Korea
Apa yang dimaksud dengan 품종 dalam Korea?
Apa arti kata 품종 di Korea? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 품종 di Korea.
Kata 품종 dalam Korea berarti Ras hewan dan tumbuhan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata 품종
Ras hewan dan tumbuhan
|
Lihat contoh lainnya
여러 해 앞서, 탐험가인 커닝엄(1828년)과 라이히하르트(1843년)도 마카다미아 열매를 수집했지만 보관하기만 하고 품종에 관한 설명을 남기지 않았다. Bertahun-tahun sebelumnya, penjelajah bernama Cunningham (1828) dan Leichhardt (1843) mengoleksi berbagai kacang makadamia, namun spesimen-spesimen itu hanya disimpan tanpa diberi keterangan. |
얼마 후에는 스코틀랜드의 클라이즈데일종, 영국의 서퍽펀치종과 샤이어종 그리고 주로 프랑스에서 이용한 페르슈론종 같은 품종들이 농경 생활에서 한몫을 차지하게 되었습니다. Pada waktunya jenis-jenis kuda seperti Clydesdale di Skotlandia, Suffolk Punch dan Shire di Inggris, dan Percheron yang terutama ada di Prancis, digunakan dalam kegiatan pertanian. |
“이제는, 첨단 재배 방법과 품종 개량으로 인해, 마리화나 한 개비에 150밀리그램의 THC가 들어 있고 해시시 오일이 가미된 경우에는 300밀리그램까지 들어 있다”고 동 지는 설명한다. ”Sekarang, dengan metode pengembangbiakan yang lebih canggih, sebatang rokok mariyuana dapat mengandung 150 miligram THC dan naik menjadi 300 miligram jika dicampur dengan minyak hasyis,” kata surat kabar itu. |
옥수수의 원산지인 멕시코에서 현재 재배하고 있는 옥수수의 품종은 1930년대에 그곳에서 발견된 품종의 20퍼센트에 불과합니다. Meksiko, tempat asal perkebunan jagung, kini hanya menanam 20 persen dari seluruh varietas yang ditemukan di sana pada tahun 1930-an. |
장미는 이미 많은 품종이 개발되었으며 그러한 개발은 아마 앞으로도 계속될 것이다. Dari bentuk aslinya, mawar sudah menjalani banyak perkembangan, dan perjalanan itu tampaknya belum berakhir. |
게다가 그 새로운 품종들은 아프리카의 환경에 적합하지도 않았는데, 그것들이 아시아와 라틴 아메리카에서 경작하도록 개발된 품종들이었기 때문이다. Selain itu, varietas biji-bijian baru tersebut tidak cocok dengan keadaan Afrika karena biji-bijian itu dikembangkan untuk penanaman di Asia dan Amerika Latin. |
하지만 오늘날 사람들은 하일랜드 소를 하나의 품종으로 생각하며, 이 소의 털은 붉은색, 검은색, 옅은 갈색, 노란색, 흰색에 이르기까지 다양합니다. Kini, kedua jenis itu dianggap sebagai satu ras, dan warnanya bervariasi dari merah, hitam, cokelat kekuningan, kuning, sampai nyaris putih. |
3) 알래스칸허스키는 품종으로 간주되지는 않지만 몇 가지 독특한 특징이 있어서 구분이 됩니다. 3) Alaskan husky tidak dianggap anjing turunan namun diakui berbeda, memiliki beberapa ciri khas. |
느리지만 힘이 센 이 말들을 몸무게가 덜 나가는 좀더 작은 품종과 교배시켜, 힘은 좀 덜 세지만 속도는 더 빠른 말을 낳게 하였습니다. Kuda-kuda yang lambat namun kuat ini dikawinkan dengan kuda-kuda yang lebih kecil dan ringan untuk menghasilkan kuda yang tidak begitu kuat namun lebih gesit. |
하지만 오늘날에는 100년 전보다 고를 수 있는 사과의 품종이 엄청나게 많이 줄어들었을지 모른다는 사실을 알고 있습니까? Tetapi, tahukah Anda bahwa sekarang mungkin ada jauh lebih sedikit jenis apel dibandingkan dengan 100 tahun yang lalu? |
재래종 염소의 품종 개량 Memanfaatkan Kambing Lokal |
다른 식물들처럼 옥수수의 품종도 다양합니다. Sebagaimana tanaman rumput-rumputan lainnya, jagung mempunyai banyak varietas. |
8 성서에서 말하는 “마지막 때”가 다가오던 1859년에, 차알스 다아윈은 「생존 경쟁에서 유리한 품종을 보존하는 자연 선택의 방법에 의한 종의 기원」(On the Origin of Species by Means of Natural Selection, or the Preservation of Favoured Races in the Struggle for Life)이라는 제목의 책을 펴냈읍니다. 8 Pada tahun 1859, ketika ”akhir zaman” menurut Alkitab mendekat, Charles Darwin menerbitkan bukunya yang berjudul On the Origin of Species by Means of Natural Selection, or the Preservation of Favoured Races in the Struggle for Life (Mengenai Asal Mula Spesies Melalui Pemilihan oleh Alam, atau Terpeliharanya Bangsa-Bangsa yang Terbaik dalam Perjuangan untuk Hidup). |
