Korea
Apa yang dimaksud dengan 투명 dalam Korea?
Apa arti kata 투명 di Korea? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 투명 di Korea.
Kata 투명 dalam Korea berarti bening, tembus pandang, transparan, hening, jernih. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata 투명
bening(transparent) |
tembus pandang(transparent) |
transparan(transparent) |
hening(transparent) |
jernih(transparent) |
Lihat contoh lainnya
골판 위에 있는 투명한 반구들은 고성능 마이크로 렌즈 역할을 합니다 Tonjolan bening di kerangkanya berfungsi sebagai lensa mikro berkualitas tinggi |
이 건물 안을 거닐다보면 주민들이 어떻게 벽을 만들고, 공기의 흐름을 유지하고, 투명한 공간을 창조하고, 건물안을 환기시키는지 발견할 수 있습니다. 본질적으로 말하자면 그들은 이 중단된 공사 현장이라는 환경에 완벽하게 적응된 집을 만들어낸 것입니다. Apabila Anda berjalan di sepanjang menara itu Anda akan melihat bagaimana para penghuninya mencari cara sendiri membangun dinding-dinding, membuat saluran ventilasi udara, bagaimana mereka menciptakan sebuah transparansi, sirkulasi di seluruh menara, dan menciptakan tempat tinggal yang sepenuhnya disesuaikan dengan kondisi situs itu. |
투명성 보고서에서는 사이트의 오류가 더 이상 신고되지 않지만, 브라우저에서는 사이트에 대한 경고 페이지를 계속 표시합니다. Artinya, error yang ada di situs Anda tidak lagi dilaporkan dalam laporan transparansi, namun browser masih menampilkan halaman peringatan untuk situs Anda. |
투명성 때문만은 아닙니다. 네, 정부의 투명성은 중요하지요. 하지만 여기에서 데이터란 정부의 모든 기관으로부터의 데이터입니다. 미국인이 어떤 삶을 사는지를 말해 주는 중요한 정보가 얼마나 많겠어요. Tidak hanya untuk transparansi, ya transparansi dalam pemerintahan itu penting, tetapi data tersebut -- ini adalah data dari semua departemen pemerintah Pikirkan tentang berapa banyak data tentang bagaimana hidup kalau tinggal di Amerika. |
자신도 모르게 사용자를 리디렉션하는 위험을 줄이려면 사용자 트래픽을 투명하게 처리하는 광고주를 선택하세요. Untuk mengurangi risiko pengalihan pengguna Anda secara tidak diketahui, pastikan untuk memilih pengiklan yang transparan tentang cara mereka menangani lalu lintas pengguna. |
우리는 여유롭게 시간을 보내면서 여러 상점들의 진열창 앞에서, 무리 지어 날아가는 새들, 껑충껑충 뛰어 다니는 힘이 넘치는 말들, 우아한 인물 등 조각품들을 경탄해하며 감상하는데, 그 모든 조각품들이 설화석고로 만들어졌는데도 젖빛 유리처럼 반투명한 광택이 납니다. Kami bersantai di depan jendela toko untuk mengagumi sekelompok burung yang sedang terbang, kuda-kuda berjingkrak dengan penuh vitalitas, dan patung-patung manusia yang anggun —semuanya dari pualam tetapi berpendar seperti kaca buram. |
몇몇 논평가는 빈곤 지역에서 성장해 미래가 불투명하고 불만에 가득 찬 “소외된” 젊은이들이 폭동에 참여한 것으로 보인다고 지적했습니다. Beberapa komentator mengatakan bahwa para perusuh itu, yaitu anak-anak muda ”terpinggirkan” yang dibesarkan di kawasan-kawasan miskin tanpa masa depan, mungkin sudah frustrasi. |
투명인간이 할 수 있었을거에요! Pria-tak-tampak bisa melakukannya. |
그래서 그들은 식당 창문의 투명 유리를 불투명 유리로 교체하여 가족 모두가 방해받지 않고 함께 식사할 수 있게 하였습니다. Maka, mereka mengganti kaca jendela bening di ruang makan dengan panel-panel yang tidak tembus pandang sehingga seluruh keluarga bisa makan bersama tanpa gangguan. |
준 코헨: 그럼, 모건 씨, 투명성에 대해 강연하셔서 묻는데, 그 7,100 불은 어떻게 되었나요? June Cohen: Morgan, atas nama keterbukaan, apa yang terjadi pada $7.100 itu? |
투명한 젤을 피부에 바른 다음 검사할 부위에 탐촉자를 대고 문지르면 곧바로 컴퓨터 화면에 영상이 나타납니다. Setelah mengoleskan gel bening pada kulit, ia menggeser-geserkan transduser pada bidang yang hendak diperiksa, dan gambarnya langsung tampak pada layar komputer. |
