Gríska
Hvað þýðir Αλβανία í Gríska?
Hver er merking orðsins Αλβανία í Gríska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota Αλβανία í Gríska.
Orðið Αλβανία í Gríska þýðir Albanía, albanía. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins Αλβανία
Albaníaproperfeminine 20 Μόλις πριν από μερικά χρόνια, η Αλβανία εξακολουθούσε να θεωρείται η μοναδική αληθινά αθεϊστική κομμουνιστική χώρα. 20 Fyrir aðeins fáeinum árum var Albanía álitið eina raunverulega guðlausa kommúnistalandið í heimi. |
albanía
20 Μόλις πριν από μερικά χρόνια, η Αλβανία εξακολουθούσε να θεωρείται η μοναδική αληθινά αθεϊστική κομμουνιστική χώρα. 20 Fyrir aðeins fáeinum árum var Albanía álitið eina raunverulega guðlausa kommúnistalandið í heimi. |
Sjá fleiri dæmi
Άλλες αλυτρωτικές κινήσεις έχουν επίσης συνδεθεί με τους πολέμους, όπως η «Μεγάλη Αλβανία» και η «Μεγαλύτερη Κροατία». Aðrar landheimtuhreyfingar voru nefndar í tengslum við stríðið, eins og „Stór-Króatía“ og „Stór-Albanía“. |
Αλβανία: Οι 600 ευαγγελιζόμενοι που έδωσαν έκθεση έργου τον Αύγουστο αποτέλεσαν τον 28ο συνεχή ανώτατο αριθμό. Albanía: Í ágúst gáfu 600 boðberar skýrslu um starf sitt og var það 28. boðberahámarkið í röð. |
Αλβανία: Από το Δεκέμβριο του 1991 ως το Δεκέμβριο του 1992, ο αριθμός των ευαγγελιζομένων αυξήθηκε από 24 σε 107 άτομα. Albanía: Frá desember 1991 til desember 1992 fjölgaði boðberum úr 24 upp í 107. |
Είναι Αλβανοί. Albanarnir. |
Το περιοδικό Νάσιοναλ Τζεογκράφικ (National Geographic) ανέφερε το 1980: «Η Αλβανία απαγορεύει [τη θρησκεία], εφόσον το 1967 αυτοανακηρύχτηκε ‘το πρώτο αθεϊστικό κράτος στον κόσμο’. . . . Tímaritið National Geographic sagði árið 1980: „Albanía bannar [trúarbrögð] og lýsti sig árið 1967 ‚fyrsta guðlausa ríkið í heimi.‘ . . . |
Η ζωή είναι δύσκολη για πολλούς στην Αλβανία, αλλά αυτή η χώρα ανέφερε μια θαυμάσια αύξηση 12 τοις εκατό, φτάνοντας σε έναν ανώτατο αριθμό 2.708 ευαγγελιζομένων. Þrátt fyrir margs konar erfiðleika, sem steðja að í Albaníu, fjölgaði boðberum um 12 prósent og urðu þeir 2.708 þegar flestir voru. |
Η κατάκτησή του ήταν ζωτικής σημασίας για την απώθηση των Ούγγρων που, μετά τις ήττες Σέρβων, Βουλγάρων, Βυζαντινών και Αλβανών, παρέμεναν η μόνη ισχυρή δύναμη που μπορούσε να εμποδίσει περαιτέρω επιτυχίες των Οθωμανών στην Ευρώπη. Yfirtaka borgarinnar var nauðsynleg til þess að sigra Ungverja, sem eftir sigra á Serbum, Búlgörum, Austrómverska keisaradæminu og Albaníu var eina veldið sem gat stöðvað landvinninga Ottóman veldisins í Evrópu. |
Στην Αλβανία ίσχυε απαγόρευση της κυκλοφορίας από τις 7:00 μ.μ. εξαιτίας των πολιτικών ταραχών. Í Albaníu var í gildi útgöngubann frá kl. 19:00 vegna ólgu í landinu. |
Ένας Αλβανός αδελφός ο οποίος έμαθε την αλήθεια στις Ηνωμένες Πολιτείες επέστρεψε στη δεκαετία του 1950 στη γενέτειρα πόλη του, το Αργυρόκαστρο, όπου υπηρέτησε στο μεγαλύτερο δυνατό βαθμό μέχρι το θάνατό του. Albanskur bróðir, sem kynntist sannleikanum í Bandaríkjunum, sneri aftur til heimabæjar síns Gjirokastër á sjötta áratugnum þar sem hann þjónaði til dauðadags að því marki sem hægt var. |
Τις πήραν Αλβανοί. Albanar tķku hana. |
Μετά, έπειτα από τρεις μήνες, τέλειωσαν οι καλοκαιρινές διακοπές μου και έπρεπε να επιστρέψω στην Αλβανία. Að þremur mánuðum liðnum, lauk sumarleyfinu og ég varð að fara aftur til Albaníu. |
Πώς δείχνουν οι εμπειρίες των Μαρτύρων του Ιεχωβά στην Αλβανία το πόσο αληθινά είναι τα λόγια του εδαφίου Ησαΐας 54:17; Hvernig eru Vottar Jehóva í Albaníu dæmi um að Jehóva stendur við loforð sitt í Jesaja 54:17? |
Όχι, ενός Αλβανού ανθρώπου-λάστιχο, αλλά εγώ ήμουν η ατραξιόν. Ūađ var liđamjúkur Albani, en ég var mesta ađdráttarafliđ. |
Η Ρουκία είναι μια γυναίκα από την Αλβανία που έχει περάσει τα 60. Rukia er albönsk kona á sjötugsaldri. |
