Apa yang dimaksud dengan 這陣子 dalam Cina?
Apa arti kata 這陣子 di Cina? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 這陣子 di Cina.
Kata 這陣子 dalam Cina berarti kini, sekarang, sedang, tetapi, segera. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata 這陣子
kini(now) |
sekarang(now) |
sedang(now) |
tetapi(now) |
segera(now) |
Lihat contoh lainnya
7,8.( 甲)有什么证据证明上帝的子民已‘放长他们的绳子’?( 7, 8. (a) Bukti apa yang ada bahwa umat Allah telah ’memanjangkan tali-tali kemah mereka’? |
你也会愉快地记起这节经文:「王要回答说:『我实在告诉你们,这些事你们既做在我这弟兄中一个最小的身上,就是做在我身上了』(马太福音25:40)。 Anda juga akan tesenyum sewaktu Anda mengingat ayat berikut: “Dan Raja itu akan menjawab mereka: Aku berkata kepadamu, sesungguhnya segala sesuatu yang kamu lakukan untuk salah seorang dari saudara-Ku yang paling hina ini, kamu telah melakukannya untuk Aku” (Matius 25:40) |
马太福音28:19,20)这正是本届学员将要做的事,因为他们分别奉派到20个国家去传道。 (Matius 28:19, 20) Betapa cocoknya kata-kata itu, karena para lulusan ini diutus untuk melayani di 20 negeri! |
小鲍点击您的广告,这触发系统为第一次点击记录一次新会话。 Budi mengklik iklan Anda, sehingga sesi yang baru dicatat untuk klik pertama. |
人生最重要的就是对上帝忠心到底,在这方面所罗门却失败了。 Salomo justru gagal dalam hal yang paling penting dalam kehidupan, yaitu kesetiaan kepada Allah. |
12 我们从福音书的这两个记载得到宝贵的教益,得以深入了解“基督的思想”。 12 Dua catatan Injil ini memberi kita pemahaman berharga tentang ”pikiran Kristus”. |
虽然我清楚知道上帝十分珍视人的身体,但这也无法阻止我继续这样做。”——珍妮弗,20岁。 Aku tahu Allah sangat menghargai tubuh manusia, tapi aku tetap saja melakukannya.” —Jennifer, 20. |
我們 肯定 需要 關于 這 家伙 的 更 多 信息 Kita sungguh membutuhkan informasi tentang mahluk ini. |
1946年,1961年,1974年考古学家在那里进行挖掘,所发现的看来证实了这点。( Hasil-hasil penggalian yang diadakan di sana pada tahun 1946, 1961, dan 1974 tampaknya meneguhkan hal ini.—Lihat AFEK No. |
22这就是亚当子孙的家谱,亚当是神的a儿子,神亲自与他交谈。 22 Dan inilah silsilah para putra Adam, yang adalah aputra Allah, dengan siapa Allah, Dia sendiri, bercakap-cakap. |
耶稣把使徒(彼得和安得烈;腓力和巴多罗买;雅各和约翰)称为“雷子”,因为他们性情刚烈。[《 Yesus menyebut rasul (Petrus dan Andreas; Filipus dan Bartolomeus; Yakobus dan Yohanes) ”Anak-Anak Guruh” karena watak mereka yang cepat marah. [gt-IN psl. |
大家坐在一起轻轻松松地聊天,手上再来一杯自己喜欢的咖啡或茶,这真是人生一大享受啊! Sudah pasti, obrolan santai ditemani minuman yang enak—kopi atau teh, bergantung pada selera Anda—adalah salah satu kenikmatan sederhana dalam kehidupan. |
這里 非常 不錯 真的 Sungguh. |
他把科拉藏在飘拂的长袍后,仔细聆听玛格丽特向他介绍的阿拉伯文册子。 Ia menyembunyikan kora di balik pakaiannya yang panjang menjuntai, yang disebut boubou, dan mendengarkan baik-baik ketika Margaret menawarkan brosur dalam bahasa Arab. |
我 這 裏 有 很多 有 錢 有勢 的 客戶 Aku punya banyak klien kaya di sini. |
哦这还好 下面这个很有意思 Ini favorit saya. |
她解释说:“这帧照片把新首都的雏形捕捉得极为传神。” ”Foto ini”, katanya, ”mengabadikan langkah paling awal dalam pembangunan kota.” |
此外,关于耶路撒冷遭受毁灭的预言清楚显示,耶和华能够在新事还没有发生之前,就让他的子民听见。( 以赛亚书42:9) Nubuat tentang kehancuran Yerusalem dengan jelas menggambarkan Yehuwa sebagai Allah yang ’membuat umatnya mengetahui hal-hal baru sebelum semuanya mulai muncul’.—Yesaya 42:9. |
我 好 開心 我 好久 沒 這 麽 開心 了 Aku sangat senang! |
* 亦见艾蒙,摩赛亚之子;摩赛亚之子;希拉曼的子弟 * Lihat juga Amon, Putra Mosia; Putra-Putra Helaman; Putra-Putra Mosia |
说不定这会使他们也努力去体谅你,设法明白你的感受!( Mereka pasti akan senang karena kamu sangat berminat dengan kehidupan mereka. |
她说:“我既然没有跟男子交合,这件事又怎样发生呢?” Karena belum menikah, ia bertanya, ”Bagaimana hal itu bisa terjadi, karena aku tidak melakukan hubungan dengan seorang pria?” |
这个观点简直绝了,这就是我在找寻的那个安全距离 这就是让人免受作品成败影响的心理保护机制 Sangat brilian -- itu dia jarak yang tadi saya maksudkan -- sebuah konstruksi psikologis untuk melindungi dari karya kita sendiri. |
克莉斯蒂娜和何塞*都是基督徒,他们体验到这是千真万确的事实。 Dua orang Kristen bernama Kristina dan Yosef* merasakan betapa benarnya hal ini. |
于这本书里,小路易斯可以从中学到构建星盘的主要方法。 Dan di buku ini, Lewis kecil belajar ide-ide besar. |
Ayo belajar Cina
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 這陣子 di Cina, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Cina.
Kata-kata Cina diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Cina
Bahasa Cina adalah sekelompok bahasa yang membentuk rumpun bahasa dalam rumpun bahasa Sino-Tibet. Cina adalah bahasa ibu orang Han, mayoritas di Cina dan bahasa utama atau sekunder dari etnis minoritas di sini. Hampir 1,2 miliar orang (sekitar 16% dari populasi dunia) memiliki beberapa varian bahasa Cina sebagai bahasa ibu mereka. Dengan semakin pentingnya dan pengaruh ekonomi Tiongkok secara global, pengajaran bahasa Mandarin semakin populer di sekolah-sekolah Amerika dan telah menjadi topik yang terkenal di kalangan anak muda di seluruh dunia. Dunia Barat, seperti di Inggris Raya.