Korea
Apa yang dimaksud dengan 소방 dalam Korea?
Apa arti kata 소방 di Korea? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 소방 di Korea.
Kata 소방 dalam Korea berarti matikan, pemadaman, pemadam kebakaran. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata 소방
matikan
|
pemadaman
|
pemadam kebakaran
|
Lihat contoh lainnya
일본 정부는 즉각 전국 각처에서 소방관과 경찰, 자위대를 소집하여 재해 현장에 파견했습니다. Pemerintah Jepang segera mengirim pemadam kebakaran, polisi, dan pasukan bela diri dari seluruh Jepang. |
하지만 소방관들은 마침내 불을 끄는 데 성공하였다고 한다. Akan tetapi, para pemadam kebakaran dilaporkan telah berhasil memadamkan api. |
1억 2000만 달러가 투입된 그 화재 진화 작업이 절정에 달했을 때는, 1만 명에 가까운 민간인과 군인 소방대원들과 100대가 넘는 소방차가 동원되었다. Pada puncaknya, pengerahan dana sebesar 120 juta dolar AS untuk memadamkan api melibatkan hampir 10.000 penduduk sipil beserta sekompi pemadam kebakaran dan lebih dari 100 peralatan pemadam. |
일본 지부는 소방 작업에 대한 성원들의 숙련도와 협력 덕분에 자주 상을 받아 왔습니다. Kantor cabang sering kali mendapatkan penghargaan atas keterampilan dan kerja sama stafnya. |
2001년에는 그 소방 전시회에서 최우수상을 수상하기도 하였습니다. Pada tahun 2001, mereka dianugerahi hadiah pertama dalam ekshibisi itu. |
소방 훈련은 생명을 구하게 해 줍니다. 올바른 대처 방법을 미리 연습해서 자동적으로 신속하게 행동하게 해 주기 때문입니다. Ya, latihan ini dapat menyelamatkan kehidupan karena kita dilatih untuk memperlihatkan respons yang tepat, membuat respons bergerak otomatis dan cepat. |
그들은 주님께서 소방관들을 보살펴 주시기를 바라는 마음으로 그리스도 그림 한 점을 소방차에 걸어놓기도 했습니다. Mereka bahkan menaruh satu lukisan di mobil pemadam dengan harapan agar para petugas pemadam kebakaran dapat diawasi. |
소방 구조대 대장이야 내 오랜 친구지 Dia teman lamaku. |
키예프에서는, 다수의 경찰관과 소방관들이 그 책을 보고 자기들도 한 부씩 달라고 부탁하면서 “아무튼, 우리는 여러분을 보호했고, 여러분과 함께 대회에 참석했으니까요” 하고 말했습니다. Di Kiev, sewaktu beberapa polisi dan pemadam kebakaran melihat buku tersebut, mereka meminta sebuah, dengan mengatakan, ”Setidaknya, kami telah melindungi Anda; kami berada bersama Anda selama kebaktian.” |
그곳은 응급 요원들과 소방관들을 위한 합동 장소 였습니다 그곳은 응급 요원들과 소방관들을 위한 합동 장소 였습니다 Ini adalah tempat gabungan bagi para pekerja gawat darurat dan pemadam kebakaran. |
뉴욕 시장인 루돌프 줄리아니는 후에, 진급한 소방관들이 모인 자리에서 이렇게 말하였습니다. “극한 상황에서도 꺾이지 않은 여러분의 불굴의 정신은 우리 모두에게 귀감이 됩니다. Walikota New York City, Rudolph Giuliani, belakangan mengatakan kepada sekelompok petugas pemadam yang dinaikkan pangkatnya, ”Kesediaan kalian untuk maju tanpa gentar dalam situasi yang tersulit merupakan inspirasi bagi kita semua. . . . |
소련 군인, 소방원, 건축 전문가 및 그 밖의 사람들이 체르노빌로 파견되었습니다. Soviet mengirimkan prajurit, petugas pemadam kebakaran, pakar konstruksi, dan yang lainnya ke Chernobyl. |
(36) 소방관들이 한 스테이크 센터 화재 현장에서 예수 그리스도 성화를 구하다. (36) Para petugas pemadam kebakaran menyelamatkan lukisan Yesus Kristus dari sebuah pusat pasak yang terbakar. |
