Spanyol
Apa yang dimaksud dengan traslado dalam Spanyol?
Apa arti kata traslado di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan traslado di Spanyol.
Kata traslado dalam Spanyol berarti pindah, perpindahan, pemindahan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata traslado
pindahnoun Con mucho respeto solicitamos el traslado a la sala Mariposa. Kami dengan hormat meminta pindah ke ruang Butterfly. |
perpindahannoun Con mucho respeto solicitamos el traslado a la sala Mariposa. Kami dengan hormat meminta pindah ke ruang Butterfly. |
pemindahannoun No recuerdo que hayas sido trasladado al departamento de personas desaparecidas. Sepertinya aku tak pernah menandatangani surat pemindahanmu ke bagian orang hilang. |
Lihat contoh lainnya
El ejército francés dejó Boulogne y se trasladó a Austria. Tentara Prancis meninggalkan Boulogne dan bergerak menuju Austria. |
Animado por ellos, me trasladé al sur, a la localidad de Borislav, donde enseguida me coloqué de electricista. Saksi-Saksi menganjurkan agar saya pindah ke selatan ke kota Borislav, di sana saya langsung mendapatkan pekerjaan sebagai montir listrik. |
Por fin, después de muchos años de traslados, la sucursal se quedó en ese emplazamiento, que contribuyó al adelanto de los intereses del Reino durante los siguientes veinticinco años. Akhirnya, setelah bertahun-tahun berpindah-pindah, kantor cabang bertempat di lokasi ini, yang akan digunakan untuk kepentingan Kerajaan selama 25 tahun berikutnya. |
Sino solo trasladas la suciedad, amigo. Jika tidak, kamu hanya memindahkan kotoran di sekitar, bro. |
Con mucho respeto solicitamos el traslado a la sala Mariposa. Kami dengan hormat meminta pindah ke ruang Butterfly. |
Aquí está mi informe de traslado. Aku akan melakukan laporan transfer. |
Por lo tanto, el traslado de este cofre sagrado no era una tarea que se pudiera tomar a la ligera. (Bilangan 4:18-20; 7:89) Oleh karena itu, pemindahan peti suci tersebut bukanlah tugas yang bisa dianggap remeh. |
A principios de 1962 la familia Betel se trasladó a la nueva sede, donde, a partir de aquel mismo año, también se impartieron los cursos de cuatro semanas de la Escuela del Ministerio del Reino para precursores especiales y superintendentes de congregación. Pada awal tahun 1962, keluarga Betel pindah ke tempat yang baru, yang juga digunakan untuk kursus Sekolah Pelayanan Kerajaan selama empat minggu bagi para perintis istimewa dan para pengawas sidang, yang mulai pada tahun yang sama. |
En 2006 la administración de la ciudad de Leópolis anunció el traslado de las tumbas de Stepán Bandera, Andriy Mélnyk, Yevguen Konovalets y otros líderes de la OUN y el UPA a una nueva área del Cementerio de Lychakivskiy, dedicada especialmente a los héroes de la lucha por la independencia. Pada akhir tahun 2006 administrasi kota Lviv mengumumkan masa depan pemindahan makam Stepan Bandera, Andriy Melnyk, Yevhen Konovalets danpemimpin kunci lain dari OUN/UPA untuk daerah baru Lychakivskiy Cemetery khusus didedikasikan untuk korban represi dari perjuangan pembebasan nasional Ukraina. |
El traslado que pidió. Transfer yang kau minta. |
Señor Gaines, ¿está pensando en pedir el traslado? Jadi, Tuan Gaines, Anda berfikir untuk pindah? |
Vehículo de dos ruedas tirado por caballos, concebido sobre todo para el frente más bien que para el traslado de tropas detrás de las líneas de batalla. Kendaraan beroda dua yang ditarik oleh kuda, dirancang terutama untuk medan perang dan bukan untuk transportasi di luar garis tempur. |
Tal vez, el asesino trasladó el cuerpo. Mungkin si pembunuh memindahkannya. |
Durante el siglo XIX el centro urbano de la población se trasladó 80 km río abajo al lado opuesto del Nilo convirtiéndose en la moderna Dongola. Penduduk kota ini pindah 80 km ke arah hilir pada abad ke-19 dan di situ berdirilah kota Dongola modern. |
Si un equilibrio dinámico es perturbado por cambiar las condiciones, la posición de equilibrio se traslada para contrarrestar el cambio. Jika kesetimbangan dinamis terganggu dengan mengubah kondisinya, posisi kesetimbangan bergerak untuk membalikkan sebagian perubahan. |
En un principio se le enterró en el Brookwood Cemetery cerca de Woking, Surrey pero se le trasladó al Fayed Estate en Surrey. Fayed awalnya dikebumikan di Pemakaman Brookwood di dekat Woking, Surrey, namun dipindahkan dan dikuburkan kembali di tanah kediaman Fayed di Oxted, Surrey pada bulan Oktober 1997. |
traslada gente a Samaria: it-1 239 pemindahan orang ke Samaria: it-1 207-8 |
Cualquier traslado debe permanecer en secreto, porque los islamistas están preparados para aprovechar la menor oportunidad para ir a por ella. Pemindahan Bibi perlu tetap dirahasiakan karena kaum radikal siap memanfaatkan peluang untuk menyasar dia. |
En 1782, el manuscrito se trasladó a la Biblioteca Laurenziana de Florencia (Italia), donde permanece como uno de sus más preciados tesoros. Pada tahun 1782, manuskrip tersebut dipindahkan ke Perpustakaan Medicean-Laurentian di Florence, Italia, dan menjadi salah satu milik yang paling berharga di tempat itu. |
" Que el capitán Saunders traslade a los comisionados a Washington ". " Mohon agar Kapten Saunders bersama komisaris menemui saya di Washington. " |
Cerca de la parada de autobús; un traslado de 45 minutos Dekat jalur bis; 45 menit perjalanan untuk saya |
Después se trasladó a París. Ia lalu pindah ke Paris. |
En ese traslado a Kirtland, lo mismo que otras muchas circunstancias arduas de su vida, José Smith guió a los santos en la obediencia a los mandamientos de Dios, fuera cual fuera la dificultad de la tarea. Dalam perpindahan ke Kirtland ini, seperti dalam banyak keadaan penuh tantangan lainnya dari kehidupannya, Joseph Smith memimpin para Orang Suci dalam mengikuti perintah Allah, tidak peduli betapa sulitnya tugasnya. |
Si quería doblar uno de ellos, entonces fue el primero en extenderse, y si finalmente tuvo éxito haciendo lo que quería con esta parte, mientras tanto todos los demás, si se deja libre, se trasladó alrededor de una agitación excesivamente dolorosas. Jika ia ingin menekuk salah satu dari mereka, maka itu adalah yang pertama untuk memperpanjang sendiri, dan jika dia akhirnya berhasil melakukan apa yang dia inginkan dengan ekstremitas ini, sementara itu yang lain, seolah- olah bebas kiri, bergerak sekitar dalam agitasi terlalu menyakitkan. |
En 1992 se traslada también la sede central a Taipéi, Taiwán. Pada 1992 kantor pusast dipindahkan ke Taipei, Taiwan. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti traslado di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari traslado
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.