Korea
Apa yang dimaksud dengan 폐암 dalam Korea?
Apa arti kata 폐암 di Korea? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 폐암 di Korea.
Kata 폐암 dalam Korea berarti kanker paru-paru. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata 폐암
kanker paru-paru
지난 이년에 걸쳐서, 폐암이 여성 사망률에 있어서 유방암을 앞지른 것이다. Dalam dua tahun terakhir, kanker paru-paru telah melampaui kanker payudara dalam angka kematian kaum wanita. |
Lihat contoh lainnya
▪ “대중 매체의 폭력과 실생활에서 나타나는 [사춘기 청소년의] 공격적인 성향은 거의 흡연과 폐암의 관계만큼이나 분명한 관련이 있다.”—「오스트레일리아 의학지」. ▪ ”Kaitan antara kekerasan di media dan sikap beringas [kaum remaja] dalam kehidupan nyata sama kuatnya dengan kaitan antara merokok dan kanker paru.” —THE MEDICAL JOURNAL OF AUSTRALIA. |
십대들은 폐암, 알코올 의존증, 심각한 마약 중독은 나이 든 사람들에게나 일어나는 일이지 자기들과는 상관없는 일이라고 생각한다.” Mereka menganggap kanker paru-paru, kecanduan alkohol, dan kecanduan narkoba sebagai hal-hal yang terjadi pada orang yang lebih tua, bukan pada mereka.” |
연구 결과는 담배 피우는 사람들에게 심장병, 폐암, 고혈압 및 치명적 폐렴이 더 잘 걸린다는 것이 확증되었읍니다. Penelitian telah meneguhkan bahwa lebih banyak perokok yang menderita penyakit jantung, kanker paru-paru, tekanan darah tinggi dan radang paru-paru yang memautkan. |
흡연은 폐암의 원인입니다. Merokok menyebabkan kanker paru-paru. |
영국의 한 단체인 암 연구 캠페인에 의하면, 지난 20년간 유방암으로 사망한 여성의 수는 5퍼센트 감소한 반면, 폐암으로 인한 사망은 36퍼센트 증가하였다. Kampanye Penelitian Kanker di Inggris menyatakan bahwa selama lebih dari 20 tahun yang lalu, kematian akibat kanker payudara di kalangan wanita menurun hingga 5 persen, sementara kematian akibat kanker paru-paru meningkat hingga 36 persen. |
어머니와 아버지가 모두 폐암으로 사망하는 것을 보면서도 나오코는 흡연을 중단하지 않았습니다. 두 딸을 키우면서도 계속 담배를 피웠습니다. Meski melihat sendiri kedua orang tuanya meninggal akibat kanker paru-paru, ia tetap saja merokok, padahal ia punya dua putri. |
어떤 나라의 정부에서는 담배가 폐암, 심장병, 만성 기관지염, 기종(氣腫) 등의 질병과 관련이 있다고 경고를 해 왔읍니다. Tembakau telah menjadi sasaran dari peringatan2 yang dilancarkan oleh banyak pemerintah karena hubungannya dengan penyakit2 seperti kanker paru2, penyakit jantung, bronkhitis yang kronis dan emphysema. |
영국 여성의 폐암 Kanker Paru-Paru di kalangan Wanita Inggris |
같은 기간에 폐암으로 사망한 남성의 수는 31퍼센트나 줄어들었는데, 이러한 사실은 남성의 흡연이 감소하고 있음을 시사하는 것이다. Selama periode yang sama, jumlah pria yang meninggal akibat kanker paru-paru menurun 31 persen, yang menunjukkan berkurangnya kebiasaan merokok di kalangan pria. |
허황되게 들리겠지만 우리 연구실에서 이미 쥐를 대상으로 실험하고 있고 폐암, 대장암이나 난소암을 발견하는 데 기존 방법보다 탁월했습니다. Saya tahu ini kedengarannya seperti mimpi tapi di lab kami sudah melakukannya menggunakan tikus, yang bekerja lebih efektif dari metode saat ini untuk mendeteksi kanker paru-paru, usus besar dan ovarium. |
그의 남편은 폐암에 걸려 있었습니다. Suaminya menderita kanker paru-paru. |
설리번 씨는 여자들과 관련하여 당혹스런 결과를 이렇게 더 언급한다. “폐암은 유방암을 앞질러서 여자들의 암 사망 원인 중 으뜸가는 자리를 차지하게 되었다. Memusatkan perhatian pada wanita, Sullivan mengutip penemuan-penemuan lebih lanjut yang mengganggu, ”Kanker paru-paru telah melampaui kanker payudara sebagai penyebab kematian yang paling umum dari penyakit kanker pada wanita. |
● “남편이 흡연을 할 경우, 흡연을 하지않는 아내들이 폐암에 걸릴 위험률은 35퍼센트나 더 높다.” • ”Istri-istri yang tidak merokok memiliki risiko terkena kanker paru-paru 35% lebih tinggi jika suami-suami mereka merokok.” |
