Apa yang dimaksud dengan 선입견 dalam Korea?
Apa arti kata 선입견 di Korea? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 선입견 di Korea.
Kata 선입견 dalam Korea berarti praanggapan, prasangka, purbasangka, prakonsepsi, Bias. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata 선입견
praanggapan(preconception) |
prasangka(preconception) |
purbasangka(preconception) |
prakonsepsi(preconception) |
Bias
|
Lihat contoh lainnya
제 안내견 단테와 함께하면 더 빠르고 안전하게 걸을 수 있어요. Saya bisa berjalan lebih cepat dan aman dengan Dante, anjing saya. |
특히 주목할 만한 경우는 보지 못하는 사람과 그들의 안내견 사이에 형성된 유용한 관계입니다. Yang terutama menonjol adalah hubungan yang bernilai antara orang tunanetra dan anjing penuntun mereka. |
그와 비슷하게, 진화가 사실이라고 주장하는 사람들은 증거의 일부분만을 보고 그러한 결론을 내리는 것이며, 증거를 검토할 때 그들이 가지고 있는 선입견의 영향을 받습니다. Demikian pula, orang yang berkukuh bahwa evolusi adalah suatu fakta mendasarkan kesimpulannya pada sebagian bukti saja, dan membiarkan kesimpulan yang sudah ia bentuk sebelumnya mempengaruhi cara ia memandang bukti itu. |
잘난 유기견 사냥꾼이 되는 대신 지역사회를 180도 변화시킨 사람이 된 겁니다. Dia berubah dari penangkap anjing yang terkenal menjadi seseorang yang mengubah komunitas. |
그렇기 때문에 남성은 성에 대한 선입견 없이 객관적으로 여성의 말에 귀기울일 필요가 있습니다.” Jadi cobalah kaum pria mendengarkan kami secara objektif tanpa memikirkan jenis kelamin.” |
사용 VAT 인보이스, 수락서 및 선불 VAT 인보이스의 인쇄본, 그리고 조정법 및 견적 인보이스의 인쇄본을 요청할 수 있습니다. Anda dapat meminta duplikat salinan cetak invoice PPN penggunaan, bukti terima, dan invoice PPN awal, serta salinan cetak bukti rekonsiliasi dan invoice pro forma. |
한 수의사의 말에 따르면, 애완견을 포함하여 애완동물은 “노인들이 흔히 사회로부터 소외되어 있을 때 목적과 의미를 부여”해 줍니다. Seorang dokter hewan mengatakan bahwa hewan piaraan, termasuk anjing, ”memberikan tujuan dan makna sewaktu para lansia sering merasa terasing dari masyarakat”. |
하지만 우리는 기대수명을 늘리는 데 일가견이 있습니다. Tetapi kita unggul dalam meningkatkan harapan hidup. |
그들은 졸업생들에게 선교 활동을 하면서 겪게 될 일들에 대해 선입관을 가져서는 안 되며, 오히려 무슨 일이 닥치든지 단지 기꺼이 받아들여야 한다고 제안하였습니다. Mereka menyarankan agar para wisudawan hendaknya tidak usah mengembangkan prakonsepsi tentang apa yang akan terjadi dalam pekerjaan utusan injil, namun sebaliknya, benar-benar bersedia menerima keadaan apa pun nantinya. |
예를 들면, 사람들은 휠체어는 쉽게 받아들이면서도 유감스럽게 맹도견은 언제나 그렇게 쉽게 받아들이지 못합니다. Misalnya, orang-orang lebih mudah menerima sebuah kursi roda tetapi, sayang sekali, tidak selalu demikian halnya dengan seekor anjing penuntun. |
훈련을 다 받으면, 보청견은 입양 형식을 통해 무료로 새 주인에게 전달됩니다. Kalau seekor anjing sudah terlatih benar, ia dialihkan ke pemiliknya yang baru dengan cara diadopsi, tanpa biaya. |
단지 첫인상이나 선입관에 따라 판단을 내릴 것입니까? 아니면 열린 마음으로 사실을 직접 조사해 보고자 할 것입니까? 기억하십시오. Apakah Anda hanya mengandalkan kesan pertama dan praduga, atau apakah Anda bersedia memeriksa faktanya dengan pikiran terbuka? |
