Apa yang dimaksud dengan 巡逻 dalam Cina?
Apa arti kata 巡逻 di Cina? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 巡逻 di Cina.
Kata 巡逻 dalam Cina berarti ronda, mengawal. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata 巡逻
rondaverb 在过去的十五年里,几百个弟兄因为不参加由军方监管的晚间巡逻而被逮捕。 Selama 15 tahun terakhir, ratusan saudara ditangkap karena tidak berpartisipasi dalam ronda malam yang dikoordinasi pihak militer. |
mengawalverb |
Lihat contoh lainnya
幸好在公路巡逻的联邦警察及时干预,在镇外居住的弟兄才得以安全离去。 Akan tetapi, berkat campur tangan tepat waktu dari polisi jalan raya federal, saudara-saudara yang telah keluar dari kota dapat pergi dengan selamat. |
他们发现 当街上出现大麻 如果加强警员巡逻 就能抑制比如那些可能发生的 攻击和抢劫事件的犯罪。 Dan mereka menemukan sesuatu seperti, ketika kamu melihat shabu di jalanan, jika kamu menambahkan kehadiran polisi, Anda dapat mengekang rentetan yang tidak dapat dihindari dari serangan dan perampokan yang akan terjadi. |
其中一架在起飞的时候坠毁,但另外两架成功起飞,在萨沃岛、瓜岛和铁底湾(英语:Ironbottom Sound)上空巡逻。 Salah satunya mengalami kecelakaan ketika lepas landas, namun dua lainnya selamat dan berpatroli di atas Pulau Savo, Guadalkanal, dan Selat Ironbottom. |
我们的巡逻任务快要结束时,舰长跟军官在潜艇的军官起居室举行了一个会议。 Menjelang berakhirnya patroli, komandan kami mengadakan rapat dengan para perwira di kabin perwira dan mengumumkan, ”Saudara-saudara, Kepala Kamar Mesin kita baru saja ditugasi pekerjaan terbaik di Angkatan Laut AS. |
必须 有 一个 在 这里 巡逻 。 Pasti ada patroli di sekitar sini. |
1829年9月,身穿制服的首都警察开始在伦敦街上巡逻。 * Pada bulan September 1829, para konstabel (polisi) berseragam dari Kepolisian Metropolitan mulai berpatroli. |
部队 正在 四处 巡逻 挨家挨户 搜 Tentara berpatroli, dan memeriksa setiap kota. |
我们 这个 昨天 收到 , 而 在 巡逻 。 Kami menerima ini kemarin ketika kau sedang berpatroli. |
他们 想 明晚 再来次 巡逻 Mereka ingin melakukan patroli lagi nanti malam. |
在见证人开始分发传单之后不及一小时,警察已巡逻各处,试图逮捕分发传单的人。 但他们在全国只捉到十多个见证人。 Satu jam setelah penyebaran dimulai, polisi memburu ke sana kemari mencoba menangkapi orang-orang yang menyebarkannya, tetapi yang mereka tangkap hanya kira-kira dua belas orang di seluruh negeri itu. |
1942年1月18日,第六战队参与支援日军在新不列颠岛拉包尔、新爱尔兰岛卡维恩登陆,并在马绍尔群岛海域巡逻。 Dari 18 Januari 1942,Divisi Penjelajah ke-6 ditugaskan untuk mendukung pendaratan tentara Jepang di Rabaul, Britania Baru, Kavieng, Irlandia Baru dan patroli sekitar Kepulauan Marshall. |
该报还说,警方也作出安排,“在第一时间将相关的照片通过打击罪行中心,传送到案发地附近的所有巡逻警车上”。 ”Warga sekarang dianjurkan untuk merekam kejahatan dengan ponsel mereka dan mengirimkan video itu ke polisi,” lapor The New York Times. |
可是,批评家质疑说:假设军队在闹市巡逻,怀疑敌军混在群众当中,那么他们又打算怎样使用这枝新型步枪呢? Akan tetapi, para kritikus bertanya, bagaimana senjata itu akan digunakan sewaktu para tentara mencari musuh yang menyusup di tempat tinggal penduduk yang tidak bersalah? |
晚上 巡逻 要用 的 枪榴弹 发射器 Peluncur Granat untuk operasi nanti malam. |
一旦 我们 汇报 了 位置 并 确认 命令 之后 就 会 前往 巡逻 区 Nah, segera setelah kami membuat Laporan posisi kita dan mengkonfirmasi pesanan kami, kami akan melakukan itu. |
第一 命令 , 第一次 巡逻 ? Pertama perintah, patroli pertama. |
卢旺达:在基伏湖上巡逻的一支舰队。 Brunei: kapal patroli lepas pantai kelas Darussalam. |
虽然我获准出外工作,但每天在房子前面,都有四个盖世太保坐在车里监视我的一举一动,另外还有一个警察在人行道上巡逻。 Meskipun saya diperbolehkan pergi bekerja, empat agen Gestapo duduk di dalam mobil yang diparkir di depan rumah untuk mengamati setiap gerak-gerik saya sementara seorang polisi berpatroli di jalan. |
天使说:“你们去,在地上巡逻吧。” + Lalu ia mengatakan, ”Pergi, jelajahilah bumi.” |
所以 那些 SS 巡逻 部队 在 追捕 你 ? Jadi pasukan SS sedang mencarimu? |
丹纳利国家公园的巡逻长官肯·克赫尔否认了关于麦坎德斯被国家公园服务机构认为是嫌疑犯一说。 Terhadap tanggapan tersebut, pengurus Denali National Park, Ranger Ken Kehrer—telah menyatakan secara gamblang bahwa McCandless tidak berkemungkinan besar menjadi tersangka menurut National Park Service. |
海盗掠劫的行为不断增加,在东南亚海域最为显著,显然是因为这片海域巡逻的海军数量减少的缘故。 Serangan bajak laut meningkat, khususnya di perairan Asia Tenggara, tampaknya akibat berkurangnya patroli angkatan laut di daerah itu. |
我们 的 命令 是 前往 巡逻 区 Pesanan kami adalah untuk melanjutkan ke kotak patroli kami. |
6 套着黑马的车要往北方之地去+,套着白马的车要往大海那边去,套着斑点马的车要往南方之地去+,7 套着杂色马的车+要来回侦察,在地上巡逻+。” + 7 Dan mengenai yang bermacam warna,+ mereka harus keluar dan terus mencari ke mana mereka harus pergi, agar dapat menjelajahi bumi.” |
小 詹姆斯 你 去 巡逻 要是 有人 看起来 一副 Junior, kau tetaplah patroli. |
Ayo belajar Cina
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 巡逻 di Cina, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Cina.
Kata-kata Cina diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Cina
Bahasa Cina adalah sekelompok bahasa yang membentuk rumpun bahasa dalam rumpun bahasa Sino-Tibet. Cina adalah bahasa ibu orang Han, mayoritas di Cina dan bahasa utama atau sekunder dari etnis minoritas di sini. Hampir 1,2 miliar orang (sekitar 16% dari populasi dunia) memiliki beberapa varian bahasa Cina sebagai bahasa ibu mereka. Dengan semakin pentingnya dan pengaruh ekonomi Tiongkok secara global, pengajaran bahasa Mandarin semakin populer di sekolah-sekolah Amerika dan telah menjadi topik yang terkenal di kalangan anak muda di seluruh dunia. Dunia Barat, seperti di Inggris Raya.