Korea
Apa yang dimaksud dengan 수표 dalam Korea?
Apa arti kata 수표 di Korea? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 수표 di Korea.
Kata 수표 dalam Korea berarti cek, Cek. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata 수표
ceknoun 수표를 도용하고 우체국 저금 통장을 변조하였습니다. Ia mencuri cek dan memalsukan buku tabungan kantor pos. |
Ceknoun 그 수표가 이상이 없어 보일지는 모르지만, 정말 그렇습니까? Cek itu mungkin tampak bernilai, tetapi apakah kenyataannya demikian? |
Lihat contoh lainnya
그는 한번에 수십 장 또는 그 이상의 위조 수표를 인쇄하여, 어느 도시에서든 해당 은행의 한 지점에서 현금으로 바꿀 수 있습니다. Dengan mencetak cek palsu itu dalam jumlah lusinan atau lebih sekaligus, ia dapat mencairkan cek-cek tersebut di salah satu dari cabang bank di kota mana pun. |
‘나의 개인 수표가 들어 있는 것을 보시게 될 것입니다. ’Saya melampirkan cek pribadi saya. |
그래서 우리와 우리 자녀들을 위하여 받은 수표를 동봉합니다. Terimalah cek terlampir yang diberikan atas nama kami dan anak-anak kami. |
전자송금(EFT)과 현지통화 수표가 모두 지원되지 않는 국가에는 미화 수표로 지급해 드립니다. Jika negara Anda tidak tercantum untuk EFT atau cek mata uang domestik, kami akan membayar dengan cek dolar AS. |
아버지는 내게 100달러짜리 수표를 주면서, 내가 그것을 현금으로 바꾸는 날에는 여호와가 나를 돌보지 않는다는 사실을 알게 될 것이라고 하였습니다. Ia memberi saya selembar cek senilai 100 dolar Kanada dan mengatakan bahwa pada saat saya menguangkannya, saya bakal sadar bahwa Yehuwa tidak peduli kepada saya. |
나는 1986년 9월 1일에 파이오니아가 되었으며, 바로 지금까지도 그 수표를—현금으로 바꾸지 않은 채—가지고 있습니다! Saya menjadi perintis pada tanggal 1 September 1986, dan cek itu belum saya uangkan hingga hari ini! |
조직의 사용자가 50명 이상이라면 인보이스 결제 계정에서 수표 또는 은행 송금으로 결제할 수 있습니다. Jika organisasi Anda memiliki 50 pengguna atau lebih, Anda mungkin memenuhi syarat untuk membayar menggunakan cek atau transfer kawat dari akun penagihan dengan faktur. |
그 다음에 그는 변조한 수표를 자기의 레이저 프린터로 인쇄하는데, 가장 가까운 문방구에서 구입한, 그 수표와 같은 색의 종이를 사용합니다. Ia kemudian mencetak cek yang sudah diubah pada alat cetak lasernya sendiri, dengan menggunakan kertas yang ia beli di toko alat-alat tulis terdekat, dalam warna yang sama seperti cek tersebut. |
수표를 도용하고 우체국 저금 통장을 변조하였습니다. Ia mencuri cek dan memalsukan buku tabungan kantor pos. |
사기꾼들은 현금을 쥐게 되고, 사제는 부도 수표를 갖게 됩니다! Para penipu mendapat uang tunai, dan sang imam mendapat cek palsu! |
제롬은 그 원고를 휴지통에 던져 버리고는 그 수표를 돌려주었습니다. Jerome, membuang memo-memo itu ke tempat sampah dan mengembalikan cek tersebut. |
봉급 지불 수표를 복제할 때 거두는 이득이 가장 크다 Keuntungan terbesar datang dari penduplikasian cek pembayaran gaji |
그래서 그는 신문 편집인에게 “단지 내용을 정정한” 친필 원고를 두 번째 기사로 실어 줄 것을 요청하면서 고액의 수표 한 장과 함께 건네 주었습니다. Maka kepada sang editor ia memberikan beberapa memo dengan tulisan tangan untuk artikel kedua, bertuliskan ”sekadar memperbaiki beberapa hal”, disertai selembar cek bernilai cukup besar. |
Blue Dart 우편 배송 수표는 발행일로부터 10~30일 이내에 배송됩니다. Cek yang dikirim melalui Blue Dart diperkirakan akan diterima dalam 10-30 hari sejak tanggal cek. |
