Korea
Apa yang dimaksud dengan 상자 dalam Korea?
Apa arti kata 상자 di Korea? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 상자 di Korea.
Kata 상자 dalam Korea berarti Kotak, kotak. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata 상자
Kotaknoun 신발 상자와 빨간 리본은 진홍색 밧줄이 걸려 있는 라합의 집이 되었지요. Kotak sepatu dan pita merah menjadi rumah Rahab dengan tali merah. |
kotaknoun 그래서 기본적으로 우리는 교실을 상자에서 돔으로 바꾼 겁니다. Jadi pada dasarnya kami mengubah ruangan kotak menjadi sebuah gelembung. |
Lihat contoh lainnya
TV—어디에서나 볼 수 있는 이 상자는 교묘한 혁명의 요체였다. TV—kotak yang ada di mana-mana ini telah menjadi urat nadi dari revolusi yang tidak kentara. |
마찬가지로, 팝업은 웹사이트를 덮는 시스템 대화상자를 렌더링하여 사용자의 클릭을 유도하는 멀버타이징의 한 형태입니다. Demikian pula, (jendela) pop-up adalah bentuk malvertising yang merender kotak dialog sistem melalui situs yang menarik pengguna untuk mengklik. |
문을 지키는 제사장들은 사람들이 여호와의 집으로 가져오는 모든 돈을 그 상자에 넣었다. Semua uang yang dibawa ke rumah Yehuwa ditaruh di kotak itu+ oleh para imam yang menjaga pintu. |
반원의 절반은 나의 복음을 전파하라 52쪽 성구 학습 글상자에서 “속죄”에 해당하는 성구를 찾아보라고 한다. Mintalah sebagian kelas menyelidiki petikan tulisan suci di bagian “Pendamaian” dari kotak Mempelajari Tulisan Suci di halaman 59 dari Mengkhotbahkan Injil-Ku. |
여러 해 전에도 판지 상자를 쓰고, 아직도 우리는 이것을 사용합니다. Mereka menggunakan kardus sejak bertahun- tahun yang lalu hingga sekarang. |
많은 명석한 기업가들 이를테면 네슬레, 린트, 슈샤드, 콜러, 토블러, 페터, 허시와 같이 요즈음 초콜릿 상자에서 볼 수 있는 이름을 가진 기업가들은 더욱 성능이 좋은 기계를 발명하거나 초콜릿 제조 방법을 개선함으로 초콜릿 산업 발전에 큰 기여를 하였습니다. Banyak pengusaha yang pintar, seperti Hershey, Kohler, Lindt, Nestlé, Peter, Suchard, dan Tobler —nama-nama yang mungkin Anda kenali dari bungkus atau kotak cokelat dewasa ini —memainkan peranan penting dalam industri cokelat, baik dengan merancang mesin-mesin yang lebih efisien atau dengan meningkatkan mutu resep-resep cokelat. |
그래서 나는 별도리없이 그들을 안으로 데리고 가서 「종말을 고한 비밀」 책이 든 상자들을 그들에게 보여 줘야 했다. Jadi saya terpaksa membawa mereka ke dalam dan memperlihatkan karton-karton berisi buku The Finished Mystery. |
설정 대화상자에 있는 일반 탭에서 가져오기 아래에 있는 메뉴를 찾고 다음 옵션 중 하나를 선택하세요. Pada tab Umum di dialog setelan, temukan menu di bagian Impor dan pilih salah satu opsi ini: |
이전 환경을 사용하는 경우 이전 트래피킹 환경을 반영하는 안내나 동작이 나와 있는 다음 메모 상자를 찾으세요. Jika Anda masih menggunakan versi sebelumnya, cari kotak catatan ini yang berisi petunjuk atau perilaku yang mencerminkan proses iklan versi sebelumnya: |
9 제사장 여호야다는 상자를+ 하나 가져다가 뚜껑에 구멍을 뚫고, 여호와의 집으로 들어오면서 볼 때 오른쪽에 있는 제단 옆에 두었다. 9 Kemudian Imam Yehoyada mengambil sebuah kotak+ dan melubangi tutupnya, lalu menaruhnya di samping mezbah yang ada di sebelah kanan orang-orang yang masuk ke rumah Yehuwa. |
한 파이오니아는 이렇게 설명한다. “어떻게 해서든지 벨 앤드 하우엘 영사기며 물레상자들이며 발전기를 오토바이에 실어 가죽끈으로 묶고서, 나는 시골로 달렸습니다. ”Bagaimanapun juga saya mengikat proyektor Bell & Howell ini, berkarton-karton pita rekaman, dan sebuah generator di sepeda motor saya,” tutur seorang perintis, ”lalu mengendarainya memasuki daerah pedesaan. |
전쟁 후 70년이 지난 지금, 그 도시는 다시금 “보석 상자”와 같았습니다. Tujuh puluh tahun setelah perang tersebut, itu, sekali lagi, menjadi kota berupa “Kotak Permata.” |
설정을 클릭한 다음, 라벨 상자를 클릭합니다. Klik Setelan, lalu klik kotak Label. |
