Apa yang dimaksud dengan quienquiera dalam Spanyol?

Apa arti kata quienquiera di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan quienquiera di Spanyol.

Kata quienquiera dalam Spanyol berarti siapa pun, seseorang, barangsiapa, individu, manusia. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata quienquiera

siapa pun

(whomever)

seseorang

(somebody)

barangsiapa

(whomever)

individu

(somebody)

manusia

(somebody)

Lihat contoh lainnya

Quienquiera que esté afuera, nos está apuntando.

Siapa pun dia, mereka mengincar kami.

En cuanto a su amigo quienquiera que sea averiguaremos lo que quiere, jugaremos limpio nos encargaremos apropiadamente.

temannya juga, siapapun itu, kita cari tahu apa maunya, kita bermain cantik, kita tangani dengan sesuai.

Quienquiera que sea nos está destruyendo.

Siapa pun itu, mereka membuat berantakan operasi kami.

Quienquiera que haya asesinado a Eileen y se llevó a Caitlyn recibió ayuda de Red John y digamos que eres el tipo de hombre que ayudaría a Red John.

Siapapun yg membunuh Eileen dan membawa Caitlyn mereka pasti dapat bantuan dari Red John dan kau tipe pria yg lebih diinginkan Red John.

Tú y mi mamá, quienquiera que sea, se van a divorciar.

Kau dan ibuku, siapa pun dia, akan bercerai.

Ahora, por razones meramente curativas, vamos a matar a esta joven Suprema, quienquiera que sea.

Sekarang, dengan teliti uh, alasan untuk menyembuhkan, kita harus membunuh Supreme muda ini, siapapun dia.

Quienquiera que sea.

Siapapun itu.

Bueno, Juan informó más tarde: “El Mismo que me envió a bautizar en agua me dijo: ‘Sobre quienquiera que veas el espíritu descender y permanecer, éste es el que bautiza en espíritu santo’”.

Ya, Yohanes belakangan melaporkan, ”Dia, yang mengutus aku untuk membaptis dengan air, telah berfirman kepadaku: ’Jikalau engkau melihat Roh itu turun ke atas seseorang dan tinggal di atasnya, Dia itu yang akan membaptis dengan Roh Kudus.’”

Quienquiera que la haya hecho no puede haber visto a Lincoln huir de la cochera esa noche.

Siapapun yang menelpon itu tak bisa lihat Lincoln melarikan diri dari garasi malam itu.

Por consiguiente, quienquiera que se hubiera sentido atraído por las enseñanzas de Jesús ciertamente se hubiera preocupado por el hecho de que Jesús no derrocó al gobierno romano ni gobernó como rey sobre Israel, sino que, en vez de eso, fue ejecutado por aquel gobierno romano.

Karena itu, siapapun yang mungkin telah tertarik pada ajaran-ajaran Yesus pastilah merasa gelisah akan kenyataan bahwa Yesus tidak menggulingkan pemerintah Roma dan memerintah sebagai raja atas Israel, bahkan malahan dihukum mati oleh pemerintah Roma tersebut.

Quienquiera que tenga en sus manos El Libro de las hojas gobernará el mundo.

Siapapun yang mendapatkan Book of Leaves ( Buku dedaunan ) itu akan menguasai dunia.

Ésa es la promesa del evangelio de Jesucristo y de la Expiación: tomar a quienquiera que venga, a quienquiera que se una, y hacerlo pasar por una experiencia tal que al finalizar su vida pueda atravesar el velo habiéndose arrepentido de sus pecados y habiendo quedado limpio mediante la sangre de Cristo12.

Itulah janji dari Injil Yesus Kristus dan Pendamaian: untuk membawa siapa pun yang datang, siapa pun yang mau bergabung, dan menempatkan mereka melalui suatu pengalaman sehingga pada akhir kehidupan mereka, mereka dapat melalui tabir setelah bertobat dari dosa-dosa mereka dan setelah dicuci bersih melalui darah Kristus.12

¿No estáis buscando a quienquiera que estuviera dentro de los disfraces?

Bukankah yang kau cari siapa yang di dalam kostumnya?

A menudo los clérigos se codean con el partido político que gobierna mientras a traición entran en tratos secretos con la oposición, para que quienquiera que gobierne los considere “amigos”. (Santiago 4:4.)

Golongan pendeta sering bergaul akrab dengan partai politik yang sedang berkuasa, seraya dengan licik mengadakan perjanjian rahasia dengan pihak oposisi sehingga siapa pun yang berkuasa akan memandang mereka sebagai ”sahabat”.—Yakobus 4:4.

Quienquiera que seas en esta competencia, no importa cuan grande o pequeño es vitalmente importante...

Siapa pun Anda dalam kompetisi ini, tidak peduli seberapa besar atau kecil, itu sangat penting...

—Quienquiera que haya escrito esas cartas, ha sido muy astuto —dije despacio.

"""Orang yang menulis surat-surat itu tentu cerdik sekali,"" kataku lambat-lambat."

Quienquiera que las tenga podría estar usándolas para hacer algo del estilo del NZT.

Siapa pun pemiliknya pasti akan memakainya... untuk melakukan hal berbau NZT.

Sin embargo, quienquiera que ‘escuche la voz de Jehová y tenga cuidado de hacer todo lo que él requiere’ será bendecido ahora y por la eternidad.

Namun, setiap orang yang ’mendengarkan suara Yehuwa dan dengan saksama melakukan semua yang Ia tuntut’ akan diberkati sekarang dan terus sampai selama-lamanya.

Quienquiera que fuera puede estar a kilómetros de aquí.

Siapa pun itu bisa saja sudah jauh dari sini.

Quienquiera que fuesen, eran profesionales.

Siapapun itu, mereka profesional.

Quienquiera que seas, escogiste el lugar equivocado para robar.

Siapa pun Anda, Anda memilih salah di mana Anda mencuri dan ezi.

Esto llamará la atención de quienquiera que esté involucrado en el asesinato de los Wayne, y mucho, ¿no es así?

Siapa pun yang terlibat dalam pembunuhan Wayne, kita pasti akan bisa memancing mereka.

A quienquiera que enfadó, su ira es algo a temer.

Siapapun yg ia buat marah, pastilah kemarahannya itu patut ditakuti.

René y quienquiera que sea que me atacó anoche.

Rene dan entah apa itu yang telah menyerangku tadi malam.

Vaya, quienquiera que sea, está claro que le gusta mucho leer.

Yah, siapapun dia, dia pasti suka membaca.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti quienquiera di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.