Apa yang dimaksud dengan refugee dalam Inggris?

Apa arti kata refugee di Inggris? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan refugee di Inggris.

Kata refugee dalam Inggris berarti pengungsi, pelarian. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata refugee

pengungsi

noun (person seeking refuge from natural disaster)

All of this was greatly appreciated, comforting the refugees and aiding them to endure their trials.

Semua ini sangat dihargai, menghibur para pengungsi dan membantu mereka untuk bertekun menahan pencobaan mereka.

pelarian

noun

Those unable to return home lived as refugees or fled to a neighboring country.

Yang tidak bisa pulang hidup sebagai pengungsi atau lari ke negeri tetangga.

Lihat contoh lainnya

During the first week of May 2018, senior diplomats from the 15-member Security Council visited refugee camps in Bangladesh to see first-hand the situation of the more than 700,000 Rohingya refugees who fled Myanmar military abuses since August 2017, adding to an estimated 200,000 Rohingya refugees who fled previous violence.

Pada pekan pertama Mei 2018, diplomat senior dari 15 negara anggota Dewan Keamanan mengunjungi kamp-kamp pengungsi di Bangladesh untuk menyaksikan langsung situasi lebih dari 700.000 pengungsi Rohingya yang melarikan diri dari penindasan aparat militer Burma sejak Agustus 2017, menambah sekitar 200.000 pengungsi yang sebelumnya telah melarikan diri dari tindak kekerasan sebelumnya.

Eight million German expellees and refugees eventually settled in West Germany.

Delapan juta pengungsi Jerman akhirnya menetap di Jerman Barat.

REFUGEES (Booklet)

REFUGEES (Buku Kecil)

Where do refugee hearts go?

Ke mana perginya hati para pengungsi?

The flood of people into camps in Lebanon and Jordan has overwhelmed sanitation measures, leading to outbreaks of infectious diseases and resurgence in some areas of diseases that had been nearly eradicated, such as polio among Syrian refugees in Iraq.

Membanjirnya warga yang memasuki kamp-kamp penampungan di Lebanon dan Yordania telah membuat layanan sanitasi kewalahan, hingga menyebabkan merebaknya wabah penyakit menular dan bahkan di beberapa lokasi ditemukan kemunculan penyakit-penyakit yang sudah hampir diberantas sepenuhnya, seperti polio di kalangan pengungsi Suriah di Irak.

Acting with others, the Church has helped immunize some 8 million children and has helped Syrians in refugee camps in Turkey, Lebanon, and Jordan with the necessities of life.

Bertindak bersama orang-orang lain, Gereja telah membantu mengimunisasi kira-kira 8 juta anak dan telah membantu orang-orang Suriah dalam kamp-kamp pengungsi di Turki, Libanon, dan Yordania dengan keperluan hidup.

There were many refugees who decided to settle in the new city this time too, however this time they fled from an uprising in Kairouan (in modern Tunisia).

Ada banyak pengungsi yang memutuskan untuk menetap di kota baru pada saat itu, namun pengungsi tersebut merupakan yang melarikan diri dari pemberontakan di Kairouan (kini bagian dari Tunisia).

All of this was greatly appreciated, comforting the refugees and aiding them to endure their trials.

Semua ini sangat dihargai, menghibur para pengungsi dan membantu mereka untuk bertekun menahan pencobaan mereka.

Those unable to return home lived as refugees or fled to a neighboring country.

Yang tidak bisa pulang hidup sebagai pengungsi atau lari ke negeri tetangga.

“Most vulnerable are the poor and disadvantaged, especially women, children, elderly people and refugees.”

”Yang paling tidak berdaya adalah orang yang miskin dan kurang beruntung, khususnya wanita, anak-anak, orang lanjut usia, dan pengungsi.”

Bui was born in Vietnam and in 1975 came to the U.S. at the age of two years with his family, as a refugee of the U.S.-Vietnamese war, leaving Vietnam approximately one week before the Fall of Saigon.

Bui lahir di Vietnam dan pada 1975 datang ke AS pada usia dua tahun bersama dengan keluarganya, sebagai pengungsi Perang AS-Vietnam, meninggalkan Vietnam sekitar satu minggu sebelum Jatuhnya Saigon.

The First Presidency invited individuals, families, and Church units to participate in Christlike service in local refugee relief projects and to contribute to the Church humanitarian fund, where practical.

Presidensi Utama mengundang individu, keluarga, dan unit Gereja untuk berperan serta dalam pelayanan seperti Kristus dalam proyek bantuan pengungsi lokal dan untuk berkontribusi ke dana kemanusiaan Gereja, ketika memungkinkan

If anything, that image reflects circumstances that have been imposed upon refugees and reinforced by the world’s incomplete response.

Justru citra seperti itu mencerminkan kondisi yang dikenakan terhadap pengungsi dan dipertegas dengan minimnya respon dunia.

And we discussed this issue with two groups that have been coming to the USA from Southeast Asia: the Hmong, who started coming in the mid-1970s as refugees from the Vietnam War and the US secret war in Laos; and the Karen, who have been coming more recently as refugees from Myanmar.

