Apa yang dimaksud dengan respectivo dalam Spanyol?

Apa arti kata respectivo di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan respectivo di Spanyol.

Kata respectivo dalam Spanyol berarti masing-masing. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata respectivo

masing-masing

adjective

Pedí a cada granjero que criara a su invitado especial, según las técnicas tradicionales de sus respectivas culturas.

Aku sudah meminta setiap peternak membesarkan anak babi istimewa itu dengan teknik tradisional sesuai budaya mereka masing-masing.

Lihat contoh lainnya

Invite a un alumno a leer las palabras del Salvador y a otro alumno a leer las palabras del padre en el relato de Marcos 9:16–24 (podría asignar esas partes antes de la clase e invitar a los alumnos a que localicen sus respectivas líneas).

Mintalah seorang siswa untuk membacakan firman Juruselamat dan seorang siswa lainnya membacakan perkataan si ayah dalam kisah selanjutnya di Markus 9:16–24 (Anda dapat menugaskan bagian-bagian ini sebelum kelas dan meminta para siswa ini untuk menemukan baris ucapan mereka masing-masing).

(Gál 3:16, 29.) Además, Isaac e Ismael, junto con sus respectivas madres, “quedan como un drama simbólico”.

(Gal 3:16, 29) Selanjutnya, kedua anak itu, Ishak dan Ismael, bersama ibu mereka masing-masing, berperan dalam ”suatu drama simbolis”.

La discusión no se resolvió, y Matt y Margaret volvieron a sus respectivas tareas sintiéndose incomprendidos.

Perdebatan tidak terselesaikan, Matt dan Margaret masing-masing melanjutkan ke tugas lainnya dengan merasa disalahpahami.

Durante ese período también pueden llegar a conocer mejor a las respectivas familias y hablar entre ellos de cómo se llevarán con los parientes políticos.

Pacaran juga memberikan mereka waktu untuk lebih mengenal keluarga pasangan mereka dan membahas bagaimana mereka akan berhubungan dengan calon keluarga.

Algunos jueces de estado y funcionarios de gabinete son designados por los gobernadores de los respectivos estados, mientras que otros son elegidos por voto popular.

Beberapa hakim negara bagian dan anggota kabinet ditunjuk oleh gubernur di setiap negara bagian, sedangkan yang lainnya dipilih melalui pemungutan suara.

Watkin escribió: “Aunque sea doloroso admitirlo, no podemos negar ni pasar por alto, en pro de un supuesto bien espiritual o de una falsa lealtad, el hecho histórico de que los obispos han apoyado siempre todas las guerras libradas por los gobiernos de sus respectivos países. [...]

Watkin menulis, ”Betapa pun menyakitkan untuk diakui, demi kepentingan peneguhan iman yang salah atau loyalitas palsu, kita tidak dapat menyangkal atau mengabaikan fakta sejarah bahwa para Uskup telah mendukung secara konsisten semua peperangan yang dikobarkan oleh pemerintah negara mereka. . . .

El 24 de junio, José y Hyrum Smith se despidieron de sus respectivas familias y salieron a caballo para Carthage con otros funcionarios de la ciudad, entregándose voluntariamente al día siguiente a los funcionarios del condado, en Carthage.

Pada tanggal 24 Juni, Joseph dan Hyrum mengucapkan salam perpisahan kepada keluarga mereka dan berkendaraan bersama para pejabat kota Nauvoo lainnya menuju Carthage, secara sukarela menyerahkan diri kepada para pejabat wilayah tersebut di Carthage pada hari berikutnya.

Al hablar de Moisés y de Jesús como humanos que hicieron pactos, Pablo no daba a entender que cada uno de ellos hubiera sido el originador de los respectivos pactos, que en realidad fueron hechos por Dios.

Ketika berbicara tentang Musa dan Yesus sebagai manusia pembuat perjanjian, Paulus tidak menyatakan gagasan bahwa mereka berdua telah memprakarsai perjanjian masing-masing, yang sesungguhnya dibuat oleh Allah.

