Apa yang dimaksud dengan tímabil dalam Islandia?

Apa arti kata tímabil di Islandia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan tímabil di Islandia.

Kata tímabil dalam Islandia berarti Zaman. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata tímabil

Zaman

Hugmyndin um ‚sjöund ára‘ eða sjö ára tímabil var Gyðingum vel kunn.

Konsep mengenai ’minggu tahun’, atau siklus tujuh tahun umum dikenal oleh orang Yahudi zaman dulu.

Lihat contoh lainnya

Þetta tímabil hefur oft verið nefnt gullöld Georgíu eða endurreisnartímabil Georgíu.

Ia juga dianggap sebagai pemrakarsa Zaman Keemasan Georgia.

Hvenær stóð þetta tímabil yfir?

Kapan periode ini berlangsung?

Garðar: Í stað þess að tíðirnar sjö séu sjö bókstafleg ár hljóta þær að vera miklu lengra tímabil.

Cody: Jadi, tujuh masa bukan benar-benar tujuh tahun, tapi pastilah suatu jangka waktu yang lebih panjang.

12 Jesús sagði að þetta tímabil hæfist með þessum atburðum: „Þjóð mun rísa gegn þjóð og ríki gegn ríki, þá verður hungur og landskjálftar á ýmsum stöðum.“

12 Yesus berkata bahwa jangka waktu tersebut dimulai dengan peristiwa-peristiwa ini, ”Bangsa akan bangkit melawan bangsa, dan kerajaan melawan kerajaan. Akan ada kelaparan dan gempa bumi di berbagai tempat.”

Þar af leiðandi hafa þjónar Jehóva lengi gert sér ljóst að telja bæri hið spádómlega tímabil, sem hófst á 20. stjórnarári Artaxerxesar, frá 455 f.o.t., og að Daníel 9:24-27 benti þannig til haustsins 29 er Jesús átti að hljóta smurningu sem Messías.

Hasilnya, hamba-hamba Yehuwa telah lama mengakui bahwa jangka waktu nubuat yang mulai pada tahun ke-20 dari Artahsasta harus dihitung dari tahun 455 S.M. dan dengan demikian mengakui juga bahwa Daniel 9:24-27 dengan tepat menunjuk kepada tahun 29 M. pada musim gugur sebagai saat diurapinya Yesus sebagai Mesias.

Jesús sagði að hann myndi vera með lærisveinum sínum allt til enda veraldar. Það tímabil stendur núna yfir.

Yesus menyatakan bahwa ia akan terus menyertai murid-muridnya sampai kesudahan sistem ini, saat kita hidup sekarang.

(Daníel 9: 24, 25, Biblían 1859) Hver þessara ‚sjöunda‘ eða vikna var sjö ára tímabil.

(Daniel 9:24, 25) Setiap ”minggu” ini lamanya tujuh tahun.

Það hafa komið tímabil þar sem við vorum ekki svo sterk í trúnni.

Selama bertahun-tahun melayani Yehuwa, ada kalanya hubungan kami dengan Yehuwa melemah.

(Daníel 8: 17, 19; 9: 24-27) Þessi biblíuspádómur spannar langt tímabil, ekki bara nokkur hundruð ár heldur yfir tvö þúsund — nánar tiltekið 2520 ár!

(Daniel 8:17, 19; 9:24-27) Nubuat Alkitab ini menjangkau masa yang panjang, bukan hanya beberapa ratus tahun namun lebih dari dua milenium —2.520 tahun!

Ef við berum þetta saman við dæmisöguna um netið sjáum við að söfnun fiskjar í netið átti að ná yfir langt tímabil. — Matteus 13: 36-43.

Bila kita membandingkan ini dengan perumpamaan tentang jala, kita melihat bahwa proses pengumpulan makhluk-makhluk ke dalam jala akan berlangsung dalam suatu jangka waktu yang lama.—Matius 13:36-43.

Hvaða atburðir einkenndu „eina tíð, tvær tíðir og hálfa tíð“ í Daníel 7:25 og í hvaða öðrum ritningarstöðum er minnst á hliðstætt tímabil?

Peristiwa-peristiwa apa yang mencirikan ”satu masa dan dua masa dan setengah masa” dari Daniel 7:25, dan dalam ayat-ayat lain manakah disebut suatu periode waktu yang sejajar?

„Nú er hafið tímabil sem einkennist af áhyggjum og kvíða,“ sagði blaðamaðurinn Harriet Green í grein í dagblaðinu The Guardian árið 2008.

Dalam majalah The Guardian tahun 2008, seorang wartawan bernama Harriet Green berkata, ”Kita sedang hidup di zaman yang semakin banyak orang merasa khawatir.”

