Apa yang dimaksud dengan 섭정 dalam Korea?
Apa arti kata 섭정 di Korea? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 섭정 di Korea.
Kata 섭정 dalam Korea berarti Bupati, Perwalian. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata 섭정
Bupati
|
Perwalian(위키미디어 목록 항목) |
Lihat contoh lainnya
벨사살은 나보니두스 제3년부터 공동 섭정으로서 통치하기 시작했음이 분명하다. Belsyazar ternyata mulai memerintah sebagai rekan penguasa sejak tahun ketiga pemerintahan Nabonidus. |
나는 그의 섭정이었다. Aku Wakilnya. |
여거와 등윤은 손침이 섭정을 맡은 것에 저항하여 싸웠으나 패배하여 삼족이 멸해졌다. Sitna Kemudian mereka menggali sumur lain, dan mereka bertengkar juga tentang itu. |
같은 해에 베드포드 공작이 사망하고, 헨리 6세는 섭정 없이 잉글랜드를 통치한 역사상 가장 젊은 왕이 되었다. Duke dari Bedford wafat pada tahun yang sama sehingga menjadikan Henry VI raja termuda Inggris yang memerintah tanpa wali (regent). |
성서는 벨사살을 바벨론의 마지막 왕으로 언급하지만, 그는 사실상 (느부갓네살; 에윌므로닥; 나보니더스)의 공동 섭정자였다. Walaupun Alkitab menyebutkan Belsyazar sebagai raja Babel yang terakhir, ia sesungguhnya rekan penguasa dari (Nebukadnezar; Evil-merodakh; Nabonidus). [siIN h. 173 par. |
교만한 섭정자가 제국을 잃다 Penguasa Sombong Kehilangan Imperium |
그러던 중 농민의 아들로 태어나 영주가 된 도요토미 히데요시가 마침내 부분적인 통일을 이루고 1585년부터 천황을 대신하는 섭정으로 통치를 시작했습니다. Akhirnya, Hideyoshi Toyotomi, seorang penguasa feodal yang berasal dari rakyat biasa, mempersatukan kembali sebagian bangsa itu dan menjadi wakil kaisar pada tahun 1585. |
1172년까지 기욤이 섭정을 지내던 기간, 왕국은 혼란을 겪었고, 이는 군림 가문의 쇠락을 가져왔으나, 마침내 왕국이 안정화되고 기욤의 통치는 20년간 평화와 번영으로 기억되었다. Selama masa pemerintahan putra bocahnya hingga tahun 1172, kerajaan itu mengalami kekacauan yang hampir membuat keluarga yang berkuasa itu jatuh, tetapi akhirnya kerajaan itu menetap dan pemerintahan Gugghiermu kedua dikenang sebagai dua dekade perdamaian dan kemakmuran yang hampir terus-menerus. |
그러한 시기에는, 벨사살이 사실상 왕으로서 아버지 대신 섭정을 하였습니다. Pada waktu itu, sebenarnya Belsyazar adalah raja—rekan penguasa bersama bapaknya. |
일부 권위자들이 시사하는 바에 따르면, 나보니두스는 자신의 통치를 합법화하기 위해서 느부갓네살의 딸과 결혼하였고, 둘 사이에서 태어난 아들 벨사살을 섭정자로 삼았으며, 한 번에 여러 해씩 바빌론을 그 아들에게 맡겼습니다. Beberapa sumber berwenang menyebutkan bahwa ia menikahi putri Nebukhadnezar untuk mengesahkan pemerintahannya, mengangkat Belsyazar, putra mereka, menjadi rekan penguasa, dan memberikan kepercayaan kepada Belsyazar untuk mengawasi Babilon sementara ia pergi selama bertahun-tahun. |
바벨론의 나보니두스 왕은 공동 섭정자 벨사살의 아버지였다. Raja Nabonidus dari Babel adalah ayah dari rekan rajanya, yaitu Belsyazar. |
나보니두스의 아들, 벨사살 왕은 바벨론의 공동 섭정으로서 귀인 일천 명을 위하여 큰 잔치를 배설한다. Raja Belsyazar, putra Nabonidus, rekan penguasa di Babel, mengadakan pesta besar untuk seribu orang terkemuka dari kerajaannya. |