한편 스코틀랜드 행정구역 체계에는 시자치주와 더불어 대버러 (large burgh)라는 것도 있었는데 경찰, 교육, 소방을 제외한 모든 행정을 자치할 수 있도록 하는 행정 구역이었다. Ada kategori tambahan Burgh besar dalam sistem Skotlandia, yang bertanggung jawab untuk semua layanan selain polisi, pendidikan dan dinas pemadam kebakaran. |
그러한 일로 말미암아 어떤 사람은 좌석을 얻지 못하게 되었고 또한 종종 소방 규정에 위배되기도 하기 때문에 그러한 문제에 사려 깊음을 나타낼 필요가 있다. Kita perlu memperlihatkan timbang rasa dlm hal2 sedemikian karena ini telah menyebabkan beberapa orang tidak mendapat tempat duduk. |
저는 2015년 남부 캘리포니아의 한 스테이크 센터에 화재가 났을 때 건물을 구하려고 소방관들이 용감하게 불과 맞섰다는 이야기에서 그런 기쁨을 느꼈습니다. Saya merasakan sukacita itu ketika saya mendengar tentang upaya dari sekelompok pemadam kebakaran pemberani yang berjuang menyelamatkan sebuah pusat pasak yang terbakar di California bagian selatan pada tahun 2015. |
언니와 올라갔다가 9미터 아래로 추락했습니다 벌레슨 소방서는 구조가 오래 걸리고 Damkar dari Burleson, Texas, dengan cepat menangani situasi. |
그들이 도움의 손길을 뻗치는 곳으로는 건축 공사장, 사무실, 공장, 양로원, 말기 환자를 위한 병원, 난민촌, 노숙자 수용소, 소방서, 긴급 상담소, 동물 보호소 등이 있습니다. Mereka turut membantu di lokasi konstruksi dan di kantor, pabrik, panti wreda, panti rehabilitasi, kamp pengungsi, tempat penampungan tuna wisma, dinas pemadam kebakaran, pusat penanganan krisis, pusat penampungan binatang, dan masih banyak lagi. |
경찰관들과 자원 소방 대원들은 임무를 수행하고 있었습니다. Para polisi dan petugas sukarela pemadam kebakaran sedang bertugas. |
이 최첨단 건물은 정교한 컴퓨터 시스템과 소방 시스템까지 빠짐없이 갖추고 있습니다. Sistem komputer dan sistem pemadam kebakaran yang canggih melengkapi kompleks bangunan mutakhir ini. |
저보다 먼저 도착했던 다른 자원봉사자는 -그를 렉스 루터라고 부르기로 하죠. (주: 슈퍼맨의 최대 적수)- (웃음) 소방대장에게 먼저 가서 집안으로 들어가 집주인의 개를 구하라는 지시를 받았습니다. Relawan lainnya yang tiba sebelum saya -- kita sebut saja Lex Luther -- (Tawa) menemui kapten terlebih dahulu dan diminta untuk masuk dan menyelamatkan anjing pemilik rumah. |
2003년 기존의 소방법을 기초로 확대ᆞ재편성하여 제정 되었다. Sebuah konstitusi baru sedang (2003) disusun untuk mengatur hal itu. |
오른쪽: 수많은 소방관과 구조 대원이 사고 현장에서 지칠 줄 모르고 일하였다 Kanan: Ratusan anggota pemadam kebakaran dan kru penyelamat bekerja tak kenal lelah di Ground Zero |
한번은 공항 소방관에게 접근하여 낙원이 된 땅에서 살 수 있다는 성서에 근거한 희망에 대해 이야기하였습니다. Pada satu kesempatan, saya mendekati seorang petugas pemadam kebakaran bandara dan membagikan kepadanya harapan berdasarkan Alkitab berupa kehidupan dalam firdaus di bumi. |
Ayo belajar Korea
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 소방 di Korea, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Korea.
Kata-kata Korea diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Korea
Bahasa Korea adalah bahasa yang paling banyak digunakan di Republik Korea dan Republik Rakyat Demokratik Korea, dan merupakan bahasa resmi di Korea Utara dan Selatan di semenanjung Korea. Sebagian besar penduduk yang berbicara bahasa ini tinggal di Korea Utara dan Korea Selatan. Namun hari ini, ada sebagian orang Korea yang bekerja dan tinggal di Cina, Australia, Rusia, Jepang, Brasil, Kanada, Eropa, dan Amerika Serikat.