Hámiðaldir er tímabil í sögu Evrópu sem nær yfir 11., 12. og 13. öld eða frá lokum ármiðalda að upphafi síðmiðalda.

Puncak Abad Pertengahan adalah periode dalam sejarah Eropa untuk masa sekitar abad ke-11, 12, dan 13 M (sek. tahun 1000–1300).

Sjónvarpsmenn viðurkenna þar af leiðandi þann möguleika að fólk geti orðið „kaldlynt eða ónæmt“ af því að horfa á ofbeldisverk í sjónvarpi yfir alllangt tímabil, og að börnum á öllum aldri sé sérstaklega hætt við því.

Karenanya, penyiar-penyiar TV mengakui adanya kemungkinan bahwa setelah suatu jangka waktu, menonton kekerasan di televisi dapat memberi ”pengaruh yang menumpulkan perasaan atau yang menyepelekan terutama pada anak-anak”, berapa pun usia mereka.

Um þetta tímabil (og sögu síðari konunga) má lesa í sex sögulegum bókum Biblíunnar.

Anda dapat membaca periode ini (dan sejarah raja-raja yang memerintah belakangan) dalam enam buku sejarah dalam Alkitab.

Hann komst í gegnum erfitt tímabil í lífinu með aðstoð Antonios, góðs vinar síns.

Dia dikuatkan oleh sahabatnya, Antonio, ketika keadaannya terpuruk.

Bókin spannar rétt rúmlega tveggja mánaða tímabil og er skrifuð af Móse, ef frá er talinn síðasti kaflinn. * (5.

Buku Ulangan ditulis oleh Musa, kecuali pasalnya yang terakhir, dan mencakup periode dua bulan lebih sedikit.

Þúsund ára tímabil friðar sem hefst þegar Kristur kemur til að ríkja sjálfur á jörðu (TA 1:10).

Periode kedamaian seribu tahun yang akan dimulai ketika Kristus kembali untuk memerintah secara pribadi di atas bumi (PK 1:10).

Daníel 7:25 talar líka um tímabil þegar ‚hinir heilögu hins hæsta eru kúgaðir.‘

Daniel 7:25 juga menyebutkan periode waktu manakala ’orang-orang kudus milik Pribadi Yang Mahatinggi akan terus diganggu’.

Hve langt yrði það tímabil?

Berapa lamakah periode itu?

5 Sjötugasta ‚sjöundin‘ átti að vera sjö ára tímabil er Gyðingar nytu sérstakrar velvildar.

5 ”Minggu” yang ke-70 itu adalah tujuh tahun perkenan istimewa yang diulurkan kepada orang-orang Yahudi.

* Þeir skildu það svo að þetta tímabil ætti að vera 2520 ára langt — hafi hafist þegar hinu forna ríki Davíðs í Jerúsalem var kollvarpað og myndi ljúka í október árið 1914.

* Mereka memahami bahwa jangka waktu ini panjangnya 2.520 tahun—dimulai dengan digulingkannya dinasti kerajaan Daud purba di Yerusalem dan berakhir pada bulan Oktober 1914.

Í fyrsta kafla 1. Mósebókar er orðið „dagur“ notað til að afmarka mismunandi tímabil þegar jörðin var búin undir lífið í öllum sínum fjölbreytileika.

Kejadian pasal 1 menggunakan istilah ”hari” untuk menjelaskan tahap ketika bumi disiapkan untuk tempat tinggal makhluk hidup.

Í þjónustutíð minni hefur meðalaldur þeirra manna sem þjóna í Æðsta forsætisráðinu og Tólfpostulasveitinni verið 77 ár – sem er hæsti meðalaldur postula yfir 11 ára tímabil í þessari ráðstöfun.

Selama tahun-tahun pelayanan saya, usia rata-rata pria yang melayani dalam Presidensi Utama dan Kuorum Dua Belas Rasul adalah 77 tahun—usia tertua rata-rata para Rasul selama periode 11 tahun dalam dispensasi ini.

Hallærið mikla (an Gorta Mór á írsku) eða hungrið mikla var tímabil mikillar hungursneyðar, sjúkdóma og fólksflótta frá Írlandi á milli 1845 og 1852.

Wabah Kelaparan Besar (bahasa Inggris: The Great Famine atau mengacu pada kejadian dramatis di Irlandia: Irish Potato Famine, bahasa Irlandia: an Gorta Mór, IPA: ) mengacu pada kejadian meluasnya kelaparan di Eropa pada rentang waktu antara tahun 1845-1852.

Ayo belajar Islandia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti tímabil di Islandia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Islandia.

Kata-kata Islandia diperbarui