Implica algo más que vivir juntos: implica formar una nueva familia, una que está por encima de sus respectivas familias (1 Corintios 11:3).

(1 Korintus 11:3) Tentu saja, suami dan istri tetap perlu menghormati orang tua mereka, antara lain dengan memberikan perhatian kepada mereka.

Así que aunque cuando éstos están cerrados -- si se vuelve demasiado ridículo -- si va a- 80 milivoltios o - 90 milivoltios, de repente, sería un enorme incentivo para algunos de Esto fugas a través de sus canales respectivos.

Jadi meskipun saat ini tertutup - jika itu menjadi terlalu konyol - jika pergi ke - 80 atau - 90 milivolt milivolt, tiba- tiba, akan ada insentif besar untuk beberapa hal ini bocor melalui saluran masing- masing.

En 1946, cuando terminó la II Guerra Mundial, se me invitó a trabajar en Betel, nombre que reciben las sedes de los testigos de Jehová en sus respectivos países.

Pada tahun 1946, setelah Perang Dunia II berakhir, saya diundang untuk bekerja di Betel, sebutan bagi fasilitas utama Saksi-Saksi Yehuwa di negeri mereka masing-masing.

9 Tras la I Guerra Mundial se separó a todos los que afirmaban ser cristianos en dos clases: 1) el clero de la cristiandad y sus fieles, quienes se declararon totalmente a favor de la Sociedad de Naciones (ahora Organización de las Naciones Unidas) a la vez que guardaban lealtad a sus respectivas patrias, y 2) los cristianos verdaderos de aquel período de posguerra, que prestaron todo su apoyo al Reino mesiánico de Dios, no a las naciones de este mundo (Juan 17:16).

9 Setelah Perang Dunia I, terjadilah pemisahan terhadap semua orang yang mengaku Kristen ke dalam dua golongan: (1) Pemimpin agama Susunan Kristen dan para pengikutnya, yang menyatakan diri sangat mendukung Liga Bangsa-Bangsa (sekarang Perserikatan Bangsa-Bangsa) serta masih berpegang erat pada keloyalan terhadap negara mereka, dan (2) orang Kristen sejati era pascaperang, yang memberikan dukungan penuh kepada Kerajaan Mesianik Allah, bukan kepada bangsa-bangsa di dunia ini.

Posteriormente, debido a un acuerdo entre la Unión Soviética y Polonia, fueron devueltos a sus respectivos países de origen unos ochocientos mil polacos del oeste de Ucrania y unos quinientos mil ucranianos del este de Polonia.

Belakangan, melalui persetujuan antara Uni Soviet dan Polandia, kurang lebih 800.000 orang Polandia dari Ukraina bagian barat dipindahkan ke Polandia dan kira-kira 500.000 orang Ukraina dari Polandia bagian timur dipindahkan ke Ukraina.

Al no tener un televisor en la casa, los integrantes de la familia tenían más tiempo para disfrutar unos con otros y para dedicarse a intereses personales, desarrollar sus respectivos talentos y participar juntos en deportes u otras actividades.

Dengan tidak adanya televisi di rumah, anggota keluarga memiliki lebih banyak waktu untuk satu sama lain dan lebih banyak waktu untuk memperdalam minat, mengembangkan bakat, dan terlibat dalam olahraga serta kegiatan lain sebagai keluarga.

En el Manual 2: Administración de la Iglesia, dice: “De acuerdo con las leyes de sus respectivos gobiernos, se anima a los miembros a inscribirse para votar, a estudiar minuciosamente y con espíritu de oración los asuntos políticos y los candidatos, y a votar por las personas a quienes consideren que actuarán con integridad y buen criterio.

Buku Pegangan 2: Mengelola Gereja menyatakan, “Sesuai dengan hukum pemerintah mereka masing-masing, para anggota diimbau mendaftar untuk memberikan suara, menelaah masalah dan calon dengan saksama, dan memberikan suara bagi individu yang mereka percayai akan bertindak dengan integritas dan penilaian yang sehat.

