Korea
Apa yang dimaksud dengan 선호 dalam Korea?
Apa arti kata 선호 di Korea? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 선호 di Korea.
Kata 선호 dalam Korea berarti Preferensi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata 선호
Preferensi
여기서 중요한 것은 우리는 사실 우리의 선호에 대해서 잘 알지 못한다는 것입니다. Ide pada umumnya di sini, ngomong - ngomong, adalah kita sebenarnya tidak tahu preferensi kita dengan begitu baik. |
Lihat contoh lainnya
나머지 반원들에게는 눈으로 따라 읽으면서, 바울은 이와 같은 개인적 선호 문제에 대해, 교회 회원들에게 어떤 행동을 삼가도록 가르쳤는지 찾아보라고 한다. Mintalah anggota kelas untuk menyimak, dengan mencari apa yang Paulus ajarkan agar para anggota Gereja menahan diri lakukan dalam hal preferensi pribadi ini. |
이런 경우는, 제 몸무게 상승이 여러분의 몸무게 상승을 일으키거나 혹은 제가 여러분과 같은 신체사이즈를 지녔기에 여러분을 선호하는 쪽으로 연결을 형성한 것이 아닙니다. 그보다는 저와 여러분이, 동시에 몸무게를 줄어들게 만드는 예를 들어 헬스 클럽 같은 동일한 조건에 노출되었기 때문입니다. Dan di sini, idenya bukanlah bahwa kenaikan berat badan saya menyebabkan kenaikan berat badan anda, atau bahwa saya memilih menjalin hubungan dengan anda karena saya dan anda memiliki ukuran tubuh yang sama, namun melainkan kita terekspos pada hal-hal yang sama seperti klub kebugaran yang membuat berat badan kita turun dalam waktu bersamaan. |
버트릭 편, 1962년, 4권, 874면)은 ‘활동이 중지된 (세상) 주민’이라는 번역을 제안하면서, 헤델이 아니라 헬레드로 읽게 되어 있는 일부 히브리어 사본들의 표현 형태를 대다수의 학자들이 선호한다고 지적한다. Buttrick, 1962, Jil. 4, hlm. 874) menyarankan terjemahan ”penduduk (dunia) perhentian”, seraya menunjukkan bahwa kebanyakan pakar lebih memilih naskah-naskah Ibrani yang menggunakan kheʹledh daripada kheʹdhel. |
19세기 이전에는 사람들이 ··· 트리 장식을 특별히 선호하지 않았다. ”Sebelumnya, pohon tersebut . . . tidak begitu disukai, karena dianggap sebagai lambang kematian dan berkaitan dengan ’alam baka’ menurut tradisi Rusia. |
아론 벤 아셀 본문을 선호하게 된 것은 단지 12세기의 탈무드 학자 모세 마이모니데스가 그것을 격찬하였기 때문이다. Hanya karena sarjana Talmud abad ke-12, Moses Maimonides memuji sebuah teks Harun Ben Asyer, teks ini menjadi lebih disukai. |
그는 “주교”보다는 “감독자”를, “교회”보다는 “회중”이라는 표현을 선호했습니다. Ia menggunakan kata ”pengawas” untuk ”uskup” dan ”jemaat” untuk ”gereja”. |
많은 주석가들은, 철학 토의에 대한 그리스 사람들의 타고난 열정 때문에 일부 사람들이 아폴로스의 좀더 자극적인 접근 방식을 선호하게 되었을 것이라는 이론을 내놓습니다. Banyak komentator mengungkapkan teori bahwa kegairahan turun-temurun untuk berdiskusi tentang filsafat di antara orang-orang Yunani kemungkinan membuat beberapa orang lebih menyukai pendekatan Apolos yang lebih merangsang. |
부모들이 언젠가는 자녀가 영양가가 높은 식품을 선호하리라고 기대하면서, 그저 자녀들이 그런 면에서 마음대로 하도록 내버려 둔다면 그것이 현명한 일이겠습니까? Apakah bijaksana apabila orang-tua membebaskan saja anak-anak dalam memilih makanannya, dengan harapan bahwa pada akhirnya mereka akan memilih makanan yang bergizi? |
가족 매장지를 선호하게 된 것은 아브라함의 본을 따른 것으로 보인다. Mengikuti contoh Abraham, tampaknya orang lebih suka memiliki pekuburan keluarga. |
나중에는 서인도 제도에서 나는 무겁고 단단한 목재인 코커스 또는 코커스우드(Brya ebenus)를 선호하게 되었지만, 달베르기아 멜라녹실론(Dalbergia melanoxylon)의 일종인 아프리카흑단나무 등 다른 목재들도 쓰인다 Belakangan, cocus atau cocuswood (Brya ebenus), sejenis kayu keras yang berat berasal dari Hindia Barat, menjadi favorit, tetapi ada juga kayu-kayu lain seperti kayu hitam Afrika, salah satu spesies Dalbergia melanoxylon |
Google 지도를 더 자주 사용하면 다양한 장소에 대한 선호도 일치율이 표시됩니다. Jika sering menggunakan Google Maps, Anda akan melihat kecocokan untuk berbagai tempat. |
