Apa yang dimaksud dengan puro dalam Spanyol?

Apa arti kata puro di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan puro di Spanyol.

Kata puro dalam Spanyol berarti cerutu, suci, bersih. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata puro

cerutu

noun (Tabaco enrollado y envuelto en hojas de tabaco, usado para fumar.)

Fuma puros ahora, y pensé que era perfecto.

Merokok cerutu sekarang, hm, dan Aku pikir dia adalah sempurna.

suci

adjective

Un truhán encantador que no cree que la humanidad sea tan pura, como él.

Dia adalah orang jahat yang berpikir bahwa manusia itu tidak suci, seperti dia.

bersih

adjective

Estoy pidiéndoles a ustedes jóvenes, que sean activos y puros.

Saya memohon kepada Anda para remaja sekalian untuk aktif dan bersih.

Lihat contoh lainnya

Para obtener esta revelación es menester que la persona viva de modo que su propio espíritu sea tan puro y limpio como una hoja de papel blanco en una mesa..., lista para recibir cualquier marca que el escritor pueda hacer sobre ella (DBY, 41).

Untuk memperoleh wahyu ini, orang-orang perlu hidup sedemikian sehingga roh mereka murni dan bersih bagaikan selembar kertas kosong yang terletak di meja di hadapan [penulis], siap menerima tanda apa saja yang mungkin dibuat penulis di atasnya (DBY, 41).

¿Hemos percibido el sentimiento sagrado y santo que envuelve a ese espíritu celestial que nuestro Padre Celestial recientemente envió a su cuerpecito puro y recién creado?

Apakah kita merasakan perasaan sakral dan kudus yang menyelimuti roh selestial ini, yang baru saja dikirim oleh Bapa kita di Surga ke dalam tubuh mungilnya yang baru diciptakan dan murni?

La unidad es producto del “lenguaje puro”, las normas de Dios (Sofonías 3:9; Isaías 2:2-4).

Persatuan adalah hasil dari ”bahasa yang murni”, yakni standar Allah untuk ibadat.—Zefanya 3:9; Yesaya 2:2-4.

¡ Es metal puro Tatooine!

Itu besi tua dari Planet Tatooine *!

También otros han tomado a pecho las palabras: “No cifren ustedes su confianza en el defraudar, ni se hagan vanos en el puro robo”.

Kini, orang-orang lain juga mengindahkan kata-kata, ”Janganlah percaya kepada pemerasan, janganlah menaruh harap yang sia-sia kepada perampasan.”

Testifico que nos acercamos más al Salvador a medida que, por amor puro, servimos a los demás en Su nombre.

Saya bersaksi bahwa kita menjadi lebih dekat kepada Juruselamat sewaktu kita, karena kasih murni, melayani sesama bagi Dia.

¿Cómo le beneficiará dominar bien el lenguaje puro?

Bagaimana saudara akan mendapat manfaat dari pemahaman yang benar tentang bahasa yang murni?

Sin embargo, en 1661 Robert Boyle aisló el metanol puro, cuando lo produjo a través de la destilación de madera de boj.

Methanol murni, pertama kali berhasil diisolasi tahun 1661 oleh Robert Boyle, yang menamakannya spirit of box, karena ia menghasilkannya melalui distilasi kotak kayu.

La hermana Smith y nuestras hermanas etíopes aprendieron que las diferencias no importan, porque el pertenecer es la caridad, el amor puro de Cristo en acción.

Sister Smith dan para sister warga Etiopia belajar bahwa perbedaan bukanlah masalah, karena menjadi bagian berarti kasih yang murni, kasih suci Kristus, dalam tindakan.

Que hayas llegado impuro o puro, eres gota de agua que con la tierra llega.

Apakah kau baik atau buruk, kau hanyalah setitik air dicampur dengan tanah.

Las asambleas de este año nos ayudarán no solo a identificar lo que es el “lenguaje puro”, sino también a reconocer por qué el aprenderlo y hablarlo con fluidez es tan importante, y cómo fortalecerá la unidad de la hermandad mundial el que seamos hábiles en su uso.

