Korea
Apa yang dimaksud dengan 선박 dalam Korea?
Apa arti kata 선박 di Korea? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 선박 di Korea.
Kata 선박 dalam Korea berarti kapal, Kapal. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata 선박
kapalnoun 한 선박 공학자는 노아의 방주가 현대 조선술과 일치하는 방식으로 설계되었다고 생각합니다. Seorang arsitektur perkapalan menganggap rancangan bahtera Nuh konsisten dengan praktek pembuatan kapal modern. |
Kapalnoun 선박에는 광선 표지 일람표가 있어, 항해자들은 항로상에 있는 각 등대를 식별할 수 있다. Kapal-kapal memiliki daftar suar sehingga pelaut dapat mengidentifikasi setiap mercu suar di sepanjang rutenya. |
Lihat contoh lainnya
한 선박 공학자는 노아의 방주가 현대 조선술과 일치하는 방식으로 설계되었다고 생각합니다. Seorang arsitektur perkapalan menganggap rancangan bahtera Nuh konsisten dengan praktek pembuatan kapal modern. |
또한 우리는 노먼과 함께 그의 배로 세르프 섬에도 갔으며 남편은 선박 창고에서 성서 강연을 하였습니다. Kami juga berlayar bersama Norman menggunakan perahunya ke Pulau Cerf, dan di sana Bertie menyampaikan khotbah-khotbah Alkitab di sebuah rumah perahu. |
그러한 선박이 다시 입항하자마자, 파이오니아들은 지난번 방문 이후로 무슨 일이 있었는지 알아보기 위하여 선원들을 간절히 방문하길 원한다. Segera setelah salah satu kapal datang kembali, para perintis bersemangat untuk menghubungi kembali para pelaut untuk mencari tahu apa yang terjadi sejak kunjungan yang terakhir. |
우린 이런 중형급 선박을 원해 Yang kita inginkan yang ada di tengah ini. |
예를 들면, 우리 싱가포르 서적 보관소에서는 독일인 파이오니아 세 명이 머지않아 선박 편으로 싱가포르에 도착할 것이라는 짤막한 통고를 받았는데, 선박명이나 임지에 대해서는 알려 주지 않았다. Depot kami yang berada di Singapura, misalnya, menerima pemberitahuan singkat bahwa tiga perintis Jerman akan tiba di Singapura entah kapan dengan sebuah kapal yang tak bernama, dalam perjalanan menuju penugasan yang belum diketahui. |
해안 쪽으로 바람에 밀려 가는 그러한 상황에서, 선원은 배와 해안 사이의 거리를 상당히 멀리 유지한다. 특히 선박이 돛만으로 움직일 경우에는 더욱 그렇게 한다. Di bawah keadaan-keadaan demikian —di perairan yang dikenal sebagai ’daerah rawan’ —seorang pelaut mempertahankan jarak yang masuk akal antara kapalnya dan pantai, terutama jika kapalnya didorong hanya oleh layar. |
그 이듬해에 독일은, 교전국이든 중립국이든 모든 선박은 그들의 잠수함의 동일한 표적이 될 것임을 선언하였다. Tahun berikutnya Jerman mengumumkan bahwa semua pelayaran, dari pihak yang ikut berperang ataupun netral, akan menjadi sasaran kapal-kapal selam mereka. |
20세기 무렵에는 런던의 여러 부두 시설들이 잘 갖추어졌기 때문에, 런던에서 이루어지는 교역 물자를 실어 나르는 데 필요한 대형 증기선들이 늘어나도 그 선박들을 수용할 수 있었습니다. Menjelang abad ke-20, kompleks dok di London benar-benar siap untuk menampung semakin banyak kapal uap besar pemasok barang untuk perdagangan di kota itu. |
영국의 해적들은 여러 해 동안 스페인의 선박들을 약탈해 왔으며, 영국의 엘리자베스 여왕은 스페인의 통치에 저항하는 네덜란드 반군을 적극적으로 지원하고 있었습니다. Selama bertahun-tahun, bajak laut Inggris merompak kapal-kapal Spanyol. Ratu Elizabeth dari Inggris secara aktif mendukung pemberontakan Belanda terhadap pemerintahan Spanyol. |
1만 톤 급 선박까지 그 아래로 안전하게 통과할 수 있습니다. Kapal-kapal yang berbobot maksimum 10.000 ton dapat lewat di bawahnya dengan aman. |
선박의 대기배출량은 약 3에서 4%정도인데 항공업계의 배출량에 거의 맞먹습니다. Jadi emisi perkapalan sekitar tiga sampai empat persen, hampir sama seperti pesawat terbang. |
코코스 섬에 관한 한 전설에 의하면, 어느 해적 떼가 중앙 아메리카의 태평양 해안을 따라 선박들과 도시들을 습격하는 데 성공하여 금과 보석을 잔뜩 싣게 되었습니다. Salah satu legenda Pulau Cocos mengisahkan bahwa penyergapan yang berhasil terhadap kapal-kapal dan kota-kota di sepanjang Pesisir Pasifik dari Amerika Tengah menyebabkan sekelompok bajak laut memperoleh emas dan permata dalam jumlah yang melimpah. |
