Apa yang dimaksud dengan ξύλο κοπής dalam Yunani?
Apa arti kata ξύλο κοπής di Yunani? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan ξύλο κοπής di Yunani.
Kata ξύλο κοπής dalam Yunani berarti talenan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata ξύλο κοπής
talenannoun |
Lihat contoh lainnya
Εκτός από εκείνο το βαποράκι που ξυλο - κόπησες μέχρι θανάτου πριν από 6 χρόνια. Kecuali pengedar yang kau hajar 6 tahun yang lalu. |
Το βιβλίο προσθέτει: «Ακόμη και το ξύλο, αν κοπεί με σωστό τρόπο, μπορεί να χρησιμοποιηθεί». Buku itu menambahkan, ”Bahkan kayunya, jika dipotong dengan cara yang benar, dapat digunakan.” |
Συνήθως τα πιο ωραία χρώματα τα έχουν τα ξύλα που έχουν κοπεί από την καρδιά του δέντρου. Beberapa warna terbaik sering kali ditemukan pada papan yang digergaji dari bagian paling tengah pohon. |
Σκληρό ξύλο πράσινο μόλις κοπεί, αν και χρησιμοποιείται, αλλά λίγο από το ότι, απάντησε ο σκοπός μου καλύτερα από οποιοδήποτε άλλο. Kayu hijau keras hanya dipotong, meskipun saya digunakan tapi sedikit itu, menjawab tujuan saya yang lebih baik dari yang lain. |
Για πολλές εβδομάδες γνώρισα κανείς στους περιπάτους μου, αλλά αυτοί που ήρθαν κατά καιρούς για την κοπή ξύλων και έλκηθρο που το χωριό. Selama beberapa minggu saya bertemu seorang pun di jalan- jalan saya, tetapi mereka yang datang sesekali untuk memotong kayu dan kereta luncur ke desa. |
Επιπλέον, το σχέδιο διαφέρει ανάλογα με την κατεύθυνση κοπής του ξύλου. Selain itu, polanya tampak berbeda sesuai dengan arah kayu tersebut dipotong. |
Φτιαγμένη από ξύλο που απαγορεύεται να κοπεί. Mereka mengukirnya dari tulang ikan paus ilegal. |
Κάναμε τόσο καλή δουλειά στην κοπή ξύλων ώστε ο διοικητής της φυλακής μάς έδωσε μια Αγία Γραφή και τα Βιβλικά μας έντυπα, παρά τις αυστηρές διαταγές να μην έχουμε στην κατοχή μας τέτοια είδη. Kami bekerja dengan begitu baiknya di pemotongan kayu sehingga kepala penjara memberi kami sebuah Alkitab dan lektur Alkitab kami, sekalipun ada perintah yang tegas bahwa kami tidak diperbolehkan memiliki benda-benda seperti itu. |
Τα ανακατωμένα μαλλιά της ήταν μια μάζα από αίμα, χώμα και σκλήθρες ξύλου, και φαινόταν πως είχε κοπεί άσχημα στο αριστερό της μπράτσο. Rambutnya kusut, penuh dengan darah, kotoran dan kepingan kayu dan bagian atas lengan kirinya kelihatannya terluka parah. |
(Γένεση, κεφάλαιο 22) Εξακολουθώ να βλέπω τον Αβραάμ και τον Ισαάκ να ανεβαίνουν με κόπο σε εκείνον το λόφο φορτωμένοι ξύλα, ενώ ο Αβραάμ εμπιστευόταν απόλυτα στον Ιεχωβά. (Kejadian, pasal 22) Saya masih dapat membayangkan Abraham dan Ishak mendaki bukit sambil membawa cukup banyak kayu bakar, seraya Abraham percaya sepenuhnya pada kata-kata Yehuwa. |
Μπορεί να χρειαστούν 60 έως 100 χρόνια για να φτάσει ένα δέντρο με σκληρό ξύλο σε πλήρη ωρίμανση αλλά μόνο λίγα λεπτά για να κοπεί. Sebatang pohon kayu keras membutuhkan 60 hingga 100 tahun untuk mencapai kedewasaan penuh, tetapi hanya beberapa menit untuk ditebang. |
+ 8 Στείλε μου επίσης ξύλα κέδρου, αρκεύθου+ και αλγούμ+ από τον Λίβανο, γιατί γνωρίζω καλά ότι οι υπηρέτες σου είναι έμπειροι στην κοπή των δέντρων του Λιβάνου. + 8 Kirimlah kayu aras, juniper,+ dan cendana+ dari Lebanon, karena saya tahu bahwa hamba-hambamu berpengalaman menebang pohon Lebanon. |
Ωστόσο, η ιδέα ότι οι κόποι σας θα σας φέρουν ικανοποίηση και ότι το χειροποίητο έπιπλό σας θα είναι χρήσιμο στον ιδιοκτήτη του επί πολλά χρόνια συμβάλλει στο να νιώσετε και εσείς την πανάρχαιη χαρά που είναι στενά συνυφασμένη με την κατεργασία του ξύλου. Namun, jika Anda sadar bahwa buah karya Anda akan menjadi sumber kepuasan bagi diri Anda dan bahwa perabot hasil keterampilan Anda akan tetap berguna bagi pemakainya selama bertahun-tahun, hal itu akan turut menghasilkan sukacita abadi yang diperoleh dari seni mengerjakan kayu. |
Ayo belajar Yunani
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti ξύλο κοπής di Yunani, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Yunani.
Kata-kata Yunani diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Yunani
Bahasa Yunani adalah bahasa Indo-Eropa, dituturkan di Yunani, Asia Kecil Barat dan Timur Laut, Italia Selatan, Albania dan Siprus. Ini memiliki sejarah terpanjang yang tercatat dari semua bahasa yang hidup, mencakup 34 abad. Alfabet Yunani adalah sistem penulisan utama untuk menulis bahasa Yunani. Yunani memiliki tempat penting dalam sejarah Dunia Barat dan Kekristenan; Sastra Yunani kuno memiliki karya yang sangat penting dan berpengaruh pada sastra Barat, seperti Iliad dan Odýsseia. Bahasa Yunani juga merupakan bahasa di mana banyak teks menjadi dasar ilmu pengetahuan, terutama astronomi, matematika dan logika, dan filsafat Barat, seperti yang dimiliki Aristoteles. Perjanjian Baru dalam Alkitab ditulis dalam bahasa Yunani. Bahasa ini dituturkan oleh lebih dari 13 juta orang di Yunani, Siprus, Italia, Albania, dan Turki.