Apa yang dimaksud dengan 수건 dalam Korea?
Apa arti kata 수건 di Korea? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 수건 di Korea.
Kata 수건 dalam Korea berarti handuk, Handuk. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata 수건
handuknoun 침례받을 계획을 하는 각자는 단정한 물옷과 수건을 가져와야 합니다. Pakaian renang yg bersahaja dan handuk hendaknya dibawa oleh setiap orang yg merencanakan untuk dibaptis. |
Handuknoun (얼굴이나 몸 등의 물기를 닦아내기 위한 용도로 만들어진 천 조각) 침례받을 계획을 하는 각자는 단정한 물옷과 수건을 가져와야 합니다. Pakaian renang yg bersahaja dan handuk hendaknya dibawa oleh setiap orang yg merencanakan untuk dibaptis. |
Lihat contoh lainnya
아이들이 학교에서 집으로 돌아오면, 로이는 협회 농장에서 형제들과 일했고, 셀마와 샐리는 세탁부에서 손수건 접는 일을 하였다. Ketika anak-anak pulang dari sekolah, Loy bekerja dengan saudara-saudara di ladang Lembaga, dan Thelma serta Sally bekerja di bagian pencucian pakaian untuk melipat sapu tangan. |
아마라를 만나면, 그냥 수건이나 던지고 항복할거야? Saat kau bertemu Amara, kau akan menyerah begitu saja? |
같은 맥락에서 손수건으로 눈물을 닦고 있는 사람의 모습은 그 사람의 속 감정을 드러내 줄 수 있는 것이죠. Demikian pula, seseorang yang menyeka air mata dengan sapu tangan dapat menyingkapkan emosinya yang terdalam. |
* 바울은 모세에게 수건을 쓰라고 요구한 이스라엘 백성을 어떻게 그 시대의 유대인들에 비유했는가? * Bagaimana Paulus membandingkan orang Israel yang menuntut agar Musa memakai selubung dengan orang Yahudi pada zamannya? |
우리는 얼음장같이 찬 콘크리트 바닥에 물기가 남아 있는 수건을 깔고 잠을 잤습니다. Kami tidur di atas handuk basah di lantai semen yang sedingin es. |
그러고는 수건으로 그들의 발의 물기를 닦아 주셨어요. Lalu, ia mengeringkan kaki mereka dengan handuk. |
화장실은 깨끗한 상태라야 하며, 비누와 수건, 화장지가 비치되어 있고 쓰레기통이 비워졌는지 확인해야 한다. Kamar kecil hendaknya ditinggalkan dlm keadaan rapi dan bersih, memastikan agar sabun, handuk, dan persediaan kertas tisu dilengkapi lagi dan tempat-tempat sampah dikosongkan. |
욕실에도 선반이 있으면 수건, 비누 및 화장품 보관에 편리할 것이다. Rak boleh jadi cocok juga untuk kamar mandi Anda menyimpan handuk, sabun, dan benda-benda kamar mandi lainnya. |
사실, 에이즈 환자의 가족들은 수건과 식기, 심지어 칫솔을 같이 사용했지만 그 바이러스가 전염되는 일이 없었다. Malahan, keluarga-keluarga dari penderita AIDS memakai handuk, peralatan makan, dan bahkan sikat gigi yang sama tanpa tertular virus tersebut. |
젖은 손수건 없나요? Ada yang punya tisu basah? |
막달라 마리아는 무덤이 텅 비어 있음을 알게 되며, 베드로와 다른 제자(요한)가 거기에 달려가 보니 세마포와 머리 수건만 남아 있다. Maria Magdalena mendapati kubur itu kosong, dan Petrus serta seorang murid lain (Yohanes) berlari ke sana namun hanya melihat kain kapan dan kain peluh. |
* 18절에 따르면, 마음을 주님께로 돌이켜 오해의 수건을 벗어 버리는 이들에게는 어떤 일이 일어나는가? * Menurut ayat 18, apa yang terjadi kepada mereka yang berpaling kepada Tuhan dan selubung kesalahpahamannya diambil? |
깨끗한 수건이나 종이 타월로 닦으십시오. Kemudian keringkan dengan handuk bersih atau tisu. |
