Korea
Apa yang dimaksud dengan 육군 dalam Korea?
Apa arti kata 육군 di Korea? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 육군 di Korea.
Kata 육군 dalam Korea berarti angkatan darat, tentara. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata 육군
angkatan daratnoun (지상 전투를 주임무로 하는 군대이다.) 하지만 육군에 징집되는 대신 해군에 입대했습니다. Namun, saya tidak direkrut oleh angkatan darat, tetapi malah disuruh bergabung dengan angkatan laut. |
tentaranoun 내가 두 번째로 미국 육군에 입대하라는 통지를 받았을 때 있었던 일입니다. Ini kali kedua saya diperintahkan untuk menjadi tentara Amerika Serikat. |
Lihat contoh lainnya
2006년 10월 7일 러시아 육군의 부패와 그들의 체첸에서 지휘를 폭로한 저널리스트 안나 폴리트콥스카야가 자신의 아파트 로비에서 총을 맞고 사망하였다. Pada 7 Oktober 2006, Anna Politkovskaya, seorang jurnalis yang menyoroti korupsi dalam Angkatan Darat Rusia dan dampaknya di Chechnya, ditembak di kamar apartemennya, pada hari ulang tahun Putin. |
전쟁 당시 터키는 상당한 규모의 육군과 공군을 보유하고 있었으며, 처칠은 터키가 발칸 지역으로 진출해 새로운 전선을 형성해주길 원했다. Turki berhasil mempertahankan Angkatan Darat dan Angkatan Udara seadanya selama perang dan Churchill menginginkan Turki untuk membuka front baru di Balkan. |
프랑스 육군은 4대의 CAESAR 자주곡사포와 150명에서 200명의 병사들을 카이야라에 배치했고 9월 말에는 600명의 프랑스군이 추가로 배치되었다. Tentara Prancis mengerahkan empat howitzer CAESAR dan 150 sampai 200 tentara di Qayyarah, Prancis mengumumkan 600 lebih tentara yang akan terlibat dalam koalisi pada akhir September. |
나머지 형제들이 기도하는 마음으로 내린 결론은, 제안받고 있는 것이 다름 아닌 야외 군복무이며 그들은 육군 노동대에 속하게 되리라는 것이었습니다. Saudara-saudara lain dengan yakin menyimpulkan bahwa apa yang sedang ditawarkan tidak lain daripada penunjang dinas militer dan mereka akan dijadikan brigade tenaga kerja pada angkatan bersenjata. |
사무엘 피에르폰트 랭리는 미 육군성에게 5만 달러를 받았습니다 비행 기구를 발명하기 위해서 말이죠. Samuel Pierpont Langley diberikan 50.000 dolar oleh Departemen Peperangan untuk menciptakan mesin terbang. |
요나단이 믹마스에서 블레셋 수비대를 성공적으로 공격하여 블레셋을 패주시켰는데, 이러한 일이 제1차 세계 대전시에 영국 육군 장교에 의해 재현되었다. Tempat-tempat geografisnya cocok dengan peristiwa-peristiwa yang dikisahkan. |
부다페스트 공세의 일부인 이 포위전은 부다페스트를 방어하고 있던 헝가리군과 독일군이 1944년 12월 29일 붉은 군대와 루마니아 육군의 공격을 받으면서 시작했다. Pengepungan ini merupakan bagian dari Serangan Budapest dan dimulai setelah Budapest, yang dilindungi oleh tentara Hongaria dan Jerman, dikepung Tentara Merah dan Rumania pada tanggal 29 Desember 1944. |
이윽고 1970년이 되자 육군 중장 론놀이 정권을 잡았다. Kemudian, pada tahun 1970, Letnan Jendral Lon Nol merebut kekuasaan. |
이것은 인디언 부족들에게는 일시적인 승리였지만, 미 육군에게는 쓰디쓴 패배였습니다. Itu hanyalah kemenangan sementara bagi bangsa Indian tetapi kekalahan pahit bagi Angkatan Bersenjata AS. |
미국 육군 중앙 역사관. Pusat Sejarah Militer Angkatan Darat Amerika Serikat. |
이번에는 군법 회의에서 5년 형을 선고받고 루앙에 있는 영국 육군 교도소에 수감되었습니다. Kali ini pengadilan militer menjatuhkan hukuman lima tahun di penjara militer Inggris di Rouen. |
전쟁이 끝난 후, 미 육군과 공군이 항상 하던 사후강평이 있었고, 그들은 다음의 질문을 했습니다: 우리가 스커드 미사일을 실제로 몇 개나 파괴시켰나? Dan ketika perang berakhir, ada sebuah audit -- yang selalu dilakukan Angkatan Udara -- dan mereka menanyakan pertanyaan: berapa banyak Scud yang betul-betul dihancurkan? |
이것은 그들이 영국 육군이나 해군에서 복무하는 군인들보다 더 자주 매질을 당한 것이 아님을 의미하는 것이었습니다. Ini berarti bahwa orang-orang yang berdinas di Angkatan Darat atau Angkatan Laut Inggris lebih sering dicambuk daripada mereka. |