3주 전에, 열세 살 된 내 애완견을 안락사시켰습니다. Tiga minggu lalu, saya memutuskan untuk membiarkan anjing piaraan saya yang berumur 13 tahun disuntik mati. |
종교를 가진 사람들도 선입견 때문에 과학적인 진실에 제대로 접근하지 못하는 경우가 있습니다. Orang-orang yang religius boleh jadi juga sudah punya konsep sendiri yang mengaburkan pandangan mereka terhadap sains. |
하나님의 진리에 자리를 내주기 위해 마음에서 선입관들을 지워버릴 것입니까? Maukah saudara membersihkannya dari gagasan-gagasan yang sudah terbentuk sebelumnya dan melapangkannya untuk kebenaran ilahi? |
아브라와 아니타 부부는 딸아이가 애완견을 한 마리 갖도록 허락함으로 그렇게 하였습니다. Abra dan Anita berbuat demikian dengan mengizinkan putri mereka memiliki seekor anjing peliharaan. |
오세안이라는 어린 래브라도 레트리버 종의 맹도견 한 마리가 내 “눈”이 되어 줄 준비가 되어 있다는 것이었습니다. Seekor Labrador yang masih muda bernama Océane siap untuk menjadi ”mata” saya. |
그러나 신학자들은 그들의 선입관이 깃들인 삼위일체 사상을 그 성구들에 억지로 접목시키려고 한다. Sebaliknya, para ahli teologi berupaya untuk memaksakan gagasan-gagasan Tritunggal yang mereka sudah miliki ke dalam ayat-ayat tersebut. |
만일 제가 여러분들에게 세계의 모든 견종을 보여드리려 했다면, 하나에 개를 30 ~ 40마리 넣은 슬라이드가 10개는 있어야 할 겁니다. 왜냐하면 이 세상에는 약 400여종의 개가 있으니까요. Bila saya ingin menunjukkan semua trah anjing di dunia, dan saya taruh 30-40 trah dalam satu slide, akan butuh sekitar 10 slide sebab ada sekitar 400 trah anjing di dunia. |
보청견을 훈련시키는 데는 최고 12개월까지 걸립니다. Dibutuhkan waktu 12 bulan untuk melatih seekor anjing. |
마리아에 대해 알려면 다양한 종교들에서 조장하고 있는 마리아에 대한 갖가지 선입견으로부터 벗어나야 합니다. Untuk bisa mengenal Maria, kita perlu menyingkirkan banyak konsep tentang dirinya yang diajarkan dalam berbagai agama. |
견적 인보이스를 확인하는 방법은 다음과 같습니다. Berikut cara menemukan pro forma invoice: |
견적 인보이스는 모든 계정에서 '결제하기' 버튼을 클릭할 때마다 생성됩니다. Pro forma invoice dibuat setiap kali Anda mengklik tombol "Lakukan pembayaran" di semua akun. |
요컨대 이 비난자들은 자기들의 선입견에 맞추어 교회의 교리를 재해석한 후 그리스도와 메시야로서의 그분의 역할을 부인하려 하고 있습니다. Singkatnya, pemfitnah ini berusaha untuk menafsirkan kembali ajaran-ajaran Gereja untuk menyesuaikan dengan pendapat mereka sebelumnya, dan dalam proses mengingkari peranan Kristus dan Mesias-Nya. |
4:9—그분은 그 여자가 사마리아인이라는 이유로 선입견을 갖지 않으셨습니다 4:9—Dia tidak menghakimi wanita itu walaupun berbeda latar belakang |
Ayo belajar Korea
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 선입견 di Korea, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Korea.
Kata-kata Korea diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Korea
Bahasa Korea adalah bahasa yang paling banyak digunakan di Republik Korea dan Republik Rakyat Demokratik Korea, dan merupakan bahasa resmi di Korea Utara dan Selatan di semenanjung Korea. Sebagian besar penduduk yang berbicara bahasa ini tinggal di Korea Utara dan Korea Selatan. Namun hari ini, ada sebagian orang Korea yang bekerja dan tinggal di Cina, Australia, Rusia, Jepang, Brasil, Kanada, Eropa, dan Amerika Serikat.