Tal vez nuestra apariencia no lo acredite, ¿no? Pero somos médicos. De las respectivas Buenos Aires y Córdoba.

Mungkin penampilan kami kurang meyakinkan, tapi kami dokter dari Buenos Aires dan Córdoba

Después de tratar el asunto a fondo en el consejo de estaca, se decidió que los hermanos del sacerdocio y las hermanas de la Sociedad de Socorro se ocuparían de rescatar a aquellos hombres y a sus respectivas esposas, mientras los obispos dedicaban más tiempo a los jóvenes varones y mujeres de su barrio.

Setelah pembahasan mendalam di dewan pasak, diputuskan bahwa para pria imamat dan wanita Lembaga Pertolongan akan mengulurkan tangan untuk menyelamatkan para pria ini beserta istri mereka, sementara uskup meluangkan lebih banyak waktu mereka dengan remaja putra dan remaja putri di lingkungan.

No obstante, las reglas heredadas se pueden inhabilitar en las organizaciones secundarias para impedir que se aplique tanto a ellas como a sus organizaciones secundarias respectivas.

Aturan yang diwariskan dapat dinonaktifkan di organisasi turunan, sehingga mencegah aturan yang dinonaktifkan diterapkan ke organisasi turunan, serta organisasi turunannya lagi.

De igual modo, si ambos cónyuges acostumbran a apoyarse uno al otro en sus respectivas metas y se muestran honra y respeto, el vínculo matrimonial conserva su fuerza.

Apabila suami dan istri secara teratur mendukung satu sama lain dalam mencapai tujuan mereka dan apabila mereka saling memperlihatkan hormat dan respek, perkawinan mereka akan tetap kuat.

En los aviones equipados con reversores de empuje, normalmente se encuentra un control para cada reversor junto la respectiva palanca.

Untuk pesawat yang dilengkapi dengan dorong reversers, kontrol untuk setiap reverser dorong biasanya ditemukan berdekatan dengan mesin yang sesuai tuas dorong itu.

Los romanos veían estos deportes, no como una competencia entre iguales para determinar sus respectivas virtudes, sino como simple entretenimiento.

Orang Romawi memandang olahraga seperti itu, bukan sebagai persaingan antara orang-orang yang sederajat untuk menentukan kegagahan masing-masing, melainkan semata-mata sebagai hiburan.

Sin embargo, no podrá ver las métricas combinadas de todos los vídeos aparte de las descargas, porque las métricas de eventos detalladas se combinan en sus respectivas categorías.

Namun, Anda tidak dapat melihat metrik gabungan untuk semua Video secara terpisah dari Download karena metrik peristiwa mendetail digabungkan dalam kategorinya masing-masing.

Pedí a cada granjero que criara a su invitado especial, según las técnicas tradicionales de sus respectivas culturas.

Aku sudah meminta setiap peternak membesarkan anak babi istimewa itu dengan teknik tradisional sesuai budaya mereka masing-masing.

* ¿Qué aconsejó Pablo a los esposos que hicieran en su relación con sus respectivas esposas?

* Apa yang Paulus nasihatkan agar para suami lakukan dalam hubungan mereka dengan istri mereka?

De él todo el cuerpo, por estar unido armoniosamente y hacérsele cooperar mediante toda coyuntura que da lo que se necesita, conforme al funcionamiento de cada miembro respectivo en la medida debida, contribuye al crecimiento del cuerpo para la edificación de sí mismo en amor” (Efesios 4:15, 16).

Dari dia seluruh tubuh itu, dengan dipersatukan bersama secara harmonis dan dibuat bekerja sama melalui setiap sendi yang memberikan apa yang dibutuhkan, sesuai dengan fungsi setiap anggota masing-masing dalam kadar yang sesuai, menghasilkan pertumbuhan bagi tubuh untuk pembangunan dirinya sendiri dalam kasih.”

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti respectivo di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari respectivo

Apa yang dimaksud dengan acuerdo dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan correspondiente dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan resolver dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan resoplar dalam Spanyol?