일례로, 로만은 육군 소령으로서 우크라이나의 한 교도소에서 심리학자로 근무하고 있었습니다. Misalnya, Roman seorang mayor tentara dan psikolog di sebuah penjara di Ukraina. |
윌리엄 케이지 소령입니다 미 육군 공보장교죠 Namaku Mayor Will Cage. |
육군을 약화시키지 말았어야 했어요 Aku seharusnya tidak melemahkan tentara kita. |
이를테면, 어떤 사람을 가리켜 대령이라고 하는 말을 흔히 듣게 되는데, 알고 보면 그 사람은 군인이 아니라 양쪽 뺨에 육군 대령의 군복에 있는 것과 같은 수의 줄무늬가 나 있는 것이다. Misalnya, bukan hal yang aneh bila seseorang dipanggil kolonel, bukan karena ia seorang tentara melainkan karena jumlah garis di pipinya sama dengan jumlah garis pada seragam seorang kolonel dalam Angkatan Bersenjata. |
1961년 육군 대령으로 승진하였고, 3년 후 친구인 레네 바리엔토스 장군 밑에서 교육문화장관에 임명된다. Ia naik pangkat menjadi kolonel pada 1961 dan tiga tahun kemudian diangkat menjadi menteri Pendidikan dan Kebudayaan dalam pemerintahan Jenderal René Barrientos Ortuño, seorang sahabat dekatnya. |
바로 그때, 육군 장성이 이제 업무를 마무리할 것이며 앞으로 2주 동안은 신청서를 검토하지 않겠다고 비서에게 말하는 것이었습니다. Saat itu, sang jenderal mengatakan kepada sekretarisnya bahwa ia akan menutup kantornya dan tidak akan menerima permohonan apa pun selama dua minggu ke depan. |
1919년 (다이쇼 8년) 육군성이 니시노마루를 수리하였고, 그 후, 제10연대는 오카야마로 이전되었다. Pada tahun 1919 markas angkatan darat membantu perbaikan wilayah Nishinomaru dan setelah pekerjaan selesai, resimen infantri ke-10 dipindahkan ke Okayama. |
··· 국기가 게양된 후, 육군 장관인 트리스타우 데 알렌카르 아라리페 원수는 그런 식으로 기념 행사를 진행하는 것에 관해 다음과 같이 자신의 의견을 밝혔다. ‘국기는 숭배를 요구하는 애국주의 종교의 신이 되었다. Setelah bendera dinaikkan, Menteri Jenderal Angkatan Bersenjata Tristao de Alencar Araripe menyatakan pendapatnya berkenaan dengan peringatan itu sebagai berikut: ’. . . bendera-bendera telah menjadi suatu ilah agama patriotis yang menuntut penyembahan . . . |
당시 처칠은 샌드허스트 육군사관학교에서 사관생도로 공부하고 있었다. Churchill menghadiri akademi militer di Sandhurst. |
1944년에 발표된 논문에서는 한 육군 병리학자가 전선에서 심근 경색으로 사망한 32명의 젊은 병사들을 조사한 기록이 있었는데 이들 모두가 "열광적인 애연가"였다고 기록되어 있었다. Seorang ahli patologi dari Heer memeriksa tiga puluh dua tentara muda yang meninggal akibat serangan jantung di garis depan pertempuran, dan dalam sebuah laporan dari tahun 1944 menyebutkan bahwa mereka semua adalah "perokok berat". |
그는 육군을 재조직하였고, 상비 해군을 창설하였으며, 근위대로 알려진 황제 호위 정예 부대를 만들었다. Ia mengorganisasi kembali angkatan bersenjatanya, menciptakan angkatan laut yang permanen, dan membentuk pasukan elit pengawal kaisar yang dikenal sebagai Pengawal Kerajaan. |
혹은 그곳을 통해 반출되고 있다고 여겨집니다 2차 세계대전 당시 미 육군이 전진기지로 이용하던 Itu sebuah pangkalan operasi tua Angkatan Bersenjata Amerika dari Perang Dunia II. |
Ayo belajar Korea
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 육군 di Korea, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Korea.
Kata-kata Korea diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Korea
Bahasa Korea adalah bahasa yang paling banyak digunakan di Republik Korea dan Republik Rakyat Demokratik Korea, dan merupakan bahasa resmi di Korea Utara dan Selatan di semenanjung Korea. Sebagian besar penduduk yang berbicara bahasa ini tinggal di Korea Utara dan Korea Selatan. Namun hari ini, ada sebagian orang Korea yang bekerja dan tinggal di Cina, Australia, Rusia, Jepang, Brasil, Kanada, Eropa, dan Amerika Serikat.