Korea
Apa yang dimaksud dengan 예전 dalam Korea?
Apa arti kata 예전 di Korea? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 예전 di Korea.
Kata 예전 dalam Korea berarti liturgi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata 예전
liturginoun |
Lihat contoh lainnya
예전엔 ‘포러스트 리버 미션’으로 알려져 있던 우리 마을에는 1학년부터 5학년까지 과정을 가르치는 학교가 있었습니다. Komunitas kami, yang dulunya dikenal sebagai Misi Sungai Forrest, menyelenggarakan pendidikan dari kelas satu hingga kelas lima. |
17 세월이 흘러가면서, 여러분은 예전에 하던 일 또는 하고 싶은 일을 모두 다 할 수는 없음을 알게 될 것입니다. 17 Seraya tahun-tahun terus bergulir, saudara akan mendapati bahwa saudara tidak dapat melakukan semua hal yang dahulu saudara lakukan atau semua hal yang saudara inginkan. |
메이븐 계획 같은 오비터는 화성 대기를 채취합니다. 혹시 화성이 예전에는 살 수 있는 곳이었는지 알아보기 위해서입니다. Pengorbit seperti misi MAVEN mengambil sampel dari atmosfer Mars, dan menyelidiki apakah Mars mungkin sudah tidak layak huni. |
예전에는 물건을 잘 못고쳤어요 신기하게도, 바다 한가운데에 있고 빠져나갈 길이 오직 한가지 밖에 없으면 굉장한 지략가가 됩니다 Saya belum pernah sebaik ini dalam memperbaiki barang dalam kehidupan saya sebelumnya. tetapi betapa mengagumkannya orang dapat menjadi begitu pandai saat berada di tengah lautan dan hanya satu cara untuk dapat mencapai sisi lainnya. |
HST가 가장 최근에 제공한 증거는, 「뉴욕 타임스」지의 과학면 집필자인 윌퍼드에 의하면, “우주가 과학자들이 예전에 추측한 것보다 훨씬 젊을지도 모른다는 강력한 증거”를 제시합니다. Bukti yang paling baru yang diberikan oleh HST, menurut penulis sains bernama Wilford dari New York Times memberikan ”bukti yang kuat bahwa alam semesta bisa jadi lebih muda daripada yang sebelumnya diperkirakan para ilmuwan. |
물론 이것은 “해방 신학”이나 예전의 “그리스도교 사회주의”가 현대식으로 탈바꿈한 것이다. Tentu saja, ini adalah ”Teologi Pembebasan”, atau ”Sosialisme Kristen” kuno dalam bentuk modern. |
하지만 우리 형제는 이제 진리를 발견하고 나니, 예전에 자신이 무슨 병을 치료할 수 있었든지 간에 그것은 하느님이 아니라 악귀들에게서 온 권능의 결과라는 점을 알게 되었다고 설명하였습니다. Tetapi saudara kita menjelaskan bahwa sekarang ia telah menemukan kebenaran, dan ia mengetahui bahwa penyembuhan apa pun yang sanggup ia lakukan adalah hasil dari kuasa hantu-hantu, bukan dari Allah. |
갑자기 예전에는 없던 방식으로 우리의 취향이 존중받고 있습니다. TIba-tiba selera kita dihormati dengan cara yang belum pernah sebelumnya. |
* 바울이 예전의 생활 방식으로 되돌아간다면, 그 일은 왜 바울 스스로를 범법자로 만드는 것이 되는가? * Mengapa Paulus akan menyatakan dirinya pelanggar jika dia kembali ke cara hidupnya terdahulu? |
나는 몇 달도 안 되어, 예전에 몰랐던 성서 지식을 얻게 되어 증인들과 함께 호별 방문 봉사에 참여할 자격을 갖추게 되었습니다. Beberapa bulan kemudian, berbekal pengetahuan Alkitab yang baru saya dapatkan itu, saya memenuhi syarat untuk ikut bersama Saksi-Saksi dalam pelayanan dari rumah ke rumah. |
등잔만으로 불을 밝히자 예전에는 어떻게 지냈던가 하는 생각이 들만큼 집안은 어두컴컴했습니다. Ketika hanya ada lampu itu, mereka nyaris tak percaya bahwa dahulu segelap itu. |
