Apa yang dimaksud dengan 寧靜 dalam Cina?
Apa arti kata 寧靜 di Cina? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 寧靜 di Cina.
Kata 寧靜 dalam Cina berarti tenang, sunyi, tenteram, aman, damai. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata 寧靜
tenang(quiet) |
sunyi(quiet) |
tenteram(placid) |
aman(placid) |
damai(placid) |
Lihat contoh lainnya
阿拉米语ʽel·yoh·ninʹ“埃约宁”(至高者)的复数形态出现在但以理书7:18,22,25,27,可译作“至尊者”(新世);而复数用法是要表示卓越和威严。 Bentuk jamaknya dalam bahasa Aram ʽel·yoh·ninʹ muncul di Daniel 7:18, 22, 25, 27, yang dapat diterjemahkan menjadi ”Pribadi Yang Mahatinggi” (NW), karena bentuk jamak itu digunakan untuk menunjukkan keunggulan dan keagungan. |
米哈伊尔·巴枯宁则说:“神的概念暗指了人类理性和公义的缺失;它是对人类自由的极端否定,不论在理论上还是在实际中,它都必随着人类奴役的结束而消亡。 Menurut Mikhail Bakunin, "pemikiran akan Tuhan mengimplikasikan turunnya derajat akal manusia dan keadilan; ia merupakan negasi kebebasan manusia yang paling tegas, dan seperlunya akan berakhir pada perbudakan umat manusia, dalam teori dan praktiknya." |
宁录兴建的四座城之一,是他所建立的王国的一部分。( Salah satu di antara empat kota yang didirikan oleh Nimrod, yang membentuk ’kerajaannya yang mula-mula’. |
有一種刻板印象, 歷史應該專注於統治者, 像列寧或托洛斯基。 Itu sesuatu yang ditulis oleh pemenang. |
以赛亚书17:12,13)早在大洪水之后宁录的日子(大约公元前21世纪),七头十角的野兽就从骚乱的人海中上来。 (Yesaya 17:12, 13) Binatang buas ini mulai muncul dari laut umat manusia yang bergolak sejak jaman Nimrod dulu (kira-kira abad ke-21 S.M.), ketika suatu sistem pasca Air Bah, yang menentang Yehuwa, mula-mula menyatakan diri. |
冷靜 下來 約翰 dengar, tenang, john. |
聽 起來 動靜會 很大 Sepertinya ini akan meledak membumbung tinggi. |
他 冷靜 的 等 球. Dia duduk kembali di lapangan. |
科乔打开圣经读出一节经文,这个男子静心聆听。 Ia mendengarkan sewaktu Kojo membuka Alkitab dan membacakan sebuah ayat. |
18 古代有些非犹太人,例如尼提宁和所罗门手下非以色列族的仆人的众子,曾与以色列国密切交往。( 18 Di jaman purba, ada orang-orang bukan Yahudi, seperti misalnya kelompok Netinim dan putra-putra dari hamba-hamba Salomo yang bukan Israel, yang bergabung dengan bangsa Israel. |
《守望台》1992年4月15日刊宣布,有些属于‘另外的羊’阶级的弟兄受到拣选,奉派在治理机构的各委员会做助手;他们相当于以斯拉日子的尼提宁人。——约翰福音10:16;以斯拉记2:58。 Menara Pengawal 15 April 1992, mengumumkan bahwa saudara-saudara yang dipilih khususnya dari ”domba-domba lain” ditugaskan untuk membantu panitia-panitia Badan Pimpinan, sama seperti golongan Netinim pada zaman Ezra.—Yohanes 10:16; Ezra 2:58. |
这些管弦乐让我们可以静下心来,准备聆听接下来的节目。 Musik itu membuat kita semakin bersemangat untuk bernyanyi dan siap untuk acara berikutnya. |
2 于是迦得人、吕便人来对摩西和祭司以利亚撒,以及会众的首领说:3 “亚塔罗+、底本+、雅谢、宁拉+、希实本+、以利亚利+、西班、尼波+、比安+,4 是耶和华在以色列会众面前攻取的地方+,都是牧放牲畜之地,你的仆人也有牲畜+。” 2 Maka putra-putra Gad dan putra-putra Ruben datang dan mengatakan hal ini kepada Musa serta imam Eleazar dan kepada para pemimpin himpunan, 3 ”Atarot,+ Dibon,+ Yazer, Nimra,+ Hesbon,+ Eleale,+ Sebam, Nebo,+ dan Beon,+ 4 negeri yang telah Yehuwa kalahkan+ di hadapan himpunan Israel, adalah tanah untuk ternak, dan hamba-hambamu memiliki ternak.” |