이듬해에 프랑수아 2세가 사망하자, 그의 어머니인 카트린 드 메디시스가 열살 된 그의 동생 샤를 9세를 대신하여 섭정을 하였습니다. Pada tahun berikutnya, Francis II meninggal, dan ibunya, Catherine de Médicis, memerintah sebagai ganti saudara laki-lakinya yang berusia sepuluh tahun, Charles IX. |
자만과 교만으로 가득 찬 섭정자 Penguasa yang Terlalu Percaya Diri dan Sombong |
하트솁수트가 여왕으로 통치했던 것은 단지 왕위 계승자인 투트모세 3세가 성인이 되었을 때 자신의 섭정직을 내놓으려고 하지 않았기 때문이었다. Hatsyepsut memerintah sebagai ratu hanya karena ia menolak untuk menyerahkan jabatannya ketika Tutmose III, sang ahli waris, sudah cukup umur. |
나보니두스는 아라비아의 테마에 있는 그의 궁전에서 최고 권력을 행사하였으며, 벨사살은 바벨론을 자기 세력의 중심지로 삼아 본국에서 공동 섭정으로서 활약하였다. Nabonidus menjalankan kekuasaan tertinggi dari istananya di Tema Arab, sedangkan Belsyazar bertindak sebagai rekan penguasa di tanah air dengan Babel sebagai pusat dari pengaruhnya. |
그 후 새로 발견된 내용으로 인해 벨사살이 “부왕 통치 기간의 절반이 넘도록 섭정 황태자로 다스린”적이 있었고 “그 시기에는 어느 모로 보나 왕이었다”는 사실이 확인되었다고 「새 성서 사전」(New Bible Dictionary)에서는 설명합니다. Temuan belakangan meneguhkan bahwa Belsyazar pernah ”menjadi penguasa selama lebih dari separuh masa pemerintahan ayahnya”, kata New Bible Dictionary, ”dan selama periode itu kedudukannya setara dengan raja”. |
네덜란드 왕실의 광대하게 인기있던 엠마 왕비는 1890년부터 1898년까지 후자의 소수 기간 동안에 자신의 딸 빌헬미나를 위한 섭정으로 지냈다. Ia seorang anggota Keluarga Kerajaan Belanda yang sangat populer, Ratu Emma bertugas sebagai wali untuk putrinya, Ratu Wilhelmina, selama tahun 1890 sampai 1898. |
과거에는 그 레팅 라마가 달라이 라마가 자리를 비운 동안 섭정으로 일하였다. Di masa lalu, Reting Lama melayani sebagai pemimpin sementara kalau Dalai Lama sedang tidak berada di tempat. |
그리하여 1516년 1월 23일 페르난도가 사망하자 그의 딸인 후아나가 아라곤 왕국을 상속했으며, 그의 손자인 카를로스 1세는 총독 (섭정)이 되었다. Jadi, ketika Raja Ferrando meninggal pada tanggal 23 Januari 1516, putrinya Juana mewarisi Takhta Aragon, dan cucunya Karl menjadi Jenderal Gubernur (wali penguasa). |
Ayo belajar Korea
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 섭정 di Korea, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Korea.
Kata-kata Korea diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Korea
Bahasa Korea adalah bahasa yang paling banyak digunakan di Republik Korea dan Republik Rakyat Demokratik Korea, dan merupakan bahasa resmi di Korea Utara dan Selatan di semenanjung Korea. Sebagian besar penduduk yang berbicara bahasa ini tinggal di Korea Utara dan Korea Selatan. Namun hari ini, ada sebagian orang Korea yang bekerja dan tinggal di Cina, Australia, Rusia, Jepang, Brasil, Kanada, Eropa, dan Amerika Serikat.