Korea
Apa yang dimaksud dengan 유골 dalam Korea?
Apa arti kata 유골 di Korea? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 유골 di Korea.
Kata 유골 dalam Korea berarti debu, duli, abu, serbuk, bubuk. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata 유골
debu(ashes) |
duli
|
abu(ashes) |
serbuk
|
bubuk
|
Lihat contoh lainnya
케일럽의 유골도 이곳에 뿌려졌죠 Abu Caleb dibuang di sini. |
웅거에 의하면, “팔레스타인에서 행해진 발굴 조사에서는 유아들을 태운 재와 그 유골을 쌓아 놓은 무더기들이 이교 제단들 주위의 묘지들에서 발견되어, 이 잔인하고 혐오스러운 관습이 널리 퍼져 있었음을 보여 주었다.” Unger, ”Dalam penggalian di Palestina telah ditemukan timbunan abu dan sisa tulang-tulang anak kecil dalam kuburan di sekeliling mezbah-mezbah kafir, yang menunjukkan luasnya praktek menjijikkan yang kejam ini.” |
그들의 불쌍한 유골은 여러 세기 후에 발견되었는데, 그 옆에는 귀중품들이 고스란히 남아 있었습니다. Jenazah mereka yang menyedihkan ditemukan berabad-abad kemudian, dengan barang-barang mereka yang berharga ada di samping mereka. |
한 스키타이인의 무덤에서는 여인의 유골 곁에 마리화나가 비치되어 있었습니다. Di sebuah makam orang Skit ditemukan tulang belulang seorang wanita dengan persediaan ganja di sampingnya. |
이제까지 발견된 것 중 최고급에 속하는 한 유골함에는 화려한 문양이 조각되어 있고 옆면에 예호세프 바르 카야파(가야바의 아들 요셉)라는 이름이 새겨져 있었습니다. Pada sisi sebuah ossuary yang diukir dengan indah —salah satu yang terbagus yang pernah ditemukan— tertulis nama Yehosef bar Caiapha (Yusuf putra Kayafas). |
그렇습니다. 그 유골함의 비문은 나사렛 예수에 대한 묘사에 부합됩니다. Ya, inskripsi di ossuary itu cocok dengan gambaran tentang Yesus orang Nazaret. |
1968년에 예루살렘 바로 북동쪽에 있는 한 무덤을 발굴한 결과, 기원 일 세기에 고통의 기둥에 달려 처형당한 한 유대인의 유골이 발견되었다. Pada tahun 1968, dalam sebuah makam yang digali tepat di sebelah timur laut Yerusalem, ditemukan sisa jenazah seorang Yahudi yang dieksekusi di sebuah tiang siksaan pada abad pertama. |
Google 고객 리뷰는 장기, 뼈, 체액 등 어떠한 형태로든 신체 부위나 사람의 유골은 광고가 허용되지 않습니다. Google Customer Review tidak mengizinkan promosi bagian tubuh atau sisa-sisa manusia dalam bentuk apa pun, termasuk organ, tulang, dan cairan tubuh. |
하지만 잘 보여 읽을 수 있게 비문이 새겨져 있는 그 유골함에 나오는 세 이름 모두 1세기에 흔한 이름이었습니다. Akan tetapi, ketiga nama yang terbaca pada goresan ossuary adalah nama yang lazim pada abad pertama. |
그토록 많은 유골은 어디에서 난 것입니까? Dari mana asalnya? |
화장할 경우에는, 모양이나 형태가 다양한 유골 단지에 재를 넣었습니다. Jika dikremasi, abunya disimpan dalam tempayan dengan berbagai bentuk atau rupa. |
고대 로마의 묘지에서 발굴된 동아시아인의 유골 Kerangka pria Asia Timur yang ditemukan di pekuburan Romawi Kuno |
하지만 한 남자의 유골을 보고 연구가들은 매우 놀랐습니다. Namun, kerangka satu pria mengherankan para peneliti. |
이 유골함은 기원 1세기의 것으로 보이며, “야고보, 요셉의 아들, 예수의 동생”이라는 명문(銘文)이 새겨져 있습니다. Tampaknya, ini berasal dari abad pertama, dan memuat inskripsi yang berbunyi, ”Yakobus, putra Yusuf, saudara Yesus.” |
둥지 근처의 어린 공룡 유골은 ‘한배끼리의 군거 행위를 강력히 시사하며, 또한 어미가 알을 깐 후 어린 것을 보살폈을 가능성을 암시한다’고 「사이언티픽 아메리칸」지는 기술한다. Adanya sisa-sisa kerangka dari anak dinosaurus dekat sarang-sarang tersebut, menurut Scientific American, ’merupakan bukti kuat dari kelakuan sosial dari anak-anak [dinosaurus] dan juga secara tak langsung memperlihatkan kemungkinan penjagaan dari sang induk atas anak-anaknya setelah mereka menetas’. |