Μαζί με ομοπίστους του, υπέμεινε πολλές δεκαετίες, υπηρετώντας τον Ιεχωβά στην πατρίδα του, την Αλβανία. Ásamt trúbræðrum sínum sýndi hann þolgæði í marga áratugi og þjónaði Jehóva í heimalandi sínu, Albaníu. |
Το ΕΚΠΕΝ θα συνεργαστεί στενά με τα 27 κράτη μέλη της ΕΕ, αλλά και με τις χώρες ΕΟΧ/ΕΖΕΣ (Νορβηγία, Ισλανδία και Λιχτενστάιν), με τις υποψήφιες χώρες (Κροατία, Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας και Τουρκία), καθώς και με τις εν δυνάμει υποψήφιες χώρες (Αλβανία, Βοσνία και Ερζεγοβίνη, Σερβία και Μαυροβούνιο, και Κοσσυφοπέδιο βάσει του ψηφίσματος 1244 του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών). ECDC mun starfa náið með hinum 27 aðildarríkjum en einnig með EES/EFTA ríkjunum (Noregi, Íslandi og Liechtenstein), umsóknarríkjum (Króatíu, júgóslavneska lýðveldinu Makedóníu og Tyrklandi) og hugsanlegum umsóknarríkjum (Al baníu, Bosníu og Hersegóvínu, Serbíu og Svartfjallalandi og Kósóvó samkvæmt ályktun öryggisráðs Sameinuðu þjóðanna nr. 1244). |
Παρόμοια, όταν μια αδελφή από την Αλβανία πήρε το δικό της αντίτυπο ολόκληρης της Μετάφρασης Νέου Κόσμου, είπε: «Πόσο ωραία ακούγεται ο Λόγος του Θεού στην αλβανική! Albönsk systir sagði eftir að hafa fengið eintak af Nýheimsþýðingunni í heild á móðurmáli sínu: „Orð Guðs hljómar svo vel á albönsku! |
Η Ανίλα, για παράδειγμα, εκπαιδεύτηκε στην αθεϊστική Αλβανία. Anila hlaut menntun sína í Albaníu, landi þar sem trúleysi er haldið á lofti. |
Ο αδελφός αποφάσισε να επιστρέψει στην Αλβανία για να συμβάλλει στην εξάπλωση των καλών νέων. Bróðirinn ákvað að flytja aftur til Albaníu og hjálpa til við boðunarstarfið. |
Πέρσι, ο Γκάζμεντ βαφτίστηκε και ήταν ένας από τους 366 που βαφτίστηκαν στην Αλβανία το υπηρεσιακό έτος 2000. Gazmend lét skírast á síðasta þjónustuári en alls voru 366 skírðir í Albaníu það ár. |
Στην ουσία η Σερβία αναγκάστηκε να ανταλλάξει τη Μακεδονία με την Αλβανία, θέμα που θα διαδραμάτιζε βασικό ρόλο στην τελική διάλυση του Συνασπισμού την άνοιξη του 1913, όταν οι Μεγάλες Δυνάμεις επέμειναν στη δημιουργία του Αλβανικού κράτους και αρνήθηκαν στη Σερβία να επεκταθεί εδαφικά προς αυτή την κατεύθυνση. Serbía átti í raun að fá Albaníu í stað Makedóníu, sem átti eftir að leiða til deilnanna sem leystu upp bandalagið árið 1913 þegar stórveldi Evrópu kröfðust þess að Albanía yrði sjálfstætt ríki og neituðu Serbíu um landvinningaa í þá átt. |
Οι Σέρβοι έπρεπε τώρα να αγωνιστούν ενάντια στο χρόνο για να εμποδίσουν την ίδρυση του Αλβανικού κράτους. Serbar þurftu nú að þreyta kapphlaup við tímann gegn stofnun sjálfstæðs albansks ríkis. |
Πρόσκληση ατόμων στο Δείπνο του Κυρίου στην Αλβανία Fólki í Albaníu boðið á minningarhátíð. |
Παραδείγματος χάρη, ο Γκάζμεντ ήταν ένας από τους κορυφαίους αστέρες του μπάσκετ στην Αλβανία. Gazmend var einn af fremstu körfuboltastjörnum Albaníu. |
Βρήκα πραγματική εργασία στην Αλβανία. Í Albaníu fékk ég alvöru vinnu. |
Við skulum læra Gríska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu Αλβανία í Gríska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Gríska.
Uppfærð orð Gríska
Veistu um Gríska
Gríska er indóevrópskt tungumál, talað í Grikklandi, Vestur- og Norðaustur- Litlu-Asíu, Suður-Ítalíu, Albaníu og Kýpur. Það hefur lengsta skráða sögu allra lifandi tungumála, sem spannar 34 aldir. Gríska stafrófið er aðalritakerfið til að skrifa grísku. Gríska skipar mikilvægan sess í sögu hins vestræna heims og kristni; Forngrískar bókmenntir hafa átt afar mikilvæg og áhrifamikil rit um vestrænar bókmenntir, svo sem Ilíaduna og Odýsseia. Gríska er einnig tungumálið þar sem margir textar eru grundvallaratriði í vísindum, sérstaklega stjörnufræði, stærðfræði og rökfræði og vestrænni heimspeki, eins og Aristóteles. Nýja testamentið í Biblíunni var skrifað á grísku. Þetta tungumál er talað af meira en 13 milljónum manna í Grikklandi, Kýpur, Ítalíu, Albaníu og Tyrklandi.