Apa yang dimaksud dengan temporalmente dalam Spanyol?

Apa arti kata temporalmente di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan temporalmente di Spanyol.

Kata temporalmente dalam Spanyol berarti sementara, kesementaraan, untuk sementara, dahulu, mengenai peralihan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata temporalmente

sementara

kesementaraan

untuk sementara

(temporarily)

dahulu

mengenai peralihan

Lihat contoh lainnya

El cliente ha superado el límite máximo de relay SMTP y se ha aplazado temporalmente el relay de correo del cliente.

Pelanggan telah melampaui batas maksimum relai SMTP mereka, dan email relai bagi pelanggan akan ditangguhkan untuk sementara.

* Por tanto, nadie podía justificar la indiferencia de aquellos hombres diciendo: “Eludieron al herido porque parecía que estaba muerto, y si tocaban un cadáver, habrían quedado temporalmente incapacitados para servir en el templo” (Levítico 21:1; Números 19:11, 16).

* Jadi, tidak seorang pun dapat membenarkan ketidakpedulian kedua pria ini dengan mengatakan, ’Mereka enggan mendekati pria yang cedera ini karena tampaknya ia sudah tewas, dan apabila mereka menyentuh mayat, mereka akan menjadi tidak layak melayani di bait untuk sementara waktu.’

Loki posee inteligencia a nivel genio y tiene entrenamiento extenso en magia, y posee la habilidad de manipular fuerzas mágicas para una variedad de propósitos: proyección de energía, creación de campos de fuerza, aumentando temporalmente sus propias capacidades físicas, otorgando habilidades sobrehumanas a seres vivos o inanimados objetos, vuelo, hipnosis , lanzamiento de ilusión y teletransportación interdimensional.

Loki memiliki kecerdasan jenius dan memiliki pelatihan sihir yang ekstensif, dan memiliki kemampuan untuk memanipulasi kekuatan magis untuk berbagai tujuan: proyeksi energi, penciptaan bidang kekuatan, untuk sementara meningkatkan kekuatan fisiknya sendiri, memberikan kemampuan manusia super kepada makhluk hidup atau benda mati.

En aquel tiempo Jehová codificó su adoración, y la estableció temporalmente dentro de los límites de un sistema de sacrificios bajo la administración de un sacerdocio y con un santuario material, primero el tabernáculo portátil y luego el templo que hubo en Jerusalén.

Pada waktu itu, Yehuwa mengodifikasikan (menyusun) ibadat-Nya, sehingga untuk sementara menetapkannya dalam batas-batas suatu sistem korban-korban yang dilaksanakan oleh suatu imamat dan dengan tempat suci jasmani, pertama-tama tabernakel (kemah perhimpunan) yang dapat diangkut-angkut dan kemudian bait di Yerusalem.

Puedes posponer correos electrónicos y quitarlos temporalmente de Recibidos hasta que los necesites.

Tunda email dan hapus secara sementara dari kotak masuk hingga Anda memerlukannya.

Al orquestar la opresión del pueblo de Dios durante la I Guerra Mundial, en realidad lo mantuvo temporalmente en el exilio.

Dengan merekayasa penindasan terhadap umat Allah selama Perang Dunia I, ia berhasil menahan mereka dalam pembuangan selama suatu waktu.

Por último, las quejas de Míriam y Aarón contra Moisés tienen como consecuencia que a ella se la castigue temporalmente con lepra.

Kemudian, Miriam dan Harun mengeluh terhadap Musa sehingga Miriam ditimpa penyakit kusta untuk sementara waktu.

¿Y qué hay de aislar temporalmente a los leprosos u otros enfermos?

Bagaimana dengan pengarantinaan penderita kusta atau penyakit lainnya?

Al igual que el Salvador, los líderes procuran ministrar a las personas y a las familias, tanto espiritual como temporalmente.

Seperti Juruselamat, para pemimpin berupaya untuk melayani individu dan keluarga, baik secara rohani maupun secara jasmani.

Los siguientes errores provocarán que se detengan temporalmente las actualizaciones automáticas de productos:

Error di bawah ini akan mengakibatkan dihentikannya pembaruan produk otomatis untuk sementara:

Se decía que los dioses habitaban temporalmente en shintai... objetos de adoración como árboles, piedras, espejos y espadas.

Konon, dewa-dewi itu berdiam sementara di shintai, yaitu objek pemujaan seperti pohon, batu, cermin, dan pedang.