1670년: 런던에서 문을 연 최초의 어음 교환소는 상호간의 지불 요구와 신용 거래 문제를 해결하는 은행식 단체였음. 현대식 수표의 탄생도 이 해에 이루어졌는데, 그로 인해 은행 고객들이 예금 증서를 다른 은행으로 넘기거나 예금 잔고의 일부를 다른 사람에게 넘길 수 있게 되었음. 1670: Lembaga kliring yang pertama dibuka di London, merupakan suatu badan usaha perbankan untuk menyelesaikan tagihan dan rekening kedua belah pihak; lahirnya cek modern, juga pada tahun ini, nasabah bank diperbolehkan memindahkan tanda terima deposito ke bank-bank lain atau sebagian dari saldo kreditnya kepada orang lain. |
지급 정지된 수표를 은행에 입금하는 경우 이에 대한 수수료가 부과될 수 있으므로 추후에 수표를 받더라도 이를 입금하지 마시기 바랍니다. Kami meminta Anda untuk tidak menyetorkan cek apa pun yang diterima di masa mendatang, karena bank Anda dapat mengenakan biaya untuk setoran cek yang dihentikan. |
NASA본부가 비용지불을 위한 수표를 ( 웃음 ) Kami hanya perlu cek dari kantor pusat NASA. ( Tawa ) untuk menutup biayanya. |
지급 정지 또는 만료된 수표를 입금할 경우 수수료가 발생할 수 있으므로 수표를 받게 되더라도 은행에 입금하지 마시기 바랍니다. Mohon jangan menyetorkan cek lama yang mungkin telah Anda terima, karena bank Anda mungkin mengenakan biaya atas setoran cek yang telah dihentikan/tidak berlaku. |
필리핀의 일부 납치범들은 심지어 몸값으로 수표를 받기도 하였습니다. Beberapa penculik di Filipina bahkan bersedia menerima cek sebagai pembayaran tebusan. |
미국 달러로 수표를 받은 경우 거래 은행에 Citibank와 환거래가 가능한지 문의하시기 바랍니다. Jika Anda menerima cek dalam Dolar AS, tanyakan pada bank Anda apakah mereka memiliki hubungan korespondensi dengan Citibank. |
그는 자신이 서명한 백지 수표를 잃어버렸는데, 그 수표를 우편으로 돌려받을 때까지는 잃어버렸다는 사실조차 모르고 있었습니다. Ia salah menaruh selembar cek yang sudah ditandatangani tetapi belum diisi, dan baru menyadarinya sewaktu cek itu dikembalikan kepadanya lewat pos. |
가톨릭 잡지 「파밀리아 크리스티아나」의 설명에 의하면, 사기꾼들은 요구된 돈보다 훨씬 많은 액수가 찍힌 가짜 수표로 여러 건의 미사를 위한 돈을 미리 지불합니다. Majalah Katolik Famiglia Cristiana menjelaskan bahwa para penipu itu menawarkan pembayaran di muka untuk sejumlah Misa rekuiem dengan cek palsu yang dibuat lebih tinggi daripada jumlah yang diminta. |
나는 그것이 아니었 으면 좋겠 이러한 수표를 씁니다 버터와 달걀 남자? Saya berharap bahwa bukan manusia yang mentega dan telur, yang menulis dari orang-cek? |
중요한 점들—여권 정보, 신용 카드 번호, 항공권 번호, 여행자 수표에 관한 세부점—을 목록으로 작성한다. Buatlah daftar fakta penting —informasi paspor, nomor kartu kredit, nomor tiket pesawat, dan perincian tentang cek perjalanan (traveler’s check). |
수표 유효기간 만료로 인해 지급이 보류된 경우 지급 설정 페이지에서 수표 배송 주소를 업데이트하세요. Setelah pembayaran Anda ditangguhkan karena cek berakhir masa berlakunya, kunjungi halaman setelan pembayaran dan perbarui alamat pengiriman cek Anda. |
Ayo belajar Korea
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 수표 di Korea, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Korea.
Kata-kata Korea diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Korea
Bahasa Korea adalah bahasa yang paling banyak digunakan di Republik Korea dan Republik Rakyat Demokratik Korea, dan merupakan bahasa resmi di Korea Utara dan Selatan di semenanjung Korea. Sebagian besar penduduk yang berbicara bahasa ini tinggal di Korea Utara dan Korea Selatan. Namun hari ini, ada sebagian orang Korea yang bekerja dan tinggal di Cina, Australia, Rusia, Jepang, Brasil, Kanada, Eropa, dan Amerika Serikat.