安靜 爸爸 在 請 斯特拉 文斯基 今晚 來 我們 家 " Tenang, Ayah akan kedatangan Stravinsky di rumah nanti malam ". |
我开始思考 当“动”和“静”被放在一起观察时, 它们二者才是同样美好的。 Dan saya mulai berpikir, pergerakan hanyalah sebagus keheningan yang bisa kita bawa untuk menyeimbangkan semuanya. |
可不可以 去 安靜點 的 地方 ? Ayo ke tempat lain saja? |
□ 从古代巴比伦回乡的尼提宁人和所罗门仆人的后裔享有额外的特权,这很可能预表什么? ▫ Apa yang dapat digambarkan dengan hak-hak istimewa dinas tambahan yang diberikan kepada Netinim dan putra-putra para hamba Salomo setelah mereka kembali dari pembuangan di Babilon? |
安东宁·斯卡利亚法官顺藤摸瓜,提出一个颇有意思的问题,他说:“这样说来,依你的看法,如果你想跟邻居谈论一些有趣的事,你是无须事先得到镇长允许的,对吗?” Hakim Antonin Scalia dengan cerdik bertanya, ”Bukankah Anda berpendapat bahwa Anda tidak perlu menemui mayor dan meminta izin untuk berbicara kepada seorang tetangga mengenai suatu hal yang menarik?” |
圣经在这里记述挪亚的曾孙宁录在巴别(即巴比伦)附近建立了第一个政府,说:“他从那地出来往亚述去,建造尼尼微、利河伯、迦拉,和尼尼微、迦拉中间的利鲜,这就是那大城。”( ”Dari negeri itu”, Alkitab melanjutkan, ”ia pergi ke Asyur, lalu mendirikan Niniwe, Rehobot-Ir, Kalah dan Resen di antara Niniwe dan Kalah; itulah kota besar itu.” |
安靜, 安靜 下來 ssss, diam dulu. |
这个地方现今叫做尼姆鲁德,保留了建造这城的古人(宁录)的名字。 Nama lokasi itu pada zaman modern ialah Nimrud, sehingga melestarikan nama pendiri kota itu pada zaman dahulu. |
芬蘭 選手 麥提 · 尼凱寧 麥提 · 尼凱寧 跳台 滑雪 90 米 Ini dia, Matti Nykänen si " Flying Finn ". |
跟凯科宁总统和苏联领导人勃列日涅夫(布里兹涅夫)在一起 Dengan Presiden Kekkonen dan pemimpin Soviet Brezhnev |
在这件事发生之前很多年,探险家坎宁安曾在1828年收集过澳洲坚果,而探险家莱克哈尔特也曾在1843年这样做,不过他们只把这些坚果储存起来,没有命名和归类。 Bertahun-tahun sebelumnya, penjelajah bernama Cunningham (1828) dan Leichhardt (1843) mengoleksi berbagai kacang makadamia, namun spesimen-spesimen itu hanya disimpan tanpa diberi keterangan. |
安靜點 , 跟 我們 走 Diam-diam datang dengan kami |
Ayo belajar Cina
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 寧靜 di Cina, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Cina.
Kata-kata Cina diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Cina
Bahasa Cina adalah sekelompok bahasa yang membentuk rumpun bahasa dalam rumpun bahasa Sino-Tibet. Cina adalah bahasa ibu orang Han, mayoritas di Cina dan bahasa utama atau sekunder dari etnis minoritas di sini. Hampir 1,2 miliar orang (sekitar 16% dari populasi dunia) memiliki beberapa varian bahasa Cina sebagai bahasa ibu mereka. Dengan semakin pentingnya dan pengaruh ekonomi Tiongkok secara global, pengajaran bahasa Mandarin semakin populer di sekolah-sekolah Amerika dan telah menjadi topik yang terkenal di kalangan anak muda di seluruh dunia. Dunia Barat, seperti di Inggris Raya.