예전에 big spot ( 마트 ) 로 갔던건, 나를 위해서였어. Pencarian ke Big Spot, Aku melakukan demi diriku. |
RMI는 예전에 라자 파운드리즈(Raza Foundries Inc)로 알려진 LLC의 계열사는 아니다. Serta sebuah rahasia tentang Rama yang sebelumnya tidak diketahui Raisa. |
아이들을 대하는 태도도 예전 같지 않았고요. 인터넷을 하기 시작한 후로 변한 남편을 보면서, 분명 음란물을 보고 있는 거라고 생각했죠. * Perilakunya berubah tak lama sesudah kami berlangganan Internet; saya jadi curiga jangan-jangan dia melihat pornografi di komputer. |
싸움에서 이겨도 더 이상 예전처럼 만족스럽지가 않았지요. Menang dalam perkelahian tidak lagi membawa kepuasan. |
그러나 잘못한 사람과의 관계가 회복되려면 시간이 좀 걸릴 것이며, 예전처럼 친하게 지내지 못할 수도 있다. Akan tetapi, mungkin membutuhkan waktu untuk memperbaiki hubungan kita dengan si pelanggar, dan kita mungkin tidak menikmati keakraban yang sama seperti sebelumnya. |
예전에 생물학자들은 균류가 식물이라고 생각했지만 이제는 식물과 전혀 다르다는 것이 밝혀졌지요. ”Dulu, para biolog mengira fungi itu tanaman, tapi sekarang kita tahu bahwa fungi sangat berbeda dengan tanaman. |
영국에 사는 리아는 한숨을 지으며 이렇게 말했습니다. “우리 아들은 청소년기에 접어들면서 갑자기 고집이 세지고 예전만큼 부모의 말을 잘 들으려 하지 않았어요.” Lia, di Inggris, meratap, ”Putra saya tiba-tiba kelihatan mau menang sendiri dan sering menantang wewenang kami.” |
구름 멀리 굴려하고 예전처럼 모두 있었다 것처럼 느꼈습니다. Aku merasa seolah- olah awan telah berguling dan semuanya seperti dulu. |
백성의 요구대로 그들의 짐을 덜어 주면 자신과 가족과 왕궁에서 일하는 사람들은 예전만큼 호화로운 생활을 못 할 수도 있었습니다. Kalau dia mengabulkan permintaan mereka, dia dan keluarganya serta semua orang di istananya bisa kehilangan kenyamanan yang selama ini mereka nikmati. |
예전에 말했지, 크리스 / Kisah lama, Kris. |
예전에 생리대를 만들기 위해서 수백만 달러를 기계에 투자해야 했다면, Dan sebelumnya, Anda memerlukan modal jutaan dolar untuk mesin dan yang lainnya. |
그들의 소유물이 결코 예전만 못하지만, 그들은 살아 있었고 동료 그리스도인들과 함께 있는 것이다. Mereka memiliki lebih sedikit daripada yang mereka miliki dahulu, namun mereka hidup dan berada bersama rekan-rekan Kristen. |
그렇지만 새 인간성은 즉시 또는 기적적으로 생기는 것이 아니다. 예전에 마약과 도둑질에 깊이 빠졌던 오스카르는 이렇게 말한다. Meskipun demikian, kepribadian baru tidak datang dalam sekejap atau secara mukjizat. |
그들의 삶은 결코 예전과 같지 않았습니다! Kehidupan mereka tidak akan pernah sama! |
Ayo belajar Korea
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 예전 di Korea, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Korea.
Kata-kata Korea diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Korea
Bahasa Korea adalah bahasa yang paling banyak digunakan di Republik Korea dan Republik Rakyat Demokratik Korea, dan merupakan bahasa resmi di Korea Utara dan Selatan di semenanjung Korea. Sebagian besar penduduk yang berbicara bahasa ini tinggal di Korea Utara dan Korea Selatan. Namun hari ini, ada sebagian orang Korea yang bekerja dan tinggal di Cina, Australia, Rusia, Jepang, Brasil, Kanada, Eropa, dan Amerika Serikat.