Apa yang dimaksud dengan 수면 dalam Korea?
Apa arti kata 수면 di Korea? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 수면 di Korea.
Kata 수면 dalam Korea berarti tidur. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata 수면
tidurnoun 이 기기는 여러분의 활동량이나 수면패턴을 탐지하죠. Alat ini memantau aktivitas dan juga tidur Anda. |
Lihat contoh lainnya
이 수면 단계에서 뇌는 가장 활발한 활동을 보이는데, 연구가들은 이때 뇌가 일종의 자체 보수 작업을 하는 것 같다고 생각합니다. Selama fase-fase ini, otak bekerja paling aktif, dan para peneliti yakin bahwa otak sedang melakukan semacam perbaikan diri. |
전문가들은 일반적으로 건강에 좋은 수면 습관을 갖고 있다면 다음과 같은 현상이 나타난다는 데 의견을 같이하고 있습니다. Para pakar umumnya sepakat mengenai tanda-tanda tidur yang sehat berikut ini: |
연구가들이 수집해 온 증거에 의하면, 수면 부족은 학습과 기억력 문제, 운동 기능 장애, 면역계 약화 등을 초래합니다. Para peneliti telah menghimpun bukti bahwa utang tidur mengakibatkan problem belajar dan ingatan, kerusakan kesanggupan motorik, dan melemahnya sistem kekebalan tubuh. |
▪ 약물 치료: 환자가 수면 장애를 겪고 있거나 불안, 긴장, 우울증으로 고통을 겪고 있다면, 의사는 이러한 증상을 완화하기 위해 진정제나 항우울제를 처방해 줄지 모릅니다. ▪ Pengobatan: Jika seorang penderita susah tidur atau menderita kecemasan, ketegangan, atau depresi, dokter mungkin menyarankan obat penenang atau obat antidepresi untuk meringankan gejala-gejala ini. |
그 생물은 어떤 우연한 일로 수면으로 나와 공기를 처음으로 접해 보고 나서야 비로소 물의 존재를 의식하게 될 것이다. Makhluk itu tersadar akan keberadaan air hanya jika kejadian tertentu menyebabkan makhluk itu terbawa ke permukaan dan diperkenalkan kepada udara. . . . |
수면을 향해 가고 있는 부화된 작은 새끼들 Gurita mungil yang baru menetas naik ke permukaan |
여러 가지 치료법이 있지만, 모든 치료법은 수면 의료 전문가의 감독하에 시행해야 합니다. Ada beberapa pengobatan —semua hendaknya diawasi oleh seorang dokter spesialis masalah tidur. |
낚시꾼이 손전등을 비추면, 악어들의 눈이 붉은빛을 번뜩이며 수면 위로 조용히 떠오를 것입니다. Jika si nelayan menyorotkan lampu senternya, mata-mata buaya yang diam-diam muncul ke permukaan air akan memancarkan cahaya merah terang. |
이 기기는 여러분의 활동량이나 수면패턴을 탐지하죠. Alat ini memantau aktivitas dan juga tidur Anda. |
이곳에는 사실상 뭍이 거의 없습니다. 이 삼각주 지역에서 수면 위로 올라와 있는 곳은 13퍼센트에 불과합니다. Daratan di sini tidak luas —hanya 13 persen wilayah delta berada di atas permukaan air. |
정상적으로 우리는 4단계의 수면 주기를 경험한다. Secara normal kita melewati suatu siklus tidur yang terdiri dari empat tahap. |
문제는 우리가 그 비용을 수면 아래 숨기고 있다는 것입니다. Masalahnya adalah kita menyembunyikannya di bawah berbagai gelombang. |
이렇게 된다면 체체파리가 옮기는 수면병을 억제하는 일을 개선할 수 있을 것이다. Ini dapat meningkatkan kendali atas penyakit tidur yang dibawa oleh lalat-lalat tersebut. |
수면 발작은 또한 정신과 신체가 정상 상태에서 벗어나게 만들 수 있다. Narkolepsi dapat juga menyebabkan keadaan pikiran dan tubuh yang normal berubah mengalami gangguan fase. |
