Apa yang dimaksud dengan 分拆 dalam Cina?

Apa arti kata 分拆 di Cina? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 分拆 di Cina.

Kata 分拆 dalam Cina berarti membagi, pemecahan, memecahkan, menanggalkan, mengharmonikan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata 分拆

membagi

pemecahan

(partition)

memecahkan

(partition)

menanggalkan

mengharmonikan

Lihat contoh lainnya

《守望台》在创刊号便间接提及马太福音24:45-47,因为它表明,杂志出版者的目的是要留意一切与基督临在有关的事件,并且将灵粮“按时”分给信徒一家的人。

Terbitan yang pertama sekali dari Watch Tower mengutip Matius 24:45-47 ketika menyatakan bahwa tujuan penerbit majalah itu adalah untuk waspada terhadap peristiwa-peristiwa yang ada hubungannya dengan kehadiran Kristus dan untuk memberikan ”daging” rohani ”pada musimnya yang tepat” kepada rumah tangga iman.

基斯伦的儿子以利达协助把应许之地分给以色列人做产业。( 民34:17,21)

Seorang Benyamin yang hidup pada zaman Musa; putranya, Elidad, membantu dalam pembagian Tanah Perjanjian menjadi milik pusaka suku-suku.—Bil 34:17, 21.

贏者可得五分

Hadiahnya Iima poin untuk piaIanya.

噢對不起給我兩分鐘

Maaf, Kawan.

4 如果你分发了1992年5月1日刊《守望台》,你可以说:

4 Bila sdr menempatkan ”Menara Pengawal” 1 Mei 1992, sdr dapat berkata:

你的火車還有 10 分鐘就開了

Keretamu berangkat 10 menit lagi.

我們只有五分鐘時間了, 軍士長

Kita tidak punya waktu lima menit, Chief.

在霍格華茲的成立初期,四位創辦人親自為他們的學院挑選學生,他們擔心自己死後如何挑選學生,高錐客·葛萊分多於是把自己的帽子脫下來,他們每人都把自己的知識加進去成為分類帽,容許它透過判斷每個學生的資質來分配到合適的學院。

Ketika para pendiri merasa khawatir bagaimana siswa akan dipilih jika mereka telah meninggal, Godric Gryffindor menanggalkan topinya dan masing-masing pendiri menambahkan pengetahuan kepada topi itu, sehingga hal ini memungkinkan Topi Seleksi untuk memilih siswa dengan menilai setiap siswa berdasarkan kualitas dan menempatkan mereka di asrama yang paling sesuai.

民34:1-12;书1:4)迦得人、吕便人和玛拿西半个部族所得的产业由摩西分给他们。(

(Bil 34:1-12; Yos 1:4) Jatah tanah yang diperoleh putra-putra Gad, putra-putra Ruben, dan setengah suku Manasye dibagikan oleh Musa.

让我们想象一下我们浪费了多少天分, 仅仅因为我们告诉我们的孩子们他们不得不为了生存而工作。

Bayangkan seberapa besar bakat yang kita sia-siakan, hanya karena kita menasihati anak-anak kita agar "bekerja demi hidup."

16 基督徒爱别人是不分疆界的。

16 Kasih yang kita perlihatkan kepada orang lain tidak terbatas kepada orang-orang yang tinggal di daerah sekitar kita.

不過您可以根據需求,在 [廣告聯播網] 分頁上進行設定來封鎖現有的廣告聯播網 (或日後通過認證的任何廣告聯播網),避免來自這些聯播網的廣告顯示在您的網頁上。

Di tab Jaringan iklan, Anda dapat menetapkan preferensi untuk memblokir iklan dari jaringan iklan yang ada, atau semua jaringan iklan mendatang.

我提高他們的脈衝到 100 次 / 分...

Aku membesarkan mereka Pulsa sampai 100 denyut...

在瑞典,只有百分之24的路德会教士认为自己能够“怀着清白的良心”传讲天堂地狱的道理;此外,法国有四分之一的教士甚至怀疑耶稣有否实际复活。

Hanya 24 persen dari antara para pemimpin agama Lutheran Swedia merasa bahwa mereka dapat berkhotbah tentang surga dan neraka ”dengan hati nurani yang bersih”, sementara seperempat dari imam-imam Prancis bahkan tidak yakin akan kebangkitan Yesus.

但这个新人一旦来到王国聚会所,全会众就都有分帮助他认识真理。

Namun, setelah orang baru itu datang ke Balai Kerajaan, seluruh sidang membantunya mengenali kebenaran.

我们收到文章以后,就辗转传抄,好让人人都能分着看。

Segera setelah kami menerima artikel-artikel itu, kami menyalinnya dengan tangan dan saling membagikannya.

檢舉有人假冒我的身分。

Melaporkan seseorang yang berpura-pura menjadi saya.

有一次,她跟母亲从事圣经研究工作之际,分发了一份单张给研读圣经的人的丈夫。

Ketika bersama ibunya pd suatu pengajaran Alkitab, ia menawarkan sebuah risalah kpd suami dari orang yg berminat itu.

二十国集团代表着全球90%的GDP、80%的全球贸易和三分之二的人口。

Kelompok ini menghimpun hampir 90% produk nasional bruto (PNB, GNP) dunia, 80% total perdagangan dunia dan dua per tiga penduduk dunia.

14 拉结和利亚回答雅各说:“我们在父亲家里还有产业可分吗?

14 Maka Rakhel dan Lea menjawab serta mengatakan kepadanya, ”Masih adakah bagian warisan kami di rumah bapak kami?

我们有分参与全球的圣经教育工作,实在叫人兴奋。

Sungguh membesarkan hati untuk mengetahui bahwa kita adalah bagian dari pekerjaan pengajaran global.

當時,意大利聯賽分為多個不同地區組別。

Pada saat itu, liga Italia disusun menjadi beberapa grup regional.

他們會失敗我們距離午夜僅剩一分鐘

Kami satu menit hingga tengah malam.

如果孩子看起来或者说话像犹太人那么即便只有四分之一混血

Jika anak terlihat atau terdengar Yahudi, bahkan dengan campuran seperempat...

安潔莉娜得 1 分幹得好

Satu angka untuk Angelina.

Ayo belajar Cina

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 分拆 di Cina, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Cina.