Dan kami mendiskusikan ini dengan dua kelompok yang datang ke AS dari Asia Tenggara: para Hmong, yang mulai datang di pertengahan 1970-an. sebagai pengungsi dari Perang Vietnam dan perang rahasia AS di Laos dan para Karen, yang datang baru-baru ini sebagai pengungsi dari Myanmar.

Today our Christmas trees are bigger, and even bigger still are our statues of the Virgin Mary before whom we pray, crying and begging Her to forgive us for forgetting the Mary curled up in some refugee camp only meters away.

Sekarang pohon Natal kita sangatlah besar, lebih besar dari patung Bunda Maria, patung di mana kita berdoa, menangis, dan memohon ampun karena kita tidak memperhatikan Maria lain yang meringkuk di kamp pengungsi yang terletak hanya beberapa meter dari kita.

They were granted permission to enter northern Mozambique as refugees, and when we arrived, they shared their homes and meager provisions with us.

Mereka diizinkan memasuki wilayah sebelah utara Mozambik sebagai pengungsi, dan sewaktu kami tiba, mereka berbagi tempat tinggal dan persediaan makanan yang terbatas dengan kami.

* The Church donated thousands of tents and basic food supplies to families in Chad and constructed hand-pump wells, latrines, and shower buildings in refugee camps in Burkina Faso.

* Gereja menyumbang ribuan tenda dan suplai makanan dasar kepada keluarga-keluarga di Chad dan membangun sumur pompa tangan, jamban, dan kamar mandi di kemah pengungsi di Burkina Faso.

Holland of the Quorum of the Twelve Apostles said there is much to learn from the experience of early LDS pioneers that could help modern-day refugees rise above their circumstances.

Holland dari Kuorum Dua Belas Rasul menuturkan ada banyak yang perlu dipelajari dari pengalaman para pionir OSZA masa awal yang dapat membantu para pengungsi zaman modern mengatasi keadaan mereka.

AFTER we moved to Piraiévs, Greece, the word “refugees” took on a whole new meaning for us.

SETELAH kami pindah ke Piraiévs, Yunani, kata ”pengungsi” memiliki makna yang sama sekali baru bagi kami.

While discussions for population exchanges were still conducted, Special Organization units attacked Greek villages forcing their inhabitants to abandon their homes for Greece, being replaced with Muslim refugees.

Walaupun perbincangan untuk pertukaran penduduk masih dilakukan, satuan-satuan Organisasi Khusus (Teşkilat-ı Mahsusa) menyerang desa-desa Yunani dan memaksa warganya meninggalkan rumah-rumah mereka, digantikan oleh para pengungsi Muslim.

It costs a lot of money to feed, clothe, house, and protect millions of refugees.

Dibutuhkan dana yang cukup besar untuk menyediakan makanan, pakaian, perumahan, serta melindungi jutaan pengungsi.

It is separate from and created before UNHCR, the UN Refugee Agency, which is the only other UN agency aiding refugees, dedicated to aiding all refugees in the world.

Terpisah dari UNHCR, Badan Pengungsi PBB, yang merupakan satu-satunya badan PBB lain yang membantu pengungsi, ditujukan pada semua pengungsi di seluruh dunia.

Thus, refugees are invariably plunged into poverty, irrespective of their former circumstances.

Oleh karena itu, pengungsi selalu jatuh miskin, tidak soal bagaimana keadaan mereka sebelumnya.

Her father fled Laos for a refugee camp in Thailand during the US war in Vietnam, and in 1987 settled his family in the US state of Minnesota.

Ayahnya kabur dari Laos untuk kamp pengungsi di Thailand selama peperangan Amerika dengan Vietnam, dan pada tahun 1987, ayahnya menetapkan keluarganya untuk tinggal di Amerika Serikat, di bagian negara Minnesota.

The hands of the Palestinian Authority leadership are now tied: the PA cannot regain control over the refugee camps in the West Bank, Gaza Strip and the Arab countries.

Tangan pemimpin Otoritas Palestina kini terikat erat: Ia tidak bisa berkuasa lagi atas kamp-kamp pengungsi di Tepi Barat, Jalur Gaza dan negara-negara Arab.

Ayo belajar Inggris

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti refugee di Inggris, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Inggris.

Apakah Anda tahu tentang Inggris

Bahasa Inggris berasal dari suku Jermanik yang bermigrasi ke Inggris, dan telah berkembang selama lebih dari 1.400 tahun. Bahasa Inggris adalah bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di dunia, setelah Cina dan Spanyol. Ini adalah bahasa kedua yang paling banyak dipelajari dan bahasa resmi dari hampir 60 negara berdaulat. Bahasa ini memiliki jumlah penutur yang lebih banyak sebagai bahasa kedua dan bahasa asing daripada penutur asli. Bahasa Inggris juga merupakan bahasa resmi bersama Perserikatan Bangsa-Bangsa, Uni Eropa dan banyak bahasa internasional lainnya. dan organisasi regional. Saat ini, penutur bahasa Inggris di seluruh dunia dapat berkomunikasi dengan relatif mudah.