Apa yang dimaksud dengan puntual dalam Spanyol?
Apa arti kata puntual di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan puntual di Spanyol.
Kata puntual dalam Spanyol berarti akurat, tepat waktu. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata puntual
akuratadjective |
tepat waktuadjective Hay entradas para todos. No olviden ser puntuales. Kalian semua akan mendapatkan tiket, jadi datanglah tepat waktu. |
Lihat contoh lainnya
Si cada miembro de la familia es puntual al asistir al estudio, nadie pierde tiempo. Jika setiap anggota keluarga tepat waktu bila menghadiri pelajaran keluarga, setiap orang akan memperoleh manfaat krn tidak ada waktu yg terbuang. |
Estás muy puntual. Kau tepat waktu. |
Hasta los soldados son puntuales. Bahkan tentara harus bekerja tepat pada waktunya. |
Entrega de mercancías puntual. Pengiriman barang kilat. |
Sea puntual. Tiba tepat waktu. |
En los países donde por tradición la gente era despreocupada y no le daba importancia a la puntualidad, los misioneros también les ayudaron pacientemente a entender la importancia de empezar las reuniones a tiempo, y animaron a todos a ser puntuales. Di negeri-negeri yang penduduknya secara tradisional bersifat santai dan tidak begitu memperhatikan ketepatan waktu, para utusan injil juga dengan sabar membantu mereka menghargai nilai dari perhimpunan yang dimulai tepat waktu dan menganjurkan setiap orang untuk hadir tepat waktu di sana. |
Puntual para morir. Tepat waktu untuk mati. |
¡ Cheng, llegas puntual esta vez! Cheng, kau tepat waktu kali ini! |
Me encantaría verte en la caja de cereales pero prefiero que seas puntual en la escuela. Sekalipun kami sangat suka wajahmu di iklan susu nanti apa kami yang harus bereskan urusan sekolahmu sampai selesai? |
Era muy puntual. Dia sangat tepat waktu. |
Puntual! Tepat waktu! |
El tren llegó puntual. Keretanya tiba tepat waktu. |
Al igual que esos efectivos carteles en las puertas, hacemos que la gente se compare con sus vecinos. Y luego les damos recomendaciones puntuales para ayudarlos a ahorrar. Sama seperti selebaran yang efektif itu, kami membuat orang- orang membandingkan diri mereka dengan para tetangga lalu memberikan rekomendasi untuk membantu mereka menghemat energi. |
Si a usted se le ha enseñado a ser puntual desde niño, eso es una bendición. Jika saudara sejak kecil diajar untuk tepat waktu, saudara beruntung. |
◆ “Münchner Merkur”, un periódico alemán, informó lo siguiente sobre los testigos de Jehová: “Son las personas más honradas y más puntuales en el pago de los impuestos en la República Federal. ◆ ”Münchner Merkur”, sebuah surat kabar Jerman, melaporkan tentang Saksi-Saksi Yehuwa, ”Mereka adalah pembayar pajak yang paling jujur dan paling tepat waktu di Republik Federal. |
puntual. Tepat waktu. |
Además, la persona puntual se gana una buena reputación. Ini juga bisa mengharumkan nama baik seseorang. |
Cuando alguien es puntual, da a entender que se esfuerza por controlar su vida y por cumplir con lo que ha planeado aunque le surjan contratiempos. Jika Anda tepat waktu, ini menunjukkan bahwa Anda yang mengendalikan situasi dan tidak membiarkan situasi menghalangi apa yang ingin Anda lakukan. |
Mi hombre siempre es puntual. Temanku selalu tepat waktu. |
Quedamos para un día y una hora, y me propuse ser puntual, lo cual la impresionó. Kami mengatur hari dan waktunya, dan saya berupaya keras untuk datang tepat waktu, yang membuatnya terkesan. |
Es puntual, está al día con los procedimientos de la congregación y es buen orador y maestro. Ia tepat waktu, menguasai prosedur organisasi terkini, serta berbakat dalam berkhotbah dan mengajar. |
¿Usted es una persona puntual y confiable? Apakah Anda orang yang tepat waktu dan dapat dipercaya? |
Los pobres son fieles y puntuales en el pago de sus diezmos, pero los ricos apenas pueden hacerlo porque tienen demasiado. Kaum miskin setia dan tepat waktu dalam membayar persepuluhan mereka, tetapi yang kaya hampir tidak sanggup membayarnya .... mereka memiliki terlalu banyak. |
Sonoridad (intensidad) Intensidad luminosa es la magnitud física que expresa el flujo luminoso emitido por una fuente puntual en una dirección determinada, por unidad de ángulo sólido. Intensitas cahaya adalah besaran pokok fisika untuk mengukur daya yang dipancarkan oleh suatu sumber cahaya pada arah tertentu per satuan sudut. |
15:1, 2). Por supuesto, es necesario que todos hagamos el esfuerzo de ser puntuales. 15:1, 2) Semua hendaknya membuat upaya terpadu agar selalu tepat waktu. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti puntual di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari puntual
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.