Korea
Apa yang dimaksud dengan 수평 dalam Korea?
Apa arti kata 수평 di Korea? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 수평 di Korea.
Kata 수평 dalam Korea berarti level, tingkat, tahap, taraf, peringkat. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata 수평
level(level) |
tingkat(level) |
tahap(level) |
taraf(level) |
peringkat(level) |
Lihat contoh lainnya
여기서 여러분이 보실 수 있는 흥미로운 것은 위계 구조가 조금 불안정하며 이제는 수평적이라는 것입니다. 사람들은 스스로와 같은 사람들을 회사나 정부보다 더 믿고 신뢰합니다. dan apa yang menarik adalah anda dapat melihat bahwa hirarki mengalami guncangan dan ini merupakan sebuah banyak tingkatan sekarang dan orang memercayai orang seperti mereka lebih daripada mereka memercayai korporasi dan pemerintahan |
저도 제 아이들에게 파도에 내려앉는 보트를 느끼게 해주고 엔진의 규칙적인 소리를 들려주고 아무것도 보장하지 않는 드넓은 수평선을 보여줄 수 있을까요? Dapatkah saya memberi mereka haluan bagi hidup yang melewati setiap ombak dengan berani, dengan suara mesin yang stabil tanpa terganggu apapun, cakrawala yang luas yang tidak menjamin apapun? |
검은 깃털이 나 있는 목에는 새빨간 살이 길게 늘어져 있는데, 두루미가 수평으로 목을 쭉 뺄 때면 이 살이 마치 늘어뜨린 진홍색 장식처럼 흔들거립니다. Dari bulu hitam di tenggorokan bergantung jengger panjang berwarna merah menyala, yang berjuntai seperti liontin merak marak ketika ia menjulurkan lehernya secara mendatar. |
어스레하게 동이 틀 무렵, 나는 해협 횡단선(船)의 난간에 기대어 수평선에서 피어오르는 수증기를 바라보았다. DALAM cahaya yang redup dari fajar di pagi hari, saya bersandar pada tonggak kapal penyeberang dan memandang ke arah goresan di cakrawala. |
그들의 항해술 가운데 하나는 자신들이 알기에 목적지로 가는 방향의 수평선에서 뜨고 지는 별을 향해 항로를 잡는 것이었습니다. Salah satu teknik mereka mencakup menetapkan haluan ke arah sebuah bintang yang mereka ketahui terbit atau tenggelam di cakrawala searah dengan tujuan mereka. |
태양 가장자리의 마지막 부분이 수평선 아래로 막 사라질 무렵, 태양 광선은 분해되어 무지개처럼 일종의 빛깔의 띠를 이룹니다. Seraya pinggiran terakhir dari matahari tenggelam di bawah horizon, cahaya matahari terpencar menjadi suatu spektrum bagaikan pelangi. |
무리의 한 사람이 불을 사용하는 것이나 특별한 형태의 도구를 사용하는 것을 우연히 발견했을 것이고, 이것은 사람들을 통해 빠르고 수평적으로 퍼져나가고 또 다음 세대를 향해 수직적으로 전달되었을 것입니다. Sehingga bila terjadi penemuan secara tidak sengaja dari salah seorang anggota kelompok masyarakat, seperti penggunaan api, maupun penggunaan alat tertentu, hal tersebut tidak hilang, namun berkembang dengan cepat, menyebar dalam populasi secara menyamping (horizontal dalam generasi), atau diajarkan secara vertikal, antar generasi. |
그 비결은 떠다니는 방식에 있습니다. 염분이 많아 부력이 강한 물에서는 수평으로 떠다니다가 염분이 적당해지면 수직으로 서게 되어 진흙 바닥에 뿌리를 내리고 정착하게 될 가능성이 매우 높아지는 것입니다. Kecambah itu terapung secara horizontal di air asin yang daya apungnya lebih besar, tetapi sewaktu memasuki air payau, ia mengapung vertikal sehingga lebih mudah tertancap dalam lumpur. |
* 그 사실을 알 수 있는 이유는 그가 수평선과 태양의 각도를 측량한 수치 중 하나가 육지에서 측량한 것으로 보이는데, 그곳이 브르타뉴 북부 지역에 해당하기 때문입니다. Kita mengetahui hal ini karena salah satu hasil pengukuran sudut matahari di atas cakrawala —yang kemungkinan besar dilakukannya di daratan —sama dengan posisi sebuah lokasi di Brittany bagian utara. |
(판 3:23, 24; 느 3:3, 6, 13-15) 고대의 자물쇠는 대개, 문짝에 달린 나무 수직재에 나 있는 홈을 통해서 수평으로 미끄러지듯 움직일 수 있는 나무 문빗장으로 이루어져 있었다. (Hak 3:23, 24; Neh 3:3, 6, 13-15) Gerendel pada zaman dahulu biasanya terdiri dari balok kayu yang dapat digeser ke samping melalui sebuah lubang dalam kayu lain yang terpasang tegak lurus pada pintu. |
엘리야는 수평선에서 떠오르는 작은 구름 하나만 보고도 여호와께서 곧 행동하실 것이라는 확신을 가졌습니다. Sebuah awan kecil yang naik di cakrawala sudah cukup untuk meyakinkan Elia bahwa Yehuwa akan segera bertindak. |
고대의 베틀은 수직식이거나 수평식이었다. Alat tenun zaman dahulu ada yang vertikal dan ada yang horizontal. |
