Korea
Apa yang dimaksud dengan 수도 dalam Korea?
Apa arti kata 수도 di Korea? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 수도 di Korea.
Kata 수도 dalam Korea berarti ibu kota, ibukota, penyediaan air. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata 수도
ibu kotanoun (국가의 정치, 행정 중심이 되는 도시) 이들은 이 도시가 세계에서 으뜸 가는 현대식 도시라고 예찬하며, “희망의 수도”라고 하였다. Mereka memujinya sebagai ibu kota paling modern di dunia, menyebutnya sebagai ”ibu kota harapan”. |
ibukotanoun 파리는 프랑스의 수도다. Paris adalah ibukota dari Prancis. |
penyediaan airnoun 하인츠는 이렇게 회상합니다. “수도와 통신 같은 많은 서비스가 끊어져 있었습니다. ”Banyak layanan publik,” kenang Heinz, ”seperti persediaan air dan sarana komunikasi tidak berfungsi. |
Lihat contoh lainnya
기업과 산업의 측면에서 볼 때, 밀라노는 종종 이탈리아의 진정한 수도로 여겨집니다. Dalam soal bisnis dan industri, Milan sering dianggap sebagai ibu kota yang sebenarnya dari Italia. |
성서의 예언자 나훔이 아시리아의 수도인 니네베를 가리켜 “피흘림의 도시”라고 묘사한 데에는 그럴 만한 이유가 있었던 것입니다.—나훔 3:1. Sungguh beralasan bila nabi Nahum dalam Alkitab menggambarkan Niniwe, ibu kota Asiria, sebagai ”kota penumpahan darah”.—Nahum 3:1. |
수피즘의 수도원은 중요성 면에서 거의 이슬람 사원을 능가하기 시작하였다. Biara Sufi hampir mengalahkan pentingnya peranan mesjid. |
1790년 수도가 뉴욕에서 필라델피아로 옮겨졌다. 1790 - Kongres AS pindah dari New York City ke Philadelphia, Pennsylvania. |
오스트레일리아의 수도 캔버라 시에 있는 카리용과 종탑은, 1963년에 영국 정부에서 보낸 캔버라 시 건립 50주년 기념 선물로서, 50년 전에 그 도시가 건설되고 명명된 것을 기념하기 위한 것입니다. Carillon dan menara lonceng di Canberra, ibu kota Australia, merupakan hadiah yubileum dari pemerintah Inggris Raya pada tahun 1963 untuk memperingati pendirian dan pemberian nama kota tersebut 50 tahun sebelumnya. |
그는 산티아고와 시우다드트루히요를 잇는 버스 회사를 운영했으며 수도인 시우다드트루히요에 자주 갔습니다. Ia menyediakan layanan bus antara Santiago dan Ciudad Trujillo, jadi ia sering pergi ke ibu kota. |
루터는 스물두 살 때 에르푸르트에 있는 아우구스티누스 수도원에 들어갔습니다. Pada usia 22 tahun, Luther masuk biara Augustine di Erfurt. |
주변 경관이 아름다운 이 곳은 보고타에서 북서쪽으로 42킬로미터 떨어져 있으며 콜롬비아의 수도가 자리 잡고 있는 고원의 가장자리에 위치한다. Pemandangannya indah, 42 kilometer di sebelah barat laut Bogotá, di tepi dataran tinggi tempat ibu kota Kolombia berada. |
제노비아의 왕국의 수도인 팔미라는, 현재 일개 마을에 불과합니다. Palmyra, ibu kota kerajaan Zenobia, dewasa ini hanyalah sebuah desa. |
내가 시중을 들었던 그 수도승은 춘 냇이었는데, 당시 캄보디아 최고의 승려였습니다. Biksu yang saya layani adalah Chuon Nat, pemimpin tertinggi Buddha di Kamboja pada masa itu. |
19 가우가멜라에서 승리를 거둔 알렉산더는 계속 진격하여 페르시아의 수도들이었던 바빌론, 수사, 페르세폴리스, 엑바타나를 점령하였습니다. 19 Setelah kemenangan di Gaugamela, Aleksander bergerak untuk menguasai beberapa ibu kota Persia, yaitu Babilon, Susa, Persepolis, dan Ekbatana. |
여호와께서 키시 형제와 서보 형제 그리고 다른 형제들의 열심을 축복하신 결과, 제1차 세계 대전이 터질 무렵에는 수도 외곽의 여러 읍—헝가리 동부의 허이두뵈쇠르메니, 버거메르, 벌머주이바로시 그리고 헝가리 북부의 너지비슈뇨—에 연구 집단이 있었습니다. Syukur untuk berkat Yehuwa atas semangat dari Saudara Kiss dan Saudara Szabó serta yang lain-lainnya, semasa pecah Perang Dunia I, terdapat kelompok belajar di berbagai kota di luar ibu kota—Hajdúböszörmény, Bagamér, dan Balmazújváros di Hongaria sebelah timur, dan Nagyvisnyó di Hongaria sebelah utara. |
중세 시대에 지도를 제작하던 수도사들은 자신들이 사는 세계를 그렇게 생각했다.” Demikianlah pandangan para biarawan pembuat peta abad pertengahan tentang dunia tempat mereka tinggal.” |
나중에, 더 많은 집회를 조직하였고, 1971년 6월에 수도에서 최초의 부시 니그로 회중이 형성되었다. Belakangan, lebih banyak perhimpunan diorganisasi, dan pada bulan Juni 1971 sidang Negro Pedalaman yang pertama di ibu kota dibentuk. |