이 이름은 광고의 '광고비 출처:' 공개 문구에 표시될 뿐만 아니라 정치 광고 투명성 보고서 및 정치 광고 라이브러리에도 표시됩니다. Nama ini juga akan terlihat di pengungkapan "Dibayar oleh" pada iklan, serta dalam laporan transparansi Iklan Politik dan pustaka iklan politik. |
교리를 분명하게 제시한다(실물 공과 보기): 투명한 병에 물을 채운다. Mengenali ajaran (melihat pelajaran dengan objek): Isilah wadah bening dengan air. |
난 투명인간이 아니야! Saya tidak terlihat. |
투명성은 Google의 핵심 가치입니다. Transparansi merupakan nilai pokok di Google. |
귀하의 신고와 유사한 정보를 투명성 보고서에 게시할 수도 있습니다. Kami juga dapat memublikasikan informasi serupa dari pemberitahuan Anda ke Laporan Transparansi kami. |
컨테이너 div가 투명하지 않은 배경을 포함하면 동영상과 겹칩니다. Jika penampung div berisi background yang tidak transparan, penampung tersebut akan menumpang tindih video Anda. |
무료로 제공되는 자료나 투명성 측면에선 미국이 세계 최고 수준입니다. Dan ketika kita membahas kebebasan data dan transparansi, Amerika Serikat adalah salah satu yang terbaik. |
아니야. 투명변형인간 같아. Pernah dengar nama itu sebelumnya? |
사도 요한은 자신의 환상을 묘사하면서 “맑은 유리”와 “투명한 유리”를 언급하며(계 21:18, 21), 또한 “수정 같은 유리 바다”도 언급한다.—계 4:6. Sewaktu melukiskan penglihatannya, rasul Yohanes menggunakan ungkapan-ungkapan seperti ”kaca yang bening” dan ”kaca yang tembus pandang” (Pny 21:18, 21); serta ”laut yang seperti kaca dan bagaikan kristal”.—Pny 4:6. |
잠시 후 돌아올 건데 투명인간으로 나타날 거야 penis mereka bengkok. |
보안 및 투명성 확립을 위한 Google의 장기적인 노력의 일환으로 제공되는 액세스 투명성을 사용하면, Google 직원이 사용자 콘텐츠에 액세스할 때 수행한 작업의 로그를 검토할 수 있습니다. Sebagai bagian dari komitmen jangka panjang Google terhadap keamanan dan transparansi, Anda dapat menggunakan Transparansi Akses untuk meninjau log tindakan yang dilakukan oleh staf Google saat mengakses konten pengguna. |
나노스케일에서의 탄소는 실제로 투명하고 구부러집니다. Karbon pada ukuran nano sebenarnya transparan dan lentur. |
1990년 7월에, 「타임」지는 전에 내린 평가를 조정하여 이렇게 말하지 않을 수 없었습니다. “위대한 과학의 불투명한 전망—나사[미국 항공 우주국]의 우주 왕복선 희망에 구멍, 허블에 시력 이상.” Pada bulan Juli 1990, Time harus menyesuaikan penilaiannya dengan mengatakan, ”Prospek yang Suram Bagi Proyek Sains Raksasa —Harapan Pesawat Ulang-Alik NASA [National Aeronautics and Space Administration], Mengalami Kebocoran dan Hubble Sakit Mata.” |
그래서 지혜가 여러 방향으로 퍼져나가고 현장운동가들은 고무되어야 합니다. 또한, 원조는 투명해지고 책무성을 갖추며 효과적이 되어야 합니다. 그래야 정부도 개방하고 시민들도 참여하게 되고, 정부 기관에서 일하는 개혁파에게 힘이 실립니다. Kita perlu membuka proses pembangunan secara radikal sehingga pengetahuan dapat mengalir dari berbagai arah, menginspirasi para praktisi, sehingga bantuan menjadi transparan, dapat dipertanggung jawabkan dan efektif, sehingga pemerintah membuka diri dan warga negara terlibat dan diberdayakan dengan adanya kelompok reformis di pemerintahan. |
Ayo belajar Korea
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 투명 di Korea, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Korea.
Kata-kata Korea diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Korea
Bahasa Korea adalah bahasa yang paling banyak digunakan di Republik Korea dan Republik Rakyat Demokratik Korea, dan merupakan bahasa resmi di Korea Utara dan Selatan di semenanjung Korea. Sebagian besar penduduk yang berbicara bahasa ini tinggal di Korea Utara dan Korea Selatan. Namun hari ini, ada sebagian orang Korea yang bekerja dan tinggal di Cina, Australia, Rusia, Jepang, Brasil, Kanada, Eropa, dan Amerika Serikat.