우리팀은 제 몸의 수평 단면도 이미지를 많이 촬영해서 그런 이미지를 CAD 모델을 만드는데 사용했죠. Kami mengambil banyak potongan melintang melalui tubuh saya menghasilkan potongan itu dan membuat model CADnya. |
(삼첫 6:14) 그중에는 바퀴가 두 개이고 덮개가 없으며 앞쪽으로 끌채 즉 기다란 나무가 수평으로 달려 있고 바닥 틀만 얹혀져 있는 기구에 불과한 것도 있었다. (1Sam 6:14) Ada pedati yang hanya berupa bak tanpa sisi dan beroda dua, yang bagian depannya dipasangi batang atau kayu penarik yang horizontal. |
(44절) 수종이 팔을 뻗어 손바닥으로 대해의 수평선에서 떠오르는 그 작은 구름의 크기를 가늠해 보는 모습이 그려지십니까? (Ayat 44) Dapatkah Anda membayangkan si pelayan mengulurkan tangannya untuk mengukur awan kecil yang mulai naik di kaki langit dari Laut Besar? |
성서 시대에는 바닥에 평평하게 놓은 수평식 베틀과 세워 놓은 형태의 수직식 베틀이 사용되었습니다. Alat tenun yang digunakan pada zaman Alkitab bisa berupa rangka horizontal yang diletakkan di lantai, atau rangka vertikal yang tegak. |
우리와 하나님과의 수직적 관계가 완전하다면, 그 관계의 열매로, 우리와 이웃과의 수평적 관계도 또한 완전해질 것이다. 그렇게 되면 우리는 타인에 대해 자애롭게 행하게 된다. Jika hubungan vertikal kita dengan Allah sudah lengkap, kemudian, melalui buah hubungan itu, hubungan horizontal dengan sesama kita manusia juga akan lengkap. |
그해에 빌렘 바렌츠가 이끄는 일단의 네덜란드 탐험가들이 북쪽으로 항해하던 중에 파수꾼이 수평선에서 들쭉날쭉한 산들이 쭉 늘어서 있는 미지의 땅을 발견하였습니다. Ketika itu, sekelompok penjelajah asal Belanda yang dipimpin oleh Willem Barents sedang berlayar ke utara sewaktu pengamat di kapal itu melihat tanah tak dikenal di cakrawala, barisan gunung yang bergerigi. |
애드센스의 반응형 광고 코드가 원하는 요구 사항을 모두 충족하지 못할 경우, 광고 코드를 수정하여 광고 단위에 맞게 일반 모양(수평형, 수직형, 직사각형)을 지정하거나 CSS를 통해 광고 단위의 정확한 크기를 지정할 수 있습니다. Jika mendapati bahwa kode iklan responsif kami tidak melakukan segala hal yang Anda butuhkan, Anda boleh memodifikasi kode iklan untuk menentukan salah satu bentuk umum (horizontal, vertikal, dan/atau persegi panjang) yang harus diikuti oleh unit iklan atau ukuran tepat untuk unit iklan Anda melalui CSS. |
수평축은 소득, 그리고 수직축은 아동사망률입니다. Dengan pendapatan di sana, dan tingkat kematian anak. |
어떤 면이 수평을 이루는지 혹은 다림줄에 대해 직각을 이루는지 조사하는 데 쓰이는 기구. Alat untuk memastikan agar suatu permukaan benar-benar datar atau membentuk sudut siku-siku dengan tali unting-unting. |
점토맥은 언덕 기슭에 수평으로 뻗어 있습니다. Retakan itu memanjang secara horisontal di dasar bukit. |
1630년 2월 14일, 서인도 회사의 깃발을 단 65척의 함대가 페르남부쿠 주의 수평선 상에 나타났습니다. Pada tanggal 14 Februari 1630, armada yang terdiri dari 65 kapal di bawah bendera Kompeni terlihat di cakrawala Pernambuco dan setelah suatu pertempuran singkat berhasil menancapkan benderanya di tanah Brasil. |
이 막대 높이는 사망의 위험도 이고, 그리고 이 수평축에 있는 0, 1, 2, 3, 4 숫자는 주어진 기간에 건강한 습관을 가진 연구대상들의 수자입니다. Sumbu y menunjukkan resiko kematian, dan angka-angka nol, satu, dua, tiga, dan empat di sumbu x menunjukkan jumlah kebiasaan hidup sehat yang dimiliki orang tersebut. |
후에 더 크고 무거운 물레가 아래쪽에 부가되어(위쪽에 있는 물레와 동일한 축에 부착되어 있고 또한 수평으로 회전하게 되어 있었음), 도공이 앉아서 발로 물레를 돌릴 수 있게 되었다. Pada masa belakangan, sebuah roda yang lebih berat dan lebih besar ditambahkan di bagian bawahnya (pada poros yang sama dan juga berputar secara horizontal) sehingga tukang tembikar yang sedang duduk dapat memutar roda-roda itu dengan kakinya. |
Ayo belajar Korea
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 수평 di Korea, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Korea.
Kata-kata Korea diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Korea
Bahasa Korea adalah bahasa yang paling banyak digunakan di Republik Korea dan Republik Rakyat Demokratik Korea, dan merupakan bahasa resmi di Korea Utara dan Selatan di semenanjung Korea. Sebagian besar penduduk yang berbicara bahasa ini tinggal di Korea Utara dan Korea Selatan. Namun hari ini, ada sebagian orang Korea yang bekerja dan tinggal di Cina, Australia, Rusia, Jepang, Brasil, Kanada, Eropa, dan Amerika Serikat.