Inggris
Apa yang dimaksud dengan terse dalam Inggris?
Apa arti kata terse di Inggris? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan terse di Inggris.
Kata terse dalam Inggris berarti pendek, ringkas, singkat. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata terse
pendekadjective Her terse reply surprised him: “When my husband can pay the rent.” Jawabannya yang pendek dan tepat mengejutkan dia, ”Kalau suami saya sudah dapat membayar sewa rumah.” |
ringkasadjective Hebrew is remarkable for its brevity, the frame of its structure allowing for such terseness. Hal yang menakjubkan dari bahasa Ibrani adalah karakternya yang ringkas, karena kerangka strukturnya memungkinkan hal itu. |
singkatadjective It is written in terse, cryptic verses, some of which are only three or four words long. Buku ini ditulis dengan kalimat-kalimat yang singkat dan maknanya tersembunyi, bahkan ada yang hanya terdiri dari tiga atau empat kata. |
Lihat contoh lainnya
It provides a terse description of the Battle of Opis, in which the Persians decisively defeated Nabonidus's army, massacred the retreating Babylonians and took a great haul of loot. Dicatat jelas tentang Perang di Opis, dimana tentara Persia menghancurkan tentara Nabonidus, membantai tentara Babel yang melarikan diri dan merampas banyak jarahan. |
Possibly giving a further insight into Jehu’s character is the terse statement in the account, “After that he came on in and ate and drank,” then commanded her burial. Hal lain yang mungkin dapat memberikan pemahaman lebih jauh tentang sifat Yehu adalah pernyataan yang singkat dalam kisah itu, ”Setelah itu ia masuk dan makan serta minum”, lalu memerintahkan agar Izebel dikuburkan. |
Upon reading the script Healey declined, finding the meager, terse dialogue too unappealing. Setelah membaca naskah Healey menolak, menemukan dialog singkat dan singkat itu tidak menarik. |
While the illustrations used by Jesus could be short, terse expressions similar to the proverbial sayings found in the Hebrew Scriptures, they were usually longer and often were of story length and character. Perumpamaan yang Yesus gunakan bisa berupa ungkapan-ungkapan yang ringkas dan padat seperti kata-kata peribahasa yang terdapat dalam Kitab-Kitab Ibrani, tetapi ia biasanya menggunakan yang lebih panjang dan sering kali berupa cerita dan ada tokoh-tokohnya. |
It was when cautioning against being overly concerned about material possessions that he tersely said: “Remember the wife of Lot.” Ketika memberikan peringatan agar tidak terlalu memikirkan harta benda ia dengan singkat dan tegas mengatakan: ”Ingatlah akan isteri Lot!” |
It was through his terse consent, "Their father is dead but they may see the mother", that Wang learned of her husband's death. Melalui persetujuan singkat nya - "Ayah mereka sudah mati, tetapi mereka mungkin melihat ibu" - yang Wang belajar dari kematian suaminya. |
It primarily depicts the main events of the reign of Nabonidus, the last supreme monarch of Babylon, including a terse account of the fall of Babylon to the troops of Cyrus. Tawarikh ini terutama menggambarkan peristiwa-peristiwa penting pada masa pemerintahan Nabonidus, penguasa tertinggi yang terakhir di Babilon; di dalamnya juga terdapat catatan singkat tentang kejatuhan Babilon ke tangan pasukan Kores. |
THIS woman’s terse comment speaks volumes about some people’s desire for love and companionship. KOMENTAR yang terus terang dari wanita ini menyuarakan dengan jelas keinginan beberapa orang untuk mendapatkan cinta kasih dan persahabatan. |
The back of the postcard bore the terse statement: “The prisoner remains a stubborn Bible Student [as Jehovah’s Witnesses were then known] . . . Bagian belakang kartu pos itu berisi pernyataan yang lugas, ”Tahanan ini masih seorang Siswa Alkitab [sebutan bagi Saksi-Saksi Yehuwa pada waktu itu] yang keras kepala . . . |
Contemporary accounts given by those such as Demosthenes were often hostile and unreliable; even Aristotle, who lived in Macedonia, provides us with terse accounts of its governing institutions. Catatan sejarah sezaman yang ditulis oleh orang-orang seperti Demostenes seringkali bermusuhan dengan Makedonia dan tak terandalkan; bahkan Aristoteles, yang tinggal di Makedonia, hanya menyediakan catatan-catatan sekilas mengenai lembaga-lembaga pemerintahannya. |
(Mr 15:43-45) The concern of the chief priests and Pharisees over the possibility of theft of the body brought the terse reply: “You have a guard. (Mrk 15:43-45) Sewaktu imam-imam kepala dan orang-orang Farisi khawatir akan kemungkinan mayat itu dicuri, ia hanya menjawab dengan singkat, ”Kamu mempunyai penjaga. |
And I'd get a terse response: "Oh, that's worse." Dan saya mendapat balasan, "Oh, itu lebih parah lagi." |