단 것을 좋아하는 것은 진화한 것이고 고에너지 음식을 본능적으로 선호하게 된 것입니다. Kesukaan kita akan makanan manis berkembang dari naluri kita yang gemar makanan kaya energi. |
그리고 생물학도 필요 없이 산호가 건강한 산호초의 색인 분홍색과 흰색을 여전히 선호한다는 사실을 알게 되었습니다. Ternyata koral, meski tanpa melibatkan ilmu biologi, memilih karang berwarna putih dan merah muda, warna karang yang sehat. |
아우구스투스는 자기가 티베리우스보다 더 선호했던 다른 사람들이 모두 죽은 뒤에야 비로소 티베리우스를 자기의 후계자로 선택하였다. Agustus baru memilih Tiberius sebagai penerusnya setelah orang-orang yang lebih ia sukai daripada Tiberius meninggal semua. |
또 어떤 사람들은 가장 소리 내기 어려운 말소리를 알아내어 그 소리를 거듭거듭 연습하는 것을 선호한다. Ada pula yang berupaya keras mengenali bunyi bahasa yang sangat sulit bagi mereka dan melatihnya berulang-ulang. |
그들은 그리스 철학을 선호하여 성서의 가르침을 버렸던 것입니다. Mereka mengabaikan pengajaran Alkitab demi filsafat Yunani. |
아주 훌륭한 것입니다. 하지만 우리는 사형에 대한 지지율이 낮아진 것을 통해 사형 선고가 감소된 이유나 사람들이 가석방의 기회가 없는 징벌을 주는 것을 선호하게 된 이유를 설명할 수는 없습니다. 왜냐하면 사람들은 여전히 사형을 지지하고 있으니까요. 무엇이 이런 현상을 만들어내는걸까요? 그것은 바로 사형수들을 대변하는 변호사들의 시각이 이 사형집행 사건 이야기의 Jawabannya adalah para pengacara yang mewakili narapidana hukuman mati telah mengalihkan fokus mereka ke bab- bab yang lebih awal dari cerita hukuman mati. |
George는 솔직히 사람들보다 숫자를 선호했지요. George lebih menyukai angka dibandingkan orang. |
전 세계적으로 커피를 마시는 사람들의 약 10퍼센트가 카페인이 없는 커피를 선호하며 이 비율은 점점 높아지고 있다. Sekitar 10 persen peminum kopi sedunia lebih menyukai kopi tanpa kafein, dan jumlah ini semakin meningkat. |
특히 강렬한 색깔을 띤 대상을 선호합니다. 그림의 배경에는 아프리카에서 가장 높은 산으로 탄자니아 북동쪽에 위치한 킬리만자로 산이 주로 등장합니다. Latar yang disukai adalah gunung tertinggi di Afrika, Kilimanjaro, yang terletak di Tanzania bagian timur laut. |
그 삐삐는 자기가 선호하는 기능에, 즉 가라오케(녹음된 음악에 맞추어 노래하기), 친구, 대화 중 한 가지 기능에 맞추어 놓을 수 있다. Penyerantara itu dapat disetel untuk kegiatan yang diinginkan: karaoke (bernyanyi dengan iringan musik rekaman), sahabat, dan obrolan. |
이런 이유에 더하여 백조가 기본적으로 초식 동물이기 때문에, 많은 현대 번역자들은 틴셰메트를 “물닭”(RS, Mo), “수리부엉이”(AT), “따오기”(JB) 또는 고기나 썩은 고기를 먹는 것으로 알려진 다른 새로 보는 쪽을 선호한다. Oleh karena itu, dan juga karena angsa khususnya merupakan herbivora, banyak penerjemah modern cenderung untuk menyamakan tin·syeʹmeth dengan ”burung hantu putih” (TB), ”ibis” (JB), atau burung lain yang dikenal sebagai karnivora atau pemakan bangkai. |
유년기에서부터 소년기를 거쳐 남성들은 남성집단을 선호한다는 것이 밝혀졌습니다 – 신체적 집단이죠. 여기엔 사실상 대뇌 피질성 자극이 있는 것으로 보이는데요. Ternyata sejak awal masa kanak-kanak, anak laki-laki, lalu pria dewasa, lebih memilih didampingi oleh laki-laki -- didampingi secara fisik. |
우리 사회는 공교롭게도 아담 I을 선호하고 아담 II는 많은 경우 무시됩니다. dan seringkali mengabaikan Adam II. |
Google에서는 선호하는 콘텐츠 목록에서 항상 최소한 1개의 게시물을 추천합니다. Google akan selalu merekomendasikan setidaknya satu artikel dari daftar konten pilihan Anda. |
Ayo belajar Korea
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 선호 di Korea, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Korea.
Kata-kata Korea diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Korea
Bahasa Korea adalah bahasa yang paling banyak digunakan di Republik Korea dan Republik Rakyat Demokratik Korea, dan merupakan bahasa resmi di Korea Utara dan Selatan di semenanjung Korea. Sebagian besar penduduk yang berbicara bahasa ini tinggal di Korea Utara dan Korea Selatan. Namun hari ini, ada sebagian orang Korea yang bekerja dan tinggal di Cina, Australia, Rusia, Jepang, Brasil, Kanada, Eropa, dan Amerika Serikat.