Pesta tahun ini tidak hanya akan menjelaskan apa ”bahasa yg murni” itu tetapi juga akan membantu kita menghargai mengapa mempelajarinya dan menggunakannya dng fasih begitu penting dan bagaimana kecakapan kita dl menggunakannya akan menguatkan persatuan dr persaudaraan seluas dunia.

¿Cómo puede el amor puro de Cristo ser el “antídoto divinamente designado” para tus temores?

Bagaimana kasih murni Kristus dapat menjadi “penangkal yang ditetapkan secara ilahi” bagi ketakutan Anda?

Dale un puro.

Berikan pria ini cerutu.

16 Tiene que usar el lenguaje puro con regularidad, o perderá su buen dominio de él.

16 Saudara harus menggunakan bahasa yang murni secara tetap tentu, karena jika tidak, saudara akan kehilangan kemahiran menggunakannya.

No se puede ser pasivo cuando Satanás trata de destruir lo que es moral y puro.

Anda tidak bisa pasif ketika Setan berusaha menghancurkan apa yang sehat dan murni.

Es puro veneno.

Ini murni racun.

Es metano puro.

metana murni lt.

“por bondad y por conocimiento puro, lo cual ennoblecerá grandemente el alma sin hipocresía y sin malicia;

Dengan kebaikan hati, dan pengetahuan yang murni, yang akan teramat memperluas jiwa tanpa kemunafikan, dan tanpa tipu daya—

En la mayoría de los casos, la dirección elegida es hacia lo que se vende como "puro islam mahometano", en una multiplicidad de formas.

Dalam hampir semua kasus, arah yang dipertanyakan adalah menuju apa yang dipasarkan sebagai "Islam murni Muhamad" dalam banyak bentuk yang berbeda.

(1 Timoteo 6:6-10.) En su famoso Sermón del Monte, Jesucristo indicó que quienes son felices de verdad “tienen conciencia de su necesidad espiritual”, son “de genio apacible”, tienen “sed de justicia”, son “misericordiosos”, “de corazón puro” y “pacíficos” (Mateo 5:1-9).

(1 Timotius 6:6-10) Yesus Kristus, dalam Khotbah di Gunung yang terkenal itu, mengatakan bahwa orang-orang yang benar-benar berbahagia adalah yang ”sadar akan kebutuhan rohani mereka”, ”berwatak lembut”, ”haus akan kebenaran”, ”berbelaskasihan”, ”murni hatinya”, dan ”suka damai”. —Matius 5:1-9.

Todo convenio requiere fe en Jesucristo y obediencia a Sus mandamientos a fin de facultarnos para el perdón y un corazón puro, necesarios para heredar la vida eterna, el mayor de todos los dones de Dios.

Setiap janji memerlukan iman kepada Yesus Kristus dan kepatuhan terhadap perintah-perintah-Nya untuk memenuhi syarat bagi pengampunan dan hati yang dimurnikan yang diperlukan untuk mewarisi kehidupan kekal, karunia Allah yang paling besar.

¡ Genio puro!

Sangat Jenius!

9 Y percibiendo su aespada, la saqué de la vaina; y el puño era de oro puro, labrado de una manera admirable, y vi que la hoja era de un acero finísimo.

9 Dan aku melihat apedangnya, dan aku menariknya dari sarungnya; dan pangkalnya adalah dari emas murni, dan pengerjaannya amat halus, dan aku melihat bahwa mata pedangnya dari baja yang paling berharga.

El jueves por la tarde varias demostraciones recalcaron ese punto cuando se consideró el tema “Siga hablando el lenguaje puro en toda ocasión”.

Pada hari Kamis siang, beberapa pertunjukan mengungkapkan pokok itu dengan jelas di bawah tema ”Terus Berbicara Bahasa yang Murni pada Setiap Kesempatan”.

ARPA-E, por el contrario, se ha dedicado a la innovación tecnológica en el sentido más puro: "creando nuevas maneras de hacer" cosas.

Sebaliknya ARPA-E mengupayakan inovasi teknologi dalam artian murni: “menemukan cara-cara baru melakukan pekerjaan”.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti puro di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari puro

Apa yang dimaksud dengan breva dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan chicote dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan cigarro dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan de dalam Spanyol?