Apa yang dimaksud dengan 툭 떨어뜨림 dalam Korea?
Apa arti kata 툭 떨어뜨림 di Korea? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 툭 떨어뜨림 di Korea.
Kata 툭 떨어뜨림 dalam Korea berarti gagal, menggelepai, hancur, melayangkan, berdebur. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata 툭 떨어뜨림
gagal(flop) |
menggelepai(flop) |
hancur(flop) |
melayangkan(flop) |
berdebur(flop) |
Lihat contoh lainnya
또한 피부에 바르거나 떨어뜨려서 사용하는 화학 물질에 대해서도 주의해야 한다. Kewaspadaan terhadap zat kimia juga berlaku untuk apa yang kita oleskan atau semprotkan ke kulit kita. |
믿어지지 않을지 모르지만, 원숭이 한 마리가 바나나 한개를 떨어뜨렸다! Dan percaya atau tidak, salah satu dari monyet-monyet itu menjatuhkan pisang kepada kami. |
당신의 신용을 떨어뜨리고 당신을 겁준거죠 Mereka coba buat kau tak bisa dipercaya. |
그 후 며칠 동안, 혈압을 떨어뜨려 신장의 부담을 덜어 주기 위한 여러 가지 치료법이 시도되었다. Selama hari-hari berikutnya, berbagai macam terapi dicoba untuk menurunkan tekanan darah guna mengurangi ketegangan pada ginjal. |
하지만, 알지, 로저 아무도 우리에게 원자 폭탄을 떨어뜨리지 않아 Tapi, Roger, tak ada yang akan menjatuhkan bom atom pada kita. |
시공간을 떨어뜨릴 수 가 있어요! Aku tak paham. |
지나친 화장은 외모의 품위를 떨어뜨리고 당신의 도덕 표준에 대해 그릇된 인상을 줄 수도 있다. Makeup yang berlebihan akan mengurangi daya tarik dan bahkan dapat memberikan kesan yang salah mengenai prinsip-prinsip moral anda. |
잎의 끝은 또한 잎이 발산 작용을 다시 할 수 있도록 잎에서 물을 빨리 떨어뜨리면서, 대기에 습기를 되돌려준다. Ujung-ujung daun memungkinkan daun-daun menjatuhkan air dengan cepat sehingga dapat melakukan proses penguapan kembali, mengembalikan uap air ke atmosfer. |
이 물고기는 물에 잠긴 나뭇가지 사이로 헤엄쳐 다니면서 씨를 떨어뜨리려고 하는 나무를 냄새로 찾아낸다. Sambil berenang di antara cabang-cabang pohon yang terendam air, ikan itu menggunakan penciuman untuk mengetahui pohon-pohon yang akan menjatuhkan bijinya. |
왜 다른 두 명을 떨어뜨린 거야? Kau menjatuhkan dua yang lain, kenapa? |
한번은 나사렛 사람들이 “그들의 도시가 세워진 산의 벼랑”에서 예수를 떨어뜨리려고 하였다. Pada suatu peristiwa, penduduk Nazaret berupaya melemparkan Yesus dari ”tebing gunung, tempat kota mereka dibangun”. |
자신의 품위를 떨어뜨리지 않으면서도 근사한 남자에게서 호감을 사려면 어떻게 할 수 있습니까? Tanpa merendahkan harga dirimu, apa yang bisa kamu lakukan untuk menarik perhatian pemuda yang santun? |
* 학생의 학습 기대치를 변경하거나 떨어뜨리는 편의 사항은 제공하지 않도록 한다. * Hindari pengakomodasian yang mengubah atau mengurangi ekspektasi pembelajaran siswa. |
제자들이 “주여 우리가 검으로 치리이까”하고 외친다. 한 제자가 대제사장의 종의 귀를 쳐서 떨어뜨린다. Murid-murid berseru: ”Tuhan, mestikah kami menyerang mereka dengan pedang?” |
그러나 이 중 그 어느 것도 신성한 성경의 완전한 가치를 떨어뜨리는 것이 될 수 없다. Akan tetapi, tak satu pun di antara hal-hal itu mengurangi kesempurnaan Tulisan-Tulisan Suci. |
“낯선 여자의 입술은 꿀송이처럼 꿀을 뚝뚝 떨어뜨리고 그의 입천장은 기름보다 더 매끄럽다. ”Karena bagaikan sarang madu, bibir wanita yang tidak dikenal terus menetes, dan langit-langit mulutnya lebih licin daripada minyak. |
제가 가진 온힘을 다해 친구와 당신의 동생을 떨어뜨리려 했으니까요 Aku melakukan segalanya deNgan sekuat tenaga ku untuk memisahkan temanku daRi adikmu |
“깜짝 놀란 그 자경단원은 손에 들고 있던 물건들을 모두 떨어뜨린 채 도망쳤습니다. ”Karena terkejut, anggota brigade itu lari, membuang semua yang dipegangnya. |
그것을 붙잡으려 했을 때, 구두와 양말과 서적마저 떨어뜨렸습니다. Pada waktu saya mencoba menangkapnya, sepatu, kaus kaki, dan lektur kami pun jatuh. |
“그것은 밤에 천사가 날아와서 떨어뜨리고 간 것이나 다름없었다”고, 헬레네 첼미나는 썼습니다. ”Halnya seolah-olah malaikat pada malam hari terbang dan menjatuhkannya,” tulis Helene. |
우리 나라에서 성경험이 있는 여성 98%가 말하길 피임법을 쓰는 것이 성을 신성함을 떨어뜨리지 않는다고 합니다. Fakta bahwa 98 persen wanita di negara saya yang pernah berhubungan seksual mengatakan bahwa menggunakan KB tidak berarti seks jadi kurang sakral. |
이것은 이에야스를 일본의 상징적 수장인 천황이 살던 교토에서 멀리 떨어뜨려 놓기 위한 계략이었을 것입니다. Tampaknya, perpindahan ini telah direncanakan agar Ieyasu menjauh dari Kyoto, tempat tinggal kaisar —pemimpin-simbol di Jepang. |
물론, 저는 선지자 조셉에 대한 평판과 신뢰를 떨어뜨리는 내용의 책을 찾았습니다. Tentu saya, saya menemukan sebuah buku yang mendiskreditkan Nabi Joseph. |
회당에 있던 사람들은 몹시 화가 나서 일어나 예수를 붙잡고 산허리로 내몰아 벼랑으로 끌고 가서 거꾸로 떨어뜨리려고 합니다. Dengan penuh kemarahan, orang-orang di sinagoga bangkit, menangkap Yesus, dan menghalau dia ke luar ke tebing gunung untuk melemparkannya dari sana ke bawah. |
전선이나 도로나 자동차 등이 어지럽게 널려 있는 번잡스러운 배경은 사진의 가치를 떨어뜨릴 뿐입니다. Latar belakang yang ramai, sarat dengan kabel listrik, jalanan, atau mobil akan sangat mengurangi daya tarik foto Anda. |
Ayo belajar Korea
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 툭 떨어뜨림 di Korea, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Korea.
Kata-kata Korea diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Korea
Bahasa Korea adalah bahasa yang paling banyak digunakan di Republik Korea dan Republik Rakyat Demokratik Korea, dan merupakan bahasa resmi di Korea Utara dan Selatan di semenanjung Korea. Sebagian besar penduduk yang berbicara bahasa ini tinggal di Korea Utara dan Korea Selatan. Namun hari ini, ada sebagian orang Korea yang bekerja dan tinggal di Cina, Australia, Rusia, Jepang, Brasil, Kanada, Eropa, dan Amerika Serikat.