생물은 단지 “그 종류대로”만 번식한다는 것을 품종 개량 실험들은 어떻게 밝혀 주었읍니까? Bagaimana eksperimen penangkaran memperlihatkan bahwa makhluk hidup berkembang biak hanya ”menurut jenisnya”? |
땅콩을 심을 때부터 수확할 때까지의 기간은 땅콩의 품종과 기후 조건에 따라 120일에서 160일 정도까지 다양합니다. Lamanya waktu sejak menanam hingga memanen dapat bervariasi dari 120 hingga 160 hari, bergantung pada varietasnya dan kondisi cuaca. |
멕시코에 서식하는 136종의 용설란 가운데 일부 품종이 풀케를 비롯한 알코올음료를 제조하는 데 사용된다. Dari 136 spesies agave di Meksiko, beberapa diolah menjadi pulque dan minuman beralkohol lainnya. |
대부분의 농부들은 농사를 짓는 데 나무가 아무 소용도 없는 지역에서 왔고 또 아마존에서 자라는 나무의 품종도 잘 몰랐기 때문에, 연구원들은 나무를 심을 때 얻게 되는 유익을 명확하게 알려 주어야 하였습니다. Umumnya, para petani berasal dari daerah yang pertaniannya tidak berkaitan dengan pepohonan dan mereka tidak mengenal baik spesies pohon Amazon, sehingga para peneliti menjabarkan kepada mereka manfaat penanaman pohon. |
하지만 오늘날에는 오스트레일리아 육종가들도 야생 마카다미아의 유전 물질을 사용하여 자체적으로 개량 품종을 만들어 내고 있습니다. Tetapi, para penangkar Australia sekarang menggunakan unsur genetis dari makadamia liar untuk menghasilkan varietas lokal yang lebih baik. |
그 중에서 이제까지 사용되고 있는 품종은 1000종도 채 되지 않는다. Dewasa ini, kurang dari 1.000 varietas yang masih ditanam. |
현재 사탕수수 품종은 수천 가지에 달하며 80여 개국에서 생산되는 양이 연간 10억 톤가량이나 됩니다. Sekarang, ada ribuan varietas tebu, dan lebih dari 80 negara menghasilkan sekitar satu miliar ton tebu per tahun. |
이러한 야생 품종을 저항력이 약한 재배 식물 품종과 교배시키면 식용 작물의 힘과 저항력이 강화될 것입니다. Perkawinan silang antara varietas palawija liar semacam itu dengan varietas palawija buatan yang rentan akan meningkatkan daya tahan dan ketangguhan dari tanaman pangan untuk manusia. |
이들은 마른 땅에 사는 품종들입니다. Dan tanaman itu adalah spesies lahan kering. |
하지만 소출이 많이 나오는 이러한 품종들로 인해 곡물이 과잉 생산되면서 가격이 떨어지게 되었다. Namun, varietas unggul ini menghasilkan surplus biji-bijian sehingga menurunkan harga. |
그 나무의 친척뻘 되는 품종들을 이곳에서는 알가로바라고 부르며, 이 나무들은 지금도 여전히 카리브 해 지역과 중앙 아메리카와 남아메리카에서 자생하고 있습니다. Spesies-spesies tertentu yang terkait, yang di daerah itu dikenal sebagai algarroba, masih tumbuh di daerah Karibia, dan juga di Amerika Tengah dan Selatan. |
하지만 도미니카에 있던 그 옛날의 “호박나무”에 가장 가까운 품종은 동아프리카에서만 찾아볼 수 있습니다. Namun, spesies-spesies yang paling mirip dengan ”pohon batu ambar” di Dominika zaman dahulu hanya terdapat di Afrika Timur. |
Ayo belajar Korea
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 품종 di Korea, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Korea.
Kata-kata Korea diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Korea
Bahasa Korea adalah bahasa yang paling banyak digunakan di Republik Korea dan Republik Rakyat Demokratik Korea, dan merupakan bahasa resmi di Korea Utara dan Selatan di semenanjung Korea. Sebagian besar penduduk yang berbicara bahasa ini tinggal di Korea Utara dan Korea Selatan. Namun hari ini, ada sebagian orang Korea yang bekerja dan tinggal di Cina, Australia, Rusia, Jepang, Brasil, Kanada, Eropa, dan Amerika Serikat.