Apa yang dimaksud dengan 소풍 dalam Korea?
Apa arti kata 소풍 di Korea? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 소풍 di Korea.
Kata 소풍 dalam Korea berarti piknik. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata 소풍
pikniknoun 우리는 개미떼나 그런 곤충이 가령 소풍에서 감자칩을 들고 가는 걸 본적이 있습니다. Kita pernah melihat sekawanan semut atau serangga lain menyeret keripik kentang Anda ketika piknik misalnya. |
Lihat contoh lainnya
한 가족이 숲 속에서 즐거운 소풍을 즐기고 있었다. KELUARGA itu sedang menikmati tamasya yang menyenangkan di hutan. |
그것은 여행이나 소풍을 계획하는 것이다. 이를테면, 동물원이나 박물관, 전시회 혹은 시골 지역을 가보는 것이다. Ini adalah perjalanan atau darmawisata yang direncanakan, misalnya ke kebun binatang, ke museum, ke pameran, atau ke daerah-daerah pedesaan. |
도시락 써서 소풍 가는 것도 좋아하고... Dia suka mempersiapkan makanan dan pergi piknik... |
큰 규모로 모일 때에는 소풍을 즐기는 것으로 가장했습니다. Sewaktu berhimpun dalam kelompok yang lebih besar, mereka melakukannya dengan berpura-pura mengadakan piknik. |
그런 날이면 남편은 소풍 가는 기분으로 외출을 위해 전도지와 잡지를 호주머니에 가득 넣고서 나가곤 하였습니다. Saku-saku baju John akan menggelembung karena penuh risalah dan majalah untuk kegiatan sehari itu. |
소풍을 갈 때에는 품행이 어떠해야 하는지 자녀에게 설명하라. Dan sewaktu hendak mengajaknya pergi, jelaskan perilaku apa yang Anda harapkan. |
예를 들면, 소풍과 같은 야외로 나갈 기회를 계획해 보자고 부모에게 이야기할 수도 있다. Sebagai contoh, Anda dapat berbicara kepada orang tua Anda mengenai rencana rekreasi di luar rumah, seperti piknik misalnya. |
13 지역 대회장은 대회 기간 중에 사실상 커다란 왕국회관이 되는 것이므로, 점심 휴식 시간 중 소풍을 간 분위기를 조성하지 않는 것이 또한 현명하다. 13 Oleh krn lokasi kebaktian sebenarnya menjadi Balai Kerajaan yg besar selama kebaktian, juga bijaksana untuk menghindari mengembangkan suasana piknik selama istirahat siang. |
좀 더 깔끔하게 마리아의 작은 소풍을 표현 없었다. Anda tidak bisa telah menyimpulkan pesiar kecil Maria lebih rapi. |
우리는 언제나 건전한 가족 활동을 함께 즐겼는데, 그러한 활동에는 스케이트타기, 볼링, 실내 골프, 놀이 공원에 가는 일, 소풍, 금요일 밤에 피자를 먹는 일 등이 포함되어 있었습니다. Kami selalu menikmati bersama kegiatan keluarga yang sehat, termasuk bermain ski, bowling, bermain golf mini, mengunjungi tempat hiburan, berpiknik, dan menikmati pizza setiap Jumat malam. |
마치 소풍을 갔다 오는 사람들 같았다.” Seolah-olah mereka baru pulang dari tamasya.” |
♫ 소풍 나온 이들, 프리스비 하는 이들, 롤러스케이터들 ♫ ♫ Untuk piknik dan bermain frisbee dan bersepatu roda. ♫ |
핀란드 중부의 이위바스퀼라에 살던 우리 가족은 도시를 둘러싼 멋진 숲과 아름다운 호수들로 소풍을 가곤 했습니다. Keluarga saya sering pergi jalan-jalan ke hutan yang memesona dan danau yang indah di sekitar kota kami, Jyväskylä, di Finlandia Tengah. |
우울증에 걸린 사람과 함께 잘 계획해서 소풍을 가는 것도 도움이 될 수 있다. Mengadakan perjalanan yang direncanakan dengan baik bersama orang yang menderita depresi juga membantu. |
이런, 내 뼈가 아픔! 무엇 소풍 것은 내가 했어! Fie, bagaimana tulang saya sakit! apa pesiar yang aku punya! |
숲 속에 “소풍” 가서 회중을 섬김 Melayani sebuah sidang pada suatu ”piknik” di hutan |
우리는 근처에서 소풍을 즐기면서 평화로운 환경을 만끽하며, 머나먼 우주에서 이곳 음보지까지 날아온 이 놀라운 물체를 경이로운 눈으로 바라봅니다. Sementara kami berpiknik di dekat situ sambil menikmati lingkungannya yang tenang, kami dibuat takjub oleh pemandangan benda luar biasa ini yang telah melintasi ruang angkasa dan mendarat di Mbozi. |
아니면 함께 소풍 가거나 휴가를 보내자고 권할 수 있다. Atau kita dapat mengundang mereka untuk menemani kita berpiknik atau bahkan berlibur. |
소풍 가기엔 너무 춥지 않나? Tidakkah ini terlalu dingin untuk piknik? |
두 사람은 농장이나 과수원 혹은 산속 시냇가의 소풍 장소 그리고 가정 집에 모인 그룹들에게 연설하였다. Mereka berbicara kepada kelompok-kelompok orang di perladangan, di kebun buah, pada kesempatan piknik di tepi sungai kecil di gunung, dan di rumah-rumah pribadi. |
소풍이나 적절한 게임, 야영을 곁들인 여행, 등산도 해 볼 수 있습니다. Piknik, permainan yang pantas, berkemah, atau lintas alam bisa diatur. |
어떤 때는 일요일에 회중 전체가 숲 속에서 “소풍”을 위해 함께 모였는데, 순회 대회를 열 때 특히 그렇게 하였다. Kadang-kadang kami mengatur seluruh sidang bersama pada hari Minggu untuk ”piknik” di hutan, khususnya ketika mengadakan kebaktian wilayah. |
둘째 오빠가 학교에서 소풍을 갔다가 요르단 강에서 익사하는 바람에 우리 가족은 심한 충격을 받았습니다. Keluarga kami terguncang oleh kematian abang saya nomor dua, yang tenggelam di Sungai Yordan dalam tamasya sekolah. |
인도에서도 영국의 영향으로, 크리켓 경기나 주말 소풍 때 오이 샌드위치를 많이 먹는다. Karena pengaruh bahasa Inggris terhadap budaya India, roti lapis mentimun sangat populer saat pertandingan kriket dan piknik akhir pekan. |
아직 원기 왕성한 한 노부부는 매주 하루를 정하여, 작은 소풍 바구니를 꾸려서 회중의 노인들을 차례로 방문한다. Sepasang suami-istri lanjut usia yang masih segar-bugar, mengatur satu hari khusus setiap minggu saat mereka mempersiapkan keranjang piknik yang kecil dan kemudian mengadakan serangkaian kunjungan kepada orang-orang lanjut usia di sidang. |
Ayo belajar Korea
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 소풍 di Korea, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Korea.
Kata-kata Korea diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Korea
Bahasa Korea adalah bahasa yang paling banyak digunakan di Republik Korea dan Republik Rakyat Demokratik Korea, dan merupakan bahasa resmi di Korea Utara dan Selatan di semenanjung Korea. Sebagian besar penduduk yang berbicara bahasa ini tinggal di Korea Utara dan Korea Selatan. Namun hari ini, ada sebagian orang Korea yang bekerja dan tinggal di Cina, Australia, Rusia, Jepang, Brasil, Kanada, Eropa, dan Amerika Serikat.