Hvað þýðir abschalten í Þýska?

Hver er merking orðsins abschalten í Þýska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota abschalten í Þýska.

Orðið abschalten í Þýska þýðir að slaka á, að slökkva á. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins abschalten

að slaka á

verb

Mit Musik kann man relaxen und abschalten.

Tónlist getur hjálpað þér að slaka á.

að slökkva á

verb

Wenn du jetzt noch lernst, ab und zu mal deine Birne abzuschalten.

Þú þarft bara að læra að slökkva á heilanum.

Sjá fleiri dæmi

Dateiprüfung abschalten (gefährlich

Ekki athuga skrár (hættulegt

Für die anderen Menschen gelte: „Mal abschalten bitte“.

Síðustu orð hans voru: „Slökkvið ljósið!“.

Wie alt wir auch sein mögen: Wenn das, was wir betrachten, was wir lesen, was wir uns anhören oder was wir tun, den Maßstäben des Herrn, wie sie in der Broschüre Für eine starke Jugend erläutert werden, nicht gerecht wird, müssen wir es abschalten, es wegwerfen, es zerreißen und die Tür davor zuschlagen.

Hver sem aldur okkar er, ef það sem við horfum á, lesum, hlustum á eða veljum að hafa fyrir stafni, samræmist ekki stöðlum Drottins í Til styrktar æskunni, losum okkur þá við það og segjum endanlega skilið við það.

Sobald ich hier raus bin, kann ich ihn abschalten.

Ūegar ég kemst út get ég slökkt á honum.

Das Abschalten dieser Einstellung bewirkt, dass in der Fensterleiste nur Fenster angezeigt werden, die sich auf dem selben Xinerama-Bildschirm wie die Fensterleiste befinden. Diese Einstellung ist per Voreinstellung aktiv, und alle Fenster werden angezeigt

Ef slökkt er á þessum valkosti, mun verkefnasláin aðeins sýna glugga sem eru á sama Xinerama skjá og hún. Sjálfgefið er að þetta sé valið og allir gluggar sýndir

Archivierung abschalten

Slökkva á vistun

29 Sekunden, bis die Generatoren abschalten und Ethan online ist.

29 sekúndur áđur en raflarnir slökkva á sér og Ethan er í sambandi.

Am Ende dieses Quellcodes, werde ich Sie abschalten.

Að þessum frumkóða loknum tek ég þig úr sambandi.

Warum nicht deine Stimme „abschalten“, selbst wenn es in deiner Versammlung Verkündiger gibt, die hören können?

Hvernig væri að „skrúfa fyrir“ röddina jafnvel þó að það séu kannski fleiri heyrandi boðberar í söfnuðinum?

Sehen die Menschen nicht den praktischen Wert deiner Worte, werden sie dir womöglich zu verstehen geben, nicht interessiert zu sein, oder sie werden geistig abschalten und ihre Gedanken schweifen lassen.

Ef fólk kemur ekki auga á hagnýtt gildi þess sem þú hefur fram að færa má búast við að það segist ekki hafa áhuga eða hætti að hlusta á þig og leyfi huganum að reika.

Klebende Tasten abschalten, wenn zwei Tasten gleichzeitig gedrückt werden

Slökkva á klístruðum lyklum þegar ýtt er samtímis á tvo lykla

Ich werde das Sicherheitsfeld nicht abschalten.

Ég sIekk ekki á öryggisbúnađinum.

Es zeugt von guten Manieren, wenn wir das Handy oder den Piepser abschalten, damit während des Programms niemand abgelenkt wird.

Það er kurteisi að setja farsímann á hljóðlausa stillingu þannig að hann trufli ekki meðan á dagskránni stendur.

Baumansicht abschalten

Slökkva á & trjásýn

Wenn du mir sagst, wo der Funkturm ist, kann ich dahingehen, deine Nachricht abschalten und nach Hilfe rufen.

Ef þú segir mér hvaðan merkið kemur get ég slökkt á neyðarsendingunni og kallað eftir hjálp.

Würden Sie es bitte abschalten?

Ūetta lag er ķūolandi.

Abschalten des Wartens auf Freizeichen

Tek bið eftir sóni af

Ein weiteres charakteristisches Anfangssymptom ist ein weißer Belag auf der Zunge, der sich nach ein paar Tagen abschält und eine typische „geschwollene Zunge“ hinterlässt.

Annað snemmbúið og dæmigert einkenni er hvít skán á tungunni sem flagnar af eftir nokkra daga, og lítur þá tungan út eins og hún sé bólgin.

Schließlich kam ich so weit, daß ich den Fernseher am Vormittag abschalten und den ganzen Tag abgeschaltet lassen konnte.“

Að lokum náði ég þeim árangri að geta látið vera slökkt á sjónvarpstækinu allan daginn.“

Aktivitätsanzeige KDE bietet eine Aktivitätsanzeige des Mauszeigers beim Start von Programmen. Um diese Funktion zu benutzen, wählen Sie eine Form von visueller Rückmeldung aus dem Kombinationsfeld. Es kann vorkommen, dass Programme diese Anzeigen nicht von sich aus abschalten. In diesen Fällen wird sie nach Ablauf des Zeitlimits für Programmstartanzeige automatisch deaktiviert

Biðbendill KDE býður upp á biðbendil til að láta vita þegar verið er að ræsa forrit. Til að virkja hann, veldu þá eina tegund úr fellivalmyndinni. Það getur gerst að sum forrit viti ekki af ræsitilkynningunni. Í þeim tilvikum hættir bendillinn að blikka eftir þann tíma sem gefinn er upp í ' Tímatakmark ræsingar '

Können wir es von hier aus abschalten?

Geturðu slökkt á honum?

Alle AccessX-Funktionen und Gesten abschalten

Slökkva á öllum AccessX eiginleikum og bendingum

Wenn diese Einstellung aktiviert ist, werden alle ausgehenden Nachrichten signiert. Natürlich können Sie die Signierung bei Bedarf für jede Nachricht einzeln abschalten

Þegar hakað er við hér eru öll bréf sem þú sendir frá þér undirrituð. Að sjálfsögðu er hægt að aftengja undirritun fyrir hvert og eitt bréf

Das Abschalten des gesamten Systems...

Og til ađ slökkva á kerfinu...

Við skulum læra Þýska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu abschalten í Þýska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Þýska.

Veistu um Þýska

Þýska (Deutsch) er vesturgermönsk tungumál sem aðallega er talað í Mið-Evrópu. Það er opinbert tungumál í Þýskalandi, Austurríki, Sviss, Suður-Týról (Ítalíu), þýskumælandi samfélagi í Belgíu og Liechtenstein; Það er einnig eitt af opinberum tungumálum í Lúxemborg og pólska héraðinu Opolskie. Sem eitt af helstu tungumálum í heiminum hefur þýska um 95 milljónir móðurmálsmanna á heimsvísu og er það tungumál sem hefur flesta móðurmál í Evrópusambandinu. Þýska er einnig þriðja algengasta erlenda tungumálið í Bandaríkjunum (á eftir spænsku og frönsku) og ESB (á eftir ensku og frönsku), annað mest notaða tungumálið í vísindum [12] og þriðja mest notaða tungumálið á netinu ( eftir ensku og rússnesku). Það eru um það bil 90–95 milljónir manna sem tala þýsku sem móðurmál, 10–25 milljónir sem annað tungumál og 75–100 milljónir sem erlent tungumál. Alls eru því um 175–220 milljónir þýskumælandi um allan heim.