Nýja testamentið í Biblíunni var skrifað á grísku. Þetta tungumál er talað af meira en 13 milljónum manna í Grikklandi, Kýpur, Ítalíu, Albaníu og Tyrklandi.