적어도 후기에는 송아지 가죽으로 만든 작은 상자 안에 양피지 띠를 돌돌 감아 넣고는 이마와 왼쪽 팔에 달았다. Setidak-tidaknya pada masa belakangan, perkamen tersebut digulung dan diletakkan dalam kotak-kotak kecil dari kulit anak lembu dan diikatkan pada dahi serta lengan kiri. |
네모난 나무 상자는 무거운 물건을 채우면 몇 사람이 운반하거나 짐승이 끌어야 했던 반면에, 둥근 통은 같은 양의 물건을 넣어도 단 한 사람이 굴리거나 움직여 옮길 수 있었습니다. Untuk memindahkan peti kayu persegi yang terisi barang-barang berat, dibutuhkan beberapa orang atau binatang, sedangkan tong yang terisi barang yang sama dapat digelindingkan dan dipindahkan oleh satu orang saja. |
그는 관광객을 주로 태우던 마차를 끌고 인근 마을로 가서, 프라하에서 기차 편으로 보내온 출판물 상자들을 자신의 농장으로 실어 왔습니다. Dengan kereta kuda yang biasa digunakan untuk mengangkut para wisatawan, ia mengambil dus-dus lektur dari kota terdekat. Lektur itu telah dikirimkan dengan kereta api dari Praha. |
그 작은 집에 들어갔을 때, 그분은 바로 저를 구석으로 데려가서 가장 아끼는 물건이 담긴 상자를 꺼내셨습니다. Sewaktu kami memasuki rumahnya yang sederhana, dia segera mengajak saya ke sudut dan mengeluarkan sebuah kotak yang berisi harta miliknya yang paling penting. |
슈뢰딩거는 고양이를 독이 든 음식과 함께 상자에 넣는다 그가 상자를 열기 전까지는 Schrödinger menaruh kucingnya dalam kotak berisi makanan beracun. |
그 여자는 섬세한 모양의 여러 가지 스푼과 접시와 그릇을 상자에서 꺼냅니다. Dari kotak tersebut, wanita itu mengambil beberapa sendok, piring, dan mangkuk yang indah. |
그 다음 그는 접착하여 만든 나무토막을 가로로 잘라 얇은 나무판을 만들었으며, 그러한 판들을 사용하여 모자이크 무늬가 있는 상자들과 다른 목공예품들을 만들었습니다. Balok kayu dipotong-potong melintang menjadi lembaran-lembaran tipis, kemudian dibuat menjadi kotak serta barang-barang lain dengan desain mosaik. |
그리고 벧엘 봉사를 시작할 때 쓸모가 있겠다고 생각되는 물건을 그 상자 안에 모으기 시작했습니다. Ia mulai mengumpulkan barang-barang ke dalamnya yang ia pikir akan berguna apabila ia memulai kariernya di Betel. |
마른 땅에서 물에 띄우기 위해 부피가 36,800입방 ‘미터’에 달하는 거대한 상자 모양의 구조물을 건축하는 것을 상상해 보십시오. Bayangkan membangun di atas tanah kering sebuah bangunan seperti kotak yang luar biasa besarnya, dengan volume 36.800 meter kubik, untuk diapungkan di atas air. |
그래서 기본적으로 우리는 교실을 상자에서 돔으로 바꾼 겁니다. Jadi pada dasarnya kami mengubah ruangan kotak menjadi sebuah gelembung. |
여기서 보이는 것처럼 테헤란 국립 박물관의 관장이자 아주 높은 위치에 있는 많은 여성 중의 하나인 아다카니(Ardakani)씨에 의해서 상자에 들어갔습니다 Seperti terlihat di sini, ia dimasukkan ke dalam kotaknya oleh direktur National Museum Tehran, salah satu dari banyak wanita di Iran yang memegang posisi sangat senior, Ibu Ardakani. |
예를 들어 규칙에서 통화로 유로를 선택하면 계정 상자에서 유로를 사용하는 계정만 선택할 수 있습니다. Misalnya, jika memilih Euro sebagai mata uang aturan, Anda hanya dapat memilih akun yang menggunakan mata uang Euro di kotak Akun. |
Ayo belajar Korea
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 상자 di Korea, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Korea.
Kata-kata Korea diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Korea
Bahasa Korea adalah bahasa yang paling banyak digunakan di Republik Korea dan Republik Rakyat Demokratik Korea, dan merupakan bahasa resmi di Korea Utara dan Selatan di semenanjung Korea. Sebagian besar penduduk yang berbicara bahasa ini tinggal di Korea Utara dan Korea Selatan. Namun hari ini, ada sebagian orang Korea yang bekerja dan tinggal di Cina, Australia, Rusia, Jepang, Brasil, Kanada, Eropa, dan Amerika Serikat.