수십 년 동안 과학적 연구가 진행된 이후인 지금, 우리는 이제 담배가 폐암과 기타 치명적인 질병들을 유발한다는 것을 압니다. Di zaman sekarang, setelah melalui riset ilmiah selama berpuluh-puluh tahun, kita sekarang mengetahui dampak merokok terhadap kanker paru-paru dan penyakit mematikan lainnya. |
지난 이년에 걸쳐서, 폐암이 여성 사망률에 있어서 유방암을 앞지른 것이다. Dalam dua tahun terakhir, kanker paru-paru telah melampaui kanker payudara dalam angka kematian kaum wanita. |
하지만 그 결과로 많은 사람들이 나이가 들어서 심장병이나 폐암이나 폐기종에 걸리는 참으로 불행한 일이 일어납니다! Alangkah tragisnya, banyak remaja belakangan menderita problem jantung, kanker paru-paru, atau emfisema sebagai akibatnya! |
만약 그렇다면, 당신은 폐암과 심장병에 걸릴 위험성이 높을지 모른다. Jika demikian, Anda mungkin memiliki risiko yang lebih besar terserang kanker paru-paru dan penyakit jantung. |
미국과 캐나다에서는 폐암 발병률이 300퍼센트나 증가하였다. Di Amerika Serikat dan Kanada, angkanya telah meningkat 300 persen. |
환경 보호청에 의하면, 간접 흡연 때문에 해마다 미국에서 3000명이 폐암으로 죽는다. EPA mempersalahkan asap tembakau yang ada di lingkungan atas 3.000 kasus kematian karena kanker paru-paru setiap tahun di Amerika Serikat. |
지금 폐암으로 죽어 가는 여성들은 약 40년 전에 흡연을 시작한 사람들이다. 당시에는 흡연을 살을 빼는 데 도움이 되는 습관이라고 광고하였다. Sekarang, para wanita yang sekarat akibat penyakit ini adalah wanita yang mulai merokok empat dasawarsa yang lalu ketika kebiasaan merokok dinyatakan sebagai cara untuk mengurangi berat badan. |
“도시에서 발생하는 모든 폐암 사망 중에 많게는 5분의 1이 작은 입자 형태의 오염 물질 때문이며, 그러한 오염 물질의 대부분은 자동차 배기가스에서 나온다”고, 「뉴사이언티스트」지는 보도한다. ”Hingga seperlima dari seluruh kematian akibat kanker paru di kota-kota disebabkan oleh partikel kecil polusi, yang sebagian besar berasal dari gas buang kendaraan,” lapor majalah New Scientist. |
“폐암으로 사망하는 비흡연자 여덟 명 가운데 한 명은 간접 흡연으로 사망하는 것”이라고 일본 국립 암 센터 연구소의 야마구치 나오히토는 말한다. ”Satu dari setiap delapan kematian akibat kanker paru-paru di antara nonperokok disebabkan oleh merokok pasif,” kata Naohito Yamaguchi dari Institut Pusat Penelitian Kanker Nasional di Jepang. |
오늘에 와서는 여성들이 흡연과 폐암에 있어서 빠른 속도로 따라 붙고 있다. Tetapi kini mereka menyusul dengan cepat—dalam hal merokok dan dalam kanker paru-paru. |
폐 폐포가 손상되고 기도에 염증이 생기며 폐암에 걸릴 위험이 많게는 23배 증가한다 Paru Merusak kantong udara, menimbulkan radang pada saluran udara, dan meningkatkan risiko terkena kanker paru hingga 23 kali lipat |
여성 폐암 환자의 수가 지난 20년 동안 노르웨이, 스웨덴, 영국, 일본, 폴란드에서 배로 증가하였다. Jumlah korban kanker paru-paru di kalangan wanita telah meningkat dua kali lipat dalam 20 tahun terakhir di Inggris, Jepang, Norwegia, Polandia, dan Swedia. |
Ayo belajar Korea
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 폐암 di Korea, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Korea.
Kata-kata Korea diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Korea
Bahasa Korea adalah bahasa yang paling banyak digunakan di Republik Korea dan Republik Rakyat Demokratik Korea, dan merupakan bahasa resmi di Korea Utara dan Selatan di semenanjung Korea. Sebagian besar penduduk yang berbicara bahasa ini tinggal di Korea Utara dan Korea Selatan. Namun hari ini, ada sebagian orang Korea yang bekerja dan tinggal di Cina, Australia, Rusia, Jepang, Brasil, Kanada, Eropa, dan Amerika Serikat.