우리는 트론헤임과 오슬로 사이에서 군대와 군수품과 화물을 수송하는 선박들을 호위하는, 호송 임무를 맡았습니다. Kami ditugasi mengawal kapal-kapal yang membawa tentara, amunisi, atau muatan antara Trondheim dan Oslo. |
그 선박들은 그 제도에 필요한 화물을 싣고 돌아가는데, 그 화물 가운데는 무료로 운송되는 정기적인 잡지 발송품이 포함됩니다. 협회의 자선 활동을 인정하기 때문입니다. Mereka pulang sambil membawa muatan ke kepulauan itu, termasuk majalah bebas biaya kirim mengingat status Lembaga yang bersifat sosial. |
싱가포르는 동양의 해상 교통의 교차로가 되어, 선박이 한꺼번에 800척이나 항구에 정박하고 있는 경우가 많았습니다. Singapura telah menjadi jalur persimpangan lalu lintas maritim di Timur, sering kali menampung sebanyak 800 kapal sekaligus di pelabuhannya. |
안티오크(오늘날은 터키의 안타키아)는 선박이 운항할 수 있을 정도로 큰 강인 오론테스 강에 면해 있었는데, 그 강은 안티오크를 32킬로미터 떨어진 그 도시의 외항 셀레우키아 피에리아와 연결해 주었습니다. Antiokhia (sekarang Antakya, Turki) terletak di Sungai Orontes yang dapat dilalui kapal, yang terhubung ke pelabuhannya, Seleukia Pieria, 32 kilometer dari Orontes. |
선박신호감시 부서에서 이 통신을 감지했습니다... ... 중국 구축함 해룡에서 보내진 신호입니다 SSES menghalang komunikasi ini dari kapal penghancur Tiongkok Sea Dragon. |
이처럼 무게를 잘 분배하면 화물이 선박의 구조에 가하는 가외의 압력을 최소한으로 줄일 수 있습니다. Distribusi beban yang baik mengurangi tekanan tambahan dari muatan terhadap struktur kapal. |
고대의 배 만드는 사람들은 액체 형태의 역청을 그대로 선박에 발랐습니다. Para pembuat kapal zaman dulu menggunakan aspal cair untuk langsung dioleskan ke kapal mereka. |
(디모데 첫째 1:19) 기원 1세기에 해상 여행용 선박들은 나무로 건조되었습니다. (1 Timotius 1:19) Pada abad pertama M, kapal laut terbuat dari kayu. |
해적들은 해안의 작은 도시나 선박을 약탈한 후, 그들 선원들끼리 탈취품을 나누었습니다. Setelah sebuah kota pesisir kecil atau kapal dijarah, barang-barang curian dibagikan di antara awak kapal. |
선박의 에너지 효율을 높이고 추진 기관의 성능을 향상시키려는 연구가들이 이처럼 다양한 기능을 하는 피하 지방층에 관심을 갖는 것도 놀라운 일이 아닙니다. Tidak heran, komposisi yang serbaguna ini menarik perhatian orang-orang yang berupaya meningkatkan efisiensi kapal laut dan alat-alat penggeraknya. |
(창세 4:22) 아무튼 오늘날까지도 일부 목재 선박을 만드는 데는 나무못이 사용되고 있습니다. (Kejadian 4:22) Apa pun kasusnya, hingga sekarang pasak-pasak kayu masih digunakan untuk membangun beberapa jenis kapal kayu. |
선박들의 “관리인”도 언급되었는데, 그것은 “이제껏 발견된 것 중에서 그 항구와 관련된 명각으로는 최초의 것이다.” ”Kurator” dari kapal-kapal juga disebutkan, ”merupakan tulisan pertama yang pernah ditemukan yang berhubungan dengan pelabuhan”. |
1933년에 나는 선박 항해사의 자격을 갖추기 위해 그 해양 대학교의 18개월 과정에 입학하였습니다. Pada tahun 1933, saya memulai pendidikan di sana yang berlangsung selama 18 bulan untuk menjadi seorang perwira kapal. |
Ayo belajar Korea
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 선박 di Korea, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Korea.
Kata-kata Korea diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Korea
Bahasa Korea adalah bahasa yang paling banyak digunakan di Republik Korea dan Republik Rakyat Demokratik Korea, dan merupakan bahasa resmi di Korea Utara dan Selatan di semenanjung Korea. Sebagian besar penduduk yang berbicara bahasa ini tinggal di Korea Utara dan Korea Selatan. Namun hari ini, ada sebagian orang Korea yang bekerja dan tinggal di Cina, Australia, Rusia, Jepang, Brasil, Kanada, Eropa, dan Amerika Serikat.