Apa yang dimaksud dengan καθίσταμαι dalam Yunani?

Apa arti kata καθίσταμαι di Yunani? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan καθίσταμαι di Yunani.

Kata καθίσταμαι dalam Yunani berarti membedakan, memonten, mencirikan, mengangkakan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata καθίσταμαι

membedakan

verb

Ωστόσο, ο καθένας αντιδρά διαφορετικά στις δύσκολες καταστάσεις και αστοχεί με τον έναν ή τον άλλον τρόπο.

Namun, tiap orang pada dasarnya memiliki kelemahan dan menunjukkan reaksi yang berbeda terhadap situasi yang mendongkolkan.

memonten

verb

mencirikan

verb

mengangkakan

verb

Lihat contoh lainnya

Είναι ενδιαφέρον ότι το 1878 αυτή η περιοχή φιλοξένησε έναν από τους πιο τρομερούς Ινδιάνους πολεμιστές στη Βόρεια Αμερική—το μεγάλο αρχηγό των Σιου, τον Καθιστό Ταύρο.

Menarik, pada tahun 1878 daerah ini menjadi tempat tinggal salah seorang pejuang Indian yang paling ditakuti di Amerika Utara —Sitting Bull, kepala suku Sioux yang agung.

Όποιος, λοιπόν, θέλει να είναι φίλος του κόσμου καθιστά τον εαυτό του εχθρό του Θεού».

Karena itu barang siapa ingin menjadi sahabat dunia, ia menjadikan dirinya musuh Allah.”

Εντούτοις, τα καθήκοντα κάποιων αξιωματούχων, όπως ήταν ο αρχιοινοχόος (μια υψηλή θέση) και ο αρχιαρτοποιός, δεν καθιστούσαν απαραίτητο τον ευνουχισμό κάποιου προκειμένου να αναλάβει το συγκεκριμένο αξίωμα, μολονότι αυτά τα άτομα μπορεί να ήταν ευνούχοι που είχαν ανελιχθεί σε αυτές τις θέσεις.

Tetapi tugas-tugas pegawai istana seperti pengawas juru minuman (suatu kedudukan yang tinggi) dan juru roti tentu saja tidak membuat orang-orang yang menduduki jabatan-jabatan ini perlu dikebiri, walaupun mereka bisa saja adalah sida-sida yang diangkat untuk menduduki jabatan yang tinggi tersebut.

(Εδάφια 2, 3) Μια τέτοια άπληστη και εγωκεντρική στάση επηρεάζει την καρδιά και τη διάνοια πολλών ανθρώπων, καθιστώντας δύσκολο για όλους, ακόμη και για τους αληθινούς Χριστιανούς, το να κάνουν υπομονή.

(Ayat 2, 3) Sikap tamak dan mementingkan diri demikian bersarang dalam hati dan pikiran banyak orang, membuat sulit bagi semua, bahkan orang-orang Kristen sejati, untuk mempraktekkan kesabaran.

Ωστόσο, η απιστία τους δεν καθιστά το Λόγο του Θεού μάταιο.

Tetapi ketidakpercayaan mereka tidak membuat Firman Allah tidak berlaku.

Παρακαλώ, καθίστε.

Silahkan duduk.

Κ. Gold, καθίστε.

Mr. Gold, duduk.

Πιθανώς πεπεισμένη ότι η εγκυμοσύνη της την καθιστούσε πιο σημαντική από την κυρία της, άρχισε να την περιφρονεί.

Karena dia hamil, dia mungkin merasa lebih hebat daripada Sara. Maka dia mulai memandang rendah Sara.

Ως υποκατάστατη μητέρα ορίζεται «μια γυναίκα η οποία καθίσταται έγκυος συνήθως μέσω τεχνητής σπερματέγχυσης ή χειρουργικής εμφύτευσης γονιμοποιημένου ωαρίου με σκοπό να κυοφορήσει μέχρι τέλους για χάρη μιας άλλης γυναίκας».

Kamus mendefinisikan ibu pengganti sebagai ”wanita yang hamil melalui inseminasi buatan atau penanaman telur yang telah dibuahi melalui pembedahan. Tujuannya adalah mengandung janin itu hingga lahir untuk wanita lain”.

Τι καθιστά ικανό τον Ιεχωβά να δημιουργεί οτιδήποτε θέλει και να γίνεται οτιδήποτε επιλέγει;

Apa yang membuat Yehuwa dapat menciptakan apa pun yang Ia sukai dan menjadi apa pun yang Ia inginkan?

(Εφεσίους 5:15) Η μελέτη της Αγίας Γραφής και ο στοχασμός γύρω από τα όσα μαθαίνουμε μας καθιστούν ικανούς να “περπατάμε στην αλήθεια”.

(Efesus 5:15) Dengan mempelajari Alkitab dan merenungkan apa yang kita pelajari, kita dapat ”tetap berjalan dalam kebenaran”.