The management was extremely terse over the telephone at breakfast- time, and took a lot of soothing. Manajemen sangat singkat melalui telepon pada waktu sarapan, dan mengambil banyak yang menenangkan. |
To exemplify the terseness of Hebrew poetic language observe the first verse of Psalm 23 as found in the New World Translation. Untuk menggambarkan ringkasnya bahasa puisi Ibrani, perhatikan bait pertama Mazmur 23 seperti yang terdapat dalam Terjemahan Dunia Baru. |
Hebrew is remarkable for its brevity, the frame of its structure allowing for such terseness. Hal yang menakjubkan dari bahasa Ibrani adalah karakternya yang ringkas, karena kerangka strukturnya memungkinkan hal itu. |
The terseness of your email made it sound specific and time-related. Hal yang kau email benar-benar menunjukkan waktu yang spesifik. |
He or she may thus take the unkind way out, sending a terse letter or, worse yet, simply ignoring you, as if that would make the problem go away. Ia mungkin mengambil jalan keluar yang tidak baik, mengirim surat yang pendek atau, lebih buruk lagi, hanya dengan mengabaikan anda, seolah-olah dengan demikian persoalannya akan selesai. |
It is written in terse, cryptic verses, some of which are only three or four words long. Buku ini ditulis dengan kalimat-kalimat yang singkat dan maknanya tersembunyi, bahkan ada yang hanya terdiri dari tiga atau empat kata. |
The reasons for the assassination are difficult to expound fully: There was already controversy among ancient historians, and the only contemporary account in our possession is that of Aristotle, who states rather tersely that Philip was killed because Pausanias had been offended by the followers of Attalus, uncle of Philip's wife Cleopatra (renamed Eurydice upon marriage). Alasan pembunuhan tersebut sulit untuk diuraikan sepenuhnya: telah ada kontroversi di antara sejarawan kuno, dan satu-satunya laporan kontemporer yang dimiliki adalah Aristoteles, yang menyatakan secara singkat bahwa Filipus dibunuh karena Pausanias telah tersinggung oleh pengikut Attalos, pamanda istri Filipus, Kleopatra (diubah menjadi Evrydiki saat menikah). |
6 In his terse version of Jesus’ command to preach the good news in all the nations, Mark alone uses the word “first.” 6 Dalam versinya yang singkat dari perintah Yesus untuk memberitakan kabar baik kepada segala bangsa, hanya Markus yang menggunakan kata ”dahulu”. |
His terse and pertinent letter to Origen impugning the authority of the part of the Book of Daniel that tells the story of Susanna, and Origen's wordy and uncritical answer, are both extant. Suratnya yang tegas dan keras kepada Origen mempertanyakan otoritas bagian Kitab Daniel yang bercerita tentang Susana, dan jawaban Origen yang bertele-tele dan tidak kritis, keduanya masih ada. |
The result preserves the terse power of the Hebrew. Hasil terjemahannya mempertahankan kelugasan dari bahasa Ibrani. |
Statements in the Mishnah are typically terse, recording brief opinions of the rabbis debating a subject; or recording only an unattributed ruling, apparently representing a consensus view. Pernyataan-pernyataan dalam Mishnah biasanya singkat dan padat, mencatat pandangan-pandangan singkat dari para rabi yang memperdebatkan sebuah topic, atau mencatat sebuah peraturan yang tidak disebutkan sumbernya, yang tampaknya mewakili sebuah pandangan consensus. |
The next commandments in the code were stated very tersely: the sixth, “You must not murder”; the seventh, “You must not commit adultery”; the eighth, “You must not steal.” Perintah-perintah berikutnya dalam kaidah itu dinyatakan dengan sangat lugas: yang keenam, ”Jangan membunuh”; yang ketujuh, ”Jangan berzina”; yang kedelapan, ”Jangan mencuri.” |
Íslendingabók is a concise work which relates the major events of Icelandic history in terse prose. Íslendingabók adalah sebuah karya yang mendetail mengenai peristiwa-peristiwa besar dalam sejarah Islandia. |
Ayo belajar Inggris
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti terse di Inggris, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Inggris.
Kata-kata terkait dari terse
Sinonim
Kata-kata Inggris diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Inggris
Bahasa Inggris berasal dari suku Jermanik yang bermigrasi ke Inggris, dan telah berkembang selama lebih dari 1.400 tahun. Bahasa Inggris adalah bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di dunia, setelah Cina dan Spanyol. Ini adalah bahasa kedua yang paling banyak dipelajari dan bahasa resmi dari hampir 60 negara berdaulat. Bahasa ini memiliki jumlah penutur yang lebih banyak sebagai bahasa kedua dan bahasa asing daripada penutur asli. Bahasa Inggris juga merupakan bahasa resmi bersama Perserikatan Bangsa-Bangsa, Uni Eropa dan banyak bahasa internasional lainnya. dan organisasi regional. Saat ini, penutur bahasa Inggris di seluruh dunia dapat berkomunikasi dengan relatif mudah.