Si tiene dificultades con los clics y las sesiones registradas en Analytics, le recomendamos que deje de utilizar temporalmente el servicio de seguimiento de clics para ver si mejora la relación de clics y sesiones, y que se plantee si quiere seguir realizando el seguimiento en la plataforma externa o prefiere buscar un proveedor alternativo que sea más rápido.

Jika Anda mengalami kesulitan dengan klik dan sesi yang dicatat di Analytics, disarankan Anda mencoba menghapus layanan pelacak klik ini untuk sementara waktu untuk melihat apakah rasio klik terhadap sesi meningkat, dan kemudian mengevaluasi ulang apakah Anda ingin terus melacak di platform pihak ketiga, atau mencari penyedia yang lebih cepat.

Sin embargo, prefirió “ser maltratado con el pueblo de Dios más bien que disfrutar temporalmente del pecado”.

Namun, Musa memilih ”untuk diperlakukan dengan kejam bersama umat Allah sebaliknya daripada mendapatkan kenikmatan sementara dari dosa”.

12 La Biblia dice: “Por fe Moisés, ya crecido, rehusó ser llamado hijo de la hija de Faraón, escogiendo ser maltratado con el pueblo de Dios más bien que disfrutar temporalmente del pecado, porque estimaba el vituperio del Cristo como riqueza más grande que los tesoros de Egipto; porque miraba atentamente hacia el pago del galardón” (Heb.

12 Alkitab memberi tahu apa yang terus Musa pikirkan, ”Karena beriman, setelah dewasa Musa menolak untuk disebut sebagai putra dari putri Firaun, dan memilih untuk diperlakukan dengan kejam bersama umat Allah sebaliknya daripada mendapatkan kenikmatan sementara dari dosa, sebab ia menganggap celaan karena menjadi Kristus sebagai kekayaan yang lebih besar daripada harta Mesir; karena ia menatap upah yang akan diberikan.” —Ibr.

El Señor desea que lleguemos a ser autosuficientes tanto espiritual como temporalmente.

Tuhan ingin kita menjadi mandiri baik secara rohani maupun duniawi.

Si hay varios usuarios accediendo con frecuencia a la misma cuenta desde ubicaciones diferentes, es posible que llegues a algún límite de Gmail y que la cuenta se bloquee temporalmente.

Jika Anda memiliki beberapa pengguna yang sering mengakses akun yang sama dari berbagai lokasi, Anda dapat mencapai ambang Gmail dan akun Anda akan dikunci untuk sementara.

Debido a problemas técnicos, el pago a través de Qiwi no está disponible temporalmente.

Karena adanya masalah teknis, pembayaran melalui Qiwi tidak tersedia untuk sementara.

Puede temporalmente ocultar nuestras penas.

Dapat mengimbau persaan duka lara

Configuración que sirve para que no se le envíen los pagos temporalmente.

Setelan yang memungkinkan Anda mencegah sementara pengiriman pembayaran kepada Anda.

Miles de toneladas de residuos nucleares están almacenados temporalmente en diversos lugares, pero cierta cantidad ya ha sido abismada en el océano.

Ribuan ton limbah nuklir disimpan di lokasi-lokasi sementara, meskipun beberapa telah dibuang ke lautan.

1994: Se nombra a 100 hermanos para que sirvan temporalmente de precursores especiales.

1994: Seratus perintis istimewa sementara dilantik.

No se distrajo de su objetivo pensando en “disfrutar temporalmente del pecado”.

Musa tidak tersimpangkan oleh ”kenikmatan sementara dari dosa”.

En la oficina de Lagos también se celebra temporalmente la Escuela de Entrenamiento Ministerial, hasta que terminen las obras de ampliación de la sucursal de Igieduma.

Kantor Lagos juga menyediakan lokasi sementara untuk Sekolah Pelatihan Pelayanan hingga perluasan kantor cabang di Igieduma rampung.

Mira, esta poción puede revertir temporalmente cualquier hechizo que esas bienhechoras lanzaran.

ramuan ini bisa secara sementara membalikkan mantra apapun yang pernah dirapal para pembantu itu.

Puedes desactivar la pantalla del reloj temporalmente (o activar el modo sala de cine) para que no se ilumine ni aparezcan notificaciones, aunque gires la muñeca o toques la pantalla.

Anda dapat mematikan layar jam tangan untuk sementara waktu (atau mengaktifkan Mode redup), sehingga layar tidak menyala atau menampilkan notifikasi, meskipun Anda menggerakkan pergelangan tangan atau menge-tap layar.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti temporalmente di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari temporalmente

Apa yang dimaksud dengan entumecido dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan estar dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan regentar dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan suplir dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan suspender dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan templado dalam Spanyol?