Spanyol
Apa yang dimaksud dengan recorrer dalam Spanyol?
Apa arti kata recorrer di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan recorrer di Spanyol.
Kata recorrer dalam Spanyol berarti menjatuhkan, membantai, bantai. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata recorrer
menjatuhkanverb Sé que ya recorriste ese camino sin resultados. Aku tahu kau sudah pergi mendaki bukit ini dan mendapat ditembak jatuh. |
membantaiverb |
bantaiverb Como langostas, hordas de jinetes orientales recorrían las estepas asesinando, saqueando y aniquilando a todo ejército que se les opusiera. Seperti kawanan belalang, gerombolan pejuang berkuda dari timur berpacu melintasi padang-padang stepa, membantai, menjarah, dan melindas pasukan apa pun yang mengadang mereka. |
Lihat contoh lainnya
El premio consiste en 20 millones de dólares para el primer equipo que consiga aterrizar un rover en la Luna, hacerle recorrer al menos 500 metros y transmitir a la Tierra imágenes o vídeo de alta definición. Google Lunar X Prize adalah sebuah perlombaan untuk membuat robot yang dapat mendarat di bulan dengan selamat, berjalan sejauh 500 meter di permukaan bulan dan mengirim gambar ke bumi. |
No pudimos ir a todos los barrios, pero intentamos recorrer tanto como pudimos. Kami tidak dapat mengunjungi seluruh pemukiman kumuh, namun kami mencoba untuk menyelesaikannya semampu kami. |
Pocos meses antes de que se completara la extensa renovación, me invitaron a recorrer el templo con el director ejecutivo del Departamento de Templos, el élder William R. Beberapa bulan sebelum penyelesaian pekerjaan renovasi yang menyeluruh, saya diundang untuk tur bait suci dengan Direktur Eksekutif Departemen Bait Suci, Penatua William R. |
Así, al recorrer un templo, o una mezquita, o una catedral, uno trata de imbuirse por los ojos, por los sentidos, de verdades que de otro modo vendrían por la mente. Jadi ketika anda berjalan mengelilingi sebuah gereja, atau sebuah masjid atau sebuah katedral, apa yang anda coba serap, apa yang anda coba serap, melalui " penglihatan " anda, melalui " penginderaan " anda, adalah kebenaran yang biasanya terserap melalui " pemikiran " anda. |
Apuesto a que tuvieron que recorrer mucho para eso. Pasti kalian harus pergi jauh mencarinya. |
Me temo que aún tenemos que recorrer muchos caminos. Namun demikian, kita diam-diam membakar terlalu banyak jalur melalui neuron. |
Tengo un largo camino por recorrer ¿ algún consejo? Jalannya masih panjang |
También es posible recorrer en Google Maps las calles de Daca y Chittagong, las dos ciudades más grandes de Bangladesh, o explorar imágenes digitales panorámicas de cuarenta de los lugares históricos, turísticos y patrimoniales más importantes del país. Semua dapat berkelana di ruas jalan di Dhaka dan Chittagong — dua kota terbesar di Bangladesh — atau mengeksplor panorama digital dari 40 tempat historis, pusaka, dan situs wisata terpenting di Bangladesh dalam Google Maps. |
Y tenemos un largo camino por recorrer con esto. Dan perjalanan kami masih panjang. |
A pesar de que Taveuni ocupa el tercer lugar en tamaño de las 300 islas de Fiji, se puede recorrer de un extremo al otro en menos de medio día. Meskipun Taveuni pulau terbesar ketiga dari 300 pulau yang ada di Fiji, Anda dapat berkendara dari satu ujung ke ujung lainnya dalam waktu kurang dari setengah hari. |
T ¡ ene mucho camino por recorrer. Jalannya masih panjang |
Es un poco mejor, pero todavía un largo camino por recorrer. Sedikit lebih baik, namun masih jauh dari target kita. |
Como un mes antes de cumplir los dieciséis años, mi familia realizó un viaje para recorrer algunos sitios históricos de la Iglesia en los Estados Unidos. Sekitar satu bulan sebelum ulang tahun ke-16 saya, keluarga saya pergi dalam sebuah perjalanan melintasi Amerika Serikat untuk mengunjungi sejumlah tempat bersejarah Gereja. |
Como admite el libro Democracy and Tolerance (Democracia y tolerancia), “nos queda un largo camino por recorrer para conseguir que el entendimiento y el respeto mutuos sean normas universales de comportamiento”. Buku Democracy and Tolerance mengakui, ”Jalannya masih panjang sebelum kita dapat menjadikan sikap saling pengertian dan respek sebagai suatu standar perilaku universal.” |
De veinticinco a treinta betelitas tenían que recorrer esa distancia diariamente para ir a trabajar. Dua puluh lima hingga tiga puluh saudara dari Betel menempuh perjalanan pulang pergi setiap hari untuk bekerja. |
" Queda mucho por recorrer antes de descansar ". Beberapa kilometer lagi sebelum kau tidur. |
Un automóvil que viajase a una velocidad constante de 100 Km/h tardaría en recorrer esa distancia ¡casi once millones de años! Sebuah mobil yang menempuh perjalanan dengan kecepatan rata-rata 100 kilometer per jam akan memakan waktu lebih dari 11 juta tahun untuk mencapai jarak itu! |
Un misionero debe ser capaz de caminar un promedio de 10 km por día y recorrer unos 20 km en bicicleta por día. Misionaris harus mampu berjalan kira-kira enam mil (10 km) per hari dan mengayuh sepeda 12 mil (19 km) per hari. |
Tras recorrer a pie 110 kilómetros, llegué a casa muerto de agotamiento y de hambre. Setelah berjalan kaki sejauh 110 kilometer, saya tiba di rumah, benar-benar dalam keadaan sakit karena lelah dan lapar. |
Se dice... que en cada generación hay uno... un alma maldita...... condenada a recorrer la tierra Menurut cerita, setiap generasi memiliki satu Pengendara.Jiwa- jiwa terkutuk, yang dilaknat berkeliaran di bumi... mengumpulkan kesepakatan iblis |
Para toda una nación que llevaba consigo niños, animales y tiendas, no fue una senda fácil de recorrer, pues su trazado descendía serpenteando hasta el fondo de imponentes desfiladeros como los de Zered y Arnón (cuya profundidad supera los 500 metros), para luego ascender por el lado opuesto (Dt 2:13, 14, 24). Mereka harus berjalan berkelok-kelok menuruni dan kemudian mendaki ngarai-ngarai terjal —Wadi Zered dan Wadi Arnon (kedalamannya hampir 520 meter). —Ul 2:13, 14, 24. |
No tiene que recorrer todo ese camino solo para cuidarme. Dia tak perlu datang jika hanya untuk merawatku. |
Sin embargo, al incidir en las hojas y recorrer los troncos de los árboles recoge nutrientes de las hojas, las ramas, el musgo, las algas, los hormigueros y el polvo. Akan tetapi, apabila air itu menimpa daun dan turun di sepanjang batang pohon, ia menyerap nutrisi dari daun, cabang, lumut, alga, sarang semut, debu. |
El camino por recorrer aún está lleno de desafíos. Jalan ke depan masih memiliki lebih banyak tantangan |
Incluso si tuvieras acceso a toda la potencia computacional de la toerra, te podría tomar miles de años recorrer todas las posibilidades. Kalaupun kamu menggabungkan semua komputer di Bumi, diperlukan waktu ribuan tahun untuk menjalankan seluruh kemungkinan yang ada. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti recorrer di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari recorrer
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.