1971년에 이 나라는 자이르라는 이름으로 바뀌었고, 1966년에 수도 이름은 킨샤사로 바뀌었다. Pada tahun 1971, nama negara itu diganti menjadi Zaire; pada tahun 1966, nama ibu kotanya diganti menjadi Kinshasa. |
현대의 대사들과는 달리, 고대 사절들 곧 사자들은 외국의 수도에 상주하지 않고 특별한 때 특정한 목적을 위해서만 파견되었다. Tidak seperti duta-duta zaman modern, para utusan pada zaman dahulu tidak tinggal di ibu kota negeri-negeri asing, tetapi hanya diutus pada kesempatan-kesempatan khusus untuk tujuan yang spesifik. |
하지만 안타깝게도, 촛대나무 숲이 파괴되면서 청색어치의 수도 감소하고 있습니다. Namun sungguh menyedihkan, jumlah azure jay sedang berkurang sebagai akibat dari perusakan hutan pinus. |
남쪽의 광야에서 혼자 조용히 지내던 아모스는 사마리아를 수도로 삼고 있는 우상 숭배에 빠진 북쪽 열 지파 왕국으로 보내졌다. Dari kesunyian di padang belantara sebelah selatan, Amos diutus ke kerajaan sepuluh suku di utara yang menyembah berhala, dengan ibu kotanya Samaria. |
칼리프 하룬 알라시드. 그는 기원 805년에 제국의 수도인 바그다드에 병원을 세웠습니다. Pada 805 M, KHALIFAH HARUN AL-RASYID mendirikan sebuah rumah sakit di ibu kotanya, Bagdad. |
다른 신문인 「파포스」는 1950년 5월 4일자에 교회를 조롱하는 것임이 분명한 이러한 글을 실었다. “일부 마을을 휩쓸고 있는 가난과 참상, 수도원과 교회가 소유한 광대한 토지, 이 모든 것이 어우러져 천년 왕국파의 믿음이 성장하기에 알맞은 환경이 조성되었다. Sebuah surat kabar lain, Paphos, jelas memuat suatu cemoohan terhadap gereja, dan menyatakan pada terbitan 4 Mei 1950, ”Kondisi kemelaratan dan kesengsaraan yang terdapat di beberapa desa, maupun kekayaan besar yang dimiliki biara-biara serta gereja-gereja, semua ini telah menciptakan iklim yang tepat bagi bertumbuhnya kepercayaan chiliastik. |
나훔 3:6에 나오는, 아시리아의 수도 니네베에 대한 예언은 니네베의 국제적인 정치적 매춘 행위의 종말과 여호와께서 그 도시에 ‘혐오스러운 것들[히브리어, 식쿠침]을 던지실’ 것임을 예고한다. Di Nahum 3:6, dalam nubuat tentang ibu kota Asiria, Niniwe, disebutkan bahwa pelacuran politik dan internasionalnya akan berakhir dan bahwa Yehuwa akan ”melemparkan hal-hal yang menjijikkan [Ibr., syiq·qu·tsimʹ]” ke atasnya. |
그 수도 니네베(니느웨)는 “피 성”이라고 불릴 정도로 포로들에 대한 잔인한 학대로 악명 높았다. Ibu kotanya Niniwe, mempunyai nama yang sangat buruk karena perlakuan kejamnya terhadap para tawanan sehingga kota itu disebut ”kota penumpah darah”. |
그 후 알렉산더 대왕이 바빌론을 자기의 동방 제국의 수도로 삼으려고 계획하였으나 그가 죽은 후 바빌론은 점차적으로 중요성을 상실하였다.” Belakangan, Aleksander Agung merencanakan untuk menjadikan Babilon ibu kota imperiumnya di sebelah timur, tetapi setelah kematiannya Babilon sedikit demi sedikit kehilangan arti pentingnya.” |
□ 필립의 아들인 알렉산더 대제(기원전 336-323년)가 페르시아 제국의 수도인 수사를 점령하였을 때, 1000톤이 훨씬 넘는 금 보물을 발견하였다.—「신 브리태니카 백과 사전」. □ Ketika putra Philip, Iskandar Agung (336-323 SM) merebut Susa, ibu kota kekaisaran Persia, barang-barang berharga yang jumlahnya mencapai lebih dari 1.000 ton emas ditemukan. —The New Encyclopædia Britannica. |
예를 들어, 시토 수도회 소속 수도원들 가운데 가장 오래된 것 중 하나인 슬로베니아의 스티치나 대수도원을 고려해 보십시오. Misalnya, perhatikan Biara Stična, salah satu biara Cistercian tertua, yang terletak di Slovenia. |
Ayo belajar Korea
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 수도 di Korea, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Korea.
Kata-kata Korea diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Korea
Bahasa Korea adalah bahasa yang paling banyak digunakan di Republik Korea dan Republik Rakyat Demokratik Korea, dan merupakan bahasa resmi di Korea Utara dan Selatan di semenanjung Korea. Sebagian besar penduduk yang berbicara bahasa ini tinggal di Korea Utara dan Korea Selatan. Namun hari ini, ada sebagian orang Korea yang bekerja dan tinggal di Cina, Australia, Rusia, Jepang, Brasil, Kanada, Eropa, dan Amerika Serikat.