Apa yang dimaksud dengan presa dalam Spanyol?
Apa arti kata presa di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan presa di Spanyol.
Kata presa dalam Spanyol berarti bendungan, mangsa, buruan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata presa
bendungannoun La historia completa salió de mí como sale una catarata de agua de una presa rota. Seluruh cerita langsung keluar begitu saja seperti air yang menembus bendungan. |
mangsanoun Exhala una burbuja y la vuelve a inhalar, detectando en un milisegundo si hay presas cerca. Ini meniup gelembung dan bernafas itu kembali, mendeteksi dalam milidetik jika ada dekat mangsa oleh. |
buruannoun En una cacería, las presas no les dan armas a los cazadores. Selama Perburuan binatang yang diburu jangan membantu pemburu. |
Lihat contoh lainnya
Más de trece mil hermanos han cumplido condenas por los pasados cincuenta años, y aproximadamente quinientos están presos todavía. Lebih dari 13.000 saudara kita menjalani hukuman penjara selama 50 tahun terakhir, dan sekarang kira-kira 500 saudara dipenjarakan. |
De la presa, hijo mío, ciertamente subirás. Setelah menerkam, engkau naik ke suatu tempat yang tinggi, hai anakku. |
Varios de los entrevistados habían estado presos e incluso habían sufrido torturas por causa de su fe. Beberapa yang diwawancarai pernah mengalami pemenjaraan dan bahkan penyiksaan karena iman mereka. |
Cuando ve un pez, se prepara para el salto e instintivamente hace los ajustes visuales necesarios para evitar que la refracción de la luz le haga calcular mal la posición de su presa. Ketika tampak seekor ikan, ia mengancang-ancang untuk terjun, secara naluri memperhitungkan pembiasan cahaya, yang membuat posisi ikan tampak berubah. |
Algunos animales son depredadores, otros animales son presas. Beberapa hewan predator, beberapa binatang pemangsa. |
Los presos bautizados me acogieron calurosamente. Narapidana yang telah dibaptis memberikan sambutan hangat kepada saya. |
Podían coordinar sus ataques de tal modo que sus presas no sabían lo que pasaba. Mereka mengkoordinasikan serangannya sehingga mangsanya jadi bingung. |
El mismísimo Dr. Guevara cenando con su presa. Dr. Guevera sendiri makan malam dengan mangsamu. |
Ya estás preso, Terrence. Kau sudah berada dalam penjara, Terrence. |
Es un dicho en Japón... que cuando una persona muere presa de un dolor o ira intensa... los restos de esa emoción... se vuelven una mancha sobre ese lugar. Konon di Jepang... bahwa ketika seseorang mati dalam kesedihan atau kemarahan ekstrim... emosinya tetap... menjadi noda pada tempat itu. |
En tiempo de Moisés sin duda se entendería fácilmente la imagen de un animal salvaje agazapado para saltar sobre su presa, y nosotros la entendemos también. Tentu gambaran tentang binatang buas yang menerkam mangsanya akan lebih mudah dipahami pada zaman Musa, dan kita memahaminya juga. |
" Condujimos hacia la presa donde el pueblo de Shimokage solía estar " " Kami pergi ke bendungan dimana dulu ada desa Shimokage. " |
La historia completa salió de mí como sale una catarata de agua de una presa rota. Seluruh cerita langsung keluar begitu saja seperti air yang menembus bendungan. |
Casi todas estas presas fueron construidas, y son propiedad, de la Corporación Hidroeléctrica Wujiang. Kebanyakan bendungan di sungai dibangun dan dimiliki oleh Perusahaan Wujiang. |
Su presa es muy escurridiza, son peces que nadan rápido. mangsa mereka sangat sulit dipahami, ikan yg sangat cepat berenang. |
Hay animales de presa que, incluso mientras cambian de abrigo, aprovechan los variados tonos de su cuerpo para camuflarse en el terreno medio cubierto de nieve. Bahkan sewaktu berganti kostum, spesies buruan tertentu terlindungi karena gradasi warnanya menyatu dengan latar hitam-putih sekelilingnya yang tertutup salju sebagian. |
Ven a mí, presa mía... Datanglah ke sini, mangsaku. |
Aunque en la actualidad no hay ningún Testigo preso por razón de su neutralidad, no han olvidado a los prisioneros que conocieron en el pasado y que mostraron verdadero interés en la Palabra de Dios. Meskipun tidak ada Saksi-Saksi yang saat itu dipenjarakan untuk alasan kenetralan, mereka tidak melupakan para tahanan yang mereka temui pada tahun-tahun yang lalu dan yang memperlihatkan minat yang tulus kepada Firman Allah. |
Regina Krivokulskaya explica: “Me daba la sensación de que el país entero se hallaba cercado por una alambrada y que nosotros nos encontrábamos presos, aunque no estuviéramos en prisión. Regina Krivokulskaya mengatakan, ”Bagi saya, tampaknya seluruh negeri dikelilingi kawat duri, dan kami menjadi tahanan, meskipun tidak berada di dalam penjara. |
Mientras estaba preso, lo visitaron los testigos de Jehová y, al igual que Álex, aceptó estudiar la Biblia. Sewaktu di penjara, dia dikunjungi oleh Saksi Yehuwa, dan dia belajar Alkitab. |
En los años siguientes, la mayoría de los Testigos presos fueron liberados. Selama beberapa tahun berikutnya, kebanyakan Saksi yang ditahan mendapat kebebasan. |
Aunque hubo un tiempo en que ser enviado a ella era un castigo temible, en la actualidad muchos presos con historial de buena conducta piden que los trasladen allí. Dahulu, dibuang ke pulau itu dianggap sebagai hukuman yang sangat menakutkan, tetapi sekarang para tahanan yang berkelakuan baik justru mungkin meminta pergi ke sana! |
Con todo, los hermanos presos no cayeron en la desesperación, sino que se fortalecieron unos a otros. Namun, di penjara, saudara-saudara tidak terpuruk dalam keputusasaan, tetapi saling menguatkan untuk tetap teguh. |
La otra, es para averiguar cómo abrir la caja usando el chakra de los presos. Kedua, supaya mereka bisa bereksperimen membuka kotak itu dengan memakai chakra para tahanan. |
Los trece internos bautizados y los presos que estudiaban la Biblia con ellos realizaron todo el trabajo de construcción. Ke-13 tahanan yang telah dibaptis dan para tahanan yang menjadi siswa Alkitab mereka melakukan semua pekerjaan pembangunan ini. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti presa di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari presa
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.