the 혹평하다 그의 무서운 flourishings은 뜨거운 담배 유골을 분산하면서 내가 생각까지 나에 대한 내 시트에 불이 얻을 것입니다. " Bicara- e! kirim- ee- ee saya yang menjadi, atau bendungan- aku, aku membunuh- e! " lagi geram kanibal, sementara flourishings mengerikan tentang tomahawk tersebar abu tembakau panas tentang saya sampai saya pikir saya akan mendapatkan kain terbakar. |
6 핼리는 그들의 악함이 어느 정도까지 심해졌는지를 설명하면서, 그러한 여러 지역 중 한 곳에서 고고학자들이 “바알에게 제물로 바쳐진 어린아이들의 유골이 든 항아리를 많이 발견”한 사실을 언급합니다. 6 Halley memperlihatkan betapa parahnya taraf kefasikan mereka, karena di salah satu dari banyak tempat semacam itu, para arkeolog ”menemukan sejumlah besar guci berisi jasad anak-anak yang telah dikorbankan kepada Baal”. |
유골이 실제로 나온 장소는 수수께끼로 남아 있다고 할 수밖에 없다. Seharusnya dikatakan bahwa asal mula tulang belulang tersebut masih merupakan teka-teki. |
그보다 앞서, 복수심에 이끌린 종교 권위자들은 교황 마르틴 5세의 명령을 받고, 성서 번역자 위클리프가 사망한 지 44년 후에 그의 유골을 불사르는 즐거움을 맛보기 위해 그것을 파내었다. Sebelum itu, atas perintah yang mendesak dari Paus Martin V, kalangan berwenang agama, yang didorong oleh semangat balas dendam, menggali tulang-belulang penerjemah Alkitab Wycliffe 44 tahun setelah ia meninggal agar mereka dapat memuaskan nafsu mereka untuk membakarnya. |
같은 보고서에서는 “언뜻 보면 이 유골이 중국과 로마 사이에 성행했던 비단 무역과 관계가 있는 것으로 생각하기 쉽다”고 알려 줍니다. ”Sekilas, ada yang cenderung mengaitkan pria ini dengan perdagangan sutra yang berkembang pesat antara Cina dan Roma,” kata laporan yang sama. |
바다에 나올 때마다 유골을 가져왔지만 Dan aku hanya tidak tahan untuk menyebarkan mereka. |
이 무덤에는 아마도 잉카에 의해 정복당한 콜라 귀족들의 유골들이 안치되어 있는 것 같습니다. Berdasarkan bukti yang ada, makam-makam ini berisi jenazah para bangsawan orang Colla, yang ditaklukkan oleh orang Inka. |
여러분 뼈를 화석으로 남기고 싶으시다면 유골이 빠르게 매장될 수 있는 곳에서 죽음을 맞이해야 합니다. Bila anda ingin menjadi fosil, anda sebaiknya meninggal di tempat yang secara cepat mengubur tulang anda. |
그 발굴과 관련된 한 보고서는 “로마 제국에서 동아시아인의 유골이 발견된 것은 이번이 처음인 것으로 보인다”고 알려 줍니다. Menurut laporan tentang temuan tersebut, ”tampaknya inilah untuk pertama kalinya sebuah kerangka milik seseorang yang berasal dari Asia Timur ditemukan di Imperium Romawi”. |
이 전승은 유골을 비성경적으로 숭상하는 일과 함께 발전하였다. Tradisi ini berkembang bersisi-sisian dengan pemujaan relikwi yang tidak berdasarkan Alkitab. |
Ayo belajar Korea
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 유골 di Korea, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Korea.
Kata-kata Korea diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Korea
Bahasa Korea adalah bahasa yang paling banyak digunakan di Republik Korea dan Republik Rakyat Demokratik Korea, dan merupakan bahasa resmi di Korea Utara dan Selatan di semenanjung Korea. Sebagian besar penduduk yang berbicara bahasa ini tinggal di Korea Utara dan Korea Selatan. Namun hari ini, ada sebagian orang Korea yang bekerja dan tinggal di Cina, Australia, Rusia, Jepang, Brasil, Kanada, Eropa, dan Amerika Serikat.