식욕, 체중, 수면 습관에 변화가 생길 수 있습니다. Nafsu makan, berat badan, dan pola tidur kita mungkin berubah. |
“잠을 자는 것이 시간 낭비로 여겨지기 시작했다”고 스페인의 신문인 「ABC」는 보도한다. 동 지에 따르면, “심지어 매우 어린아이들의 수면 시간도 심신이 건강하게 성장하는 데 필요한 것보다 부족하다”고 한다. Lima juta orang terjangkiti virus AIDS pada tahun 2003, ”jumlah terbesar dalam satu tahun sejak epidemi itu dimulai dua dekade yang lalu”, lapor The Wall Street Journal. |
술을 좀더 찾아봐야지[이 사람은 이제 수면을 취하여 과음의 영향을 씻어 내야 하는데도, 음주의 노예가 되었기에 더 마실 수 있게 되는 대로 더 마시려고 그때를 고대하고 있다].’” 그는 가난해지고 말 것이다. Aku akan mencarinya lebih banyak lagi [sekarang ia harus menghilangkan pengaruh pelampiasan nafsunya, tetapi ia sudah diperbudak oleh minuman itu dan menanti-nantikan saat ia dapat minum lagi].’” |
○ 기분이나 수면 습관의 변화 ○ Perubahan suasana hati atau kebiasaan tidur |
수면 아래에는 수상한 움직임은 없습니다 Tidak apa-apa di bawah permukaan. |
수면 부족에 시달리는가? Apakah Anda Menderita Utang Tidur? |
그 사람은 아마 있는 그대로 드러난 자신의 모습을 보게 될 것입니다. 그는 이중턱이 된 것은 과음 과식한 탓이고 눈 밑이 처진 것은 수면 부족 때문이고 이마에 생긴 주름은 끊임없는 근심 걱정 때문임을 알게 될지 모릅니다. Ia mungkin melihat dagu yang berlipat akibat makan dan minum berlebihan, kantung di bawah matanya karena kurang tidur, dan kerutan pada dahinya karena terus kuatir. |
지에서는 수면 부채 문제를 인식하고 그에 대처하는 방법에 대한 유용한 정보를 제공해 줍니다.” terbitan ini menyajikan informasi yg berguna tt cara mengenali dan mengatasi masalah utang tidur.” |
물속으로 첨벙 들어간 소년은 재빨리 수면 위로 올라와 승리의 함성을 질렀습니다. Dia mencebur ke dalam air dan segera muncul kembali dengan sorakan kemenangan. |
브라질의 수면 전문가인 루벤스 레이망의 말에 따르면, 세계 인구의 35퍼센트가 불면증으로 고생하고 있는 것으로 추산됩니다. Menurut spesialis tidur asal Brasil, Rubens Reimão, kira-kira 35 persen penduduk dunia menderita insomnia. |
의학적 치료를 요하는 또 다른 수면 장애는 발작 수면인데, 이 신경계 질환은 주간 수면 과다증을 유발합니다. Gangguan tidur lain yang membutuhkan perhatian medis adalah narkolepsi —kondisi neurologis yang menyebabkan rasa kantuk yang berlebihan di siang hari. |
Ayo belajar Korea
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 수면 di Korea, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Korea.
Kata-kata Korea diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Korea
Bahasa Korea adalah bahasa yang paling banyak digunakan di Republik Korea dan Republik Rakyat Demokratik Korea, dan merupakan bahasa resmi di Korea Utara dan Selatan di semenanjung Korea. Sebagian besar penduduk yang berbicara bahasa ini tinggal di Korea Utara dan Korea Selatan. Namun hari ini, ada sebagian orang Korea yang bekerja dan tinggal di Cina, Australia, Rusia, Jepang, Brasil, Kanada, Eropa, dan Amerika Serikat.