Αλλά τι καθιστά τη Νεκρά Θάλασσα τόσο αλμυρή;

Tetapi, apa yang membuat Laut Mati begitu asin?

Το εγκάρδιο ενδιαφέρον που δείχνουν αυτοί οι αγαπητοί ηλικιωμένοι Χριστιανοί καθιστά την εκδήλωση σεβασμού για τέτοια ηλικιωμένα άτομα πραγματική ευχαρίστηση.

Keprihatinan tulus yang diperlihatkan oleh orang-orang Kristen lansia yang kita kasihi ini membuat kita merasa senang untuk memperlihatkan respek kepada mereka.

Αυτή η αποστολή καθιστούσε σαφές ότι εκείνο που είχε αποσταλεί ο Ιησούς να κηρύξει περιλάμβανε «απελευθέρωση» και «ανάκτηση», καθώς και την ευκαιρία να γίνει κάποιος ευπρόσδεκτος ενώπιον του Ιεχωβά.

Penugasan tersebut membuat jelas bahwa ia diutus untuk memberitakan hal yang mencakup ”kelepasan” dan ”pemulihan”, serta kesempatan untuk mencari perkenan Yehuwa.

Ακόμη και αν δεν κατανοείτε τις πολύπλοκες σωματικές διαδικασίες που το καθιστούν δυνατό, το θαύμα του θηλασμού θα σας βοηθήσει να διακρίνετε τη σοφία και την αγάπη του Δημιουργού μας.

Bahkan jika Anda tidak mengerti proses fisik yang rumit yang memungkinkan hal itu, keajaiban dari menyusui akan membantu Anda memahami hikmat dan kasih Pencipta kita.

Τα καλώδια του ηλεκτρικού έχουν κοπεί, καθιστώντας αδύνατη τη μετάδοση επειγόντων τηλεφωνημάτων και μηνυμάτων.

Sambungan-sambungan listrik terputus, sehingga tidak mungkin untuk berkirim kabar atau meminta bantuan lewat telepon.

Το μυοχαλαρωτικό τους καθιστά πιο εύκολους στον χειρισμό.

Peregang otot membuatnya lebih mudah dirapikan.

Οι σύγχρονοι εξελικτιστές διδάσκουν ότι, καθώς τα είδη εξαπλώνονταν και απομονώνονταν, η φυσική επιλογή διάλεγε όσα διέθεταν γονιδιακές μεταλλάξεις οι οποίες τα καθιστούσαν πιο ικανά να επιζήσουν στο νέο τους περιβάλλον.

Para evolusionis modern mengajarkan bahwa seraya spesies menyebar lalu terisolasi, seleksi alam akan memilih spesies yang mutasi gennya membuat mereka sanggup bertahan hidup di lingkungan baru mereka.

15:32) Οι οπαδοί των παραδοσιακών θρησκειών, και μέσα και έξω από το Χριστιανικό κόσμο, πιστεύουν ότι έχουν αθάνατη ψυχή, πράγμα που θα καθιστούσε περιττή την ανάσταση.

15:32) Para penganut agama tradisi, di dalam maupun di luar Susunan Kristen, mengira dalam diri mereka ada jiwa yang tak berkematian, sehingga kebangkitan tidak diperlukan.

Καθιστά εφικτή την απελευθέρωσή μας από την αμαρτία και το θάνατο.

Tebusan memungkinkan pembebasan kita dari dosa dan kematian.

Αν οι περιστάσεις καθιστούν σκόπιμο το να διεξάγει κάποιος άλλος ευαγγελιζόμενος Γραφική μελέτη με έναν αβάφτιστο γιο ή κόρη μιας οικογένειας Χριστιανών που είναι συνταυτισμένη με την εκκλησία, πρέπει να ζητηθεί η συμβουλή του προεδρεύοντα επισκόπου ή του επισκόπου υπηρεσίας.

Jika terdapat keadaan tertentu sehingga disarankan agar penyiar lain memimpin pengajaran Alkitab bersama seorang anak belum terbaptis dari sebuah keluarga Kristen yg bergabung dng sidang, pengawas umum atau pengawas dinas hendaknya dimintai nasihat.

Παίρνει την επαναρρύθμιση και τον προγραμματισμό και τα καθιστά ένα πλήρες παθητικό σύστημα.

Sistem ini menggunakan kemampuan penyusunan ulang dan kemampuan program yang membuatnya menjadi sistem pasif seutuhnya.

Παρακαλώ καθίστε εκεί.

Silahkan tunggu duduk disebelah sana.

Καθίστε κι οι δύο πίσω.

Duduk bersama-sama.

Κι απο εκεί στο καθιστικό.

Untuk ruang tamu

Ayo belajar Yunani

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti καθίσταμαι di Yunani, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Yunani.

Kata-kata Yunani diperbarui