연구원들에 따르면, 손의 물기를 완전히 없애되 가능하다면 일회용 종이 수건이나 사용하지 않은 깨끗한 수건을 사용하는 것이 가장 좋습니다. Menurut para peneliti, yang terbaik adalah mengeringkan tangan dengan saksama, sebaiknya menggunakan handuk kertas sekali pakai atau handuk kain yang belum dipakai. |
누군가에게 증거할 때마다 나뭇가지 하나를 손수건에 쌌습니다. Setiap kali mereka memberikan kesaksian, mereka menyelipkan sebatang kayu ke dalam sapu tangan. |
그리고 수건을 가져다가 허리에 두르셨다. ”Mengambil sebuah handuk, ia mengikatkan pada pinggangnya sendiri. |
당신은 아무 남자나 여자가 부도덕한 방법으로 그들의 손을 닦을 수 있는 대중용 수건과 같이 되기를 분명히 원치 않을 것입니다. Anda pasti tidak mau membuat diri anda seperti sebuah handuk umum yang dapat dipakai setiap laki-laki atau perempuan untuk menyeka tangan mereka yang imoral. |
새엄마: 민수야, 수건을 썼으면 걸어 놔야지. Ibu tiri: Tim, tolong gantung handuk basahmu, ya. |
침례받을 계획을 하고 있는 각 사람은 단정한 물옷과 수건을 가져와야 한다. Pakaian renang yg bersahaja dan handuk hendaknya dibawa oleh setiap orang yg merencanakan untuk dibaptis. |
다른 사람과, 심지어 가족 간에도 손이나 얼굴의 물기를 닦는 수건을 함께 사용하지 않기 위해 노력하십시오. Upayakan agar handuk untuk mengeringkan tangan dan wajah tidak digunakan bersama, bahkan dengan anggota keluarga. |
플래시를(렌즈가 아님) 얇은 천이나 손수건으로 덮어서 노출이 과다해지는 부분이 생기지 않게 하거나 플래시 빛을 흰 천장에 반사시키는 방법을 시도해 볼 수 있다. Cobalah tutup lampu kilat Anda (bukan lensa) dengan kertas tissue atau sapu tangan untuk mengurangi daerah yang terlalu terang atau pantulan cahaya dari langit-langit yang putih. |
군모에는 파란 나뭇가지를 꽂았고 대포에는 장미꽃 화환을 걸었으며, 관현악단은 연주하였고 주부들은 창문에서 손수건을 흔들어 댔으며 기뻐하는 아이들은 군대 행렬 곁에서 뛰어다녔다. Ranting-ranting hijau disematkan pada topi mereka , rangkaian bunga mawar dikalungkan pada meriam-meriam, orkestra dimainkan, para istri melambai-lambaikan saputangan dari jendela mereka, anak-anak yang riang berlarian di samping para prajurit. |
손수건을 태양전지에 올려 놓겠습니다. Dan saya akan letakkan saputangannya di atas sel surya. |
나사로의 손발은 장사된 그대로 천으로 감겨 있고, 얼굴은 수건으로 싸매어져 있습니다. Kaki dan tangannya masih terikat dengan kain kafan, dan wajahnya tertutup oleh selembar kain. |
● 수도꼭지를 만지는 일을 피하기 위해 수건을 사용하여 수도를 잠그라. • Matikan keran dengan menggunakan handuk sebagai perintang agar tangan Anda tidak menyentuhnya. |
Ayo belajar Korea
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 수건 di Korea, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Korea.
Kata-kata Korea diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Korea
Bahasa Korea adalah bahasa yang paling banyak digunakan di Republik Korea dan Republik Rakyat Demokratik Korea, dan merupakan bahasa resmi di Korea Utara dan Selatan di semenanjung Korea. Sebagian besar penduduk yang berbicara bahasa ini tinggal di Korea Utara dan Korea Selatan. Namun hari ini, ada sebagian orang Korea yang bekerja dan tinggal di Cina, Australia, Rusia, Jepang, Brasil, Kanada, Eropa, dan Amerika Serikat.