Korea
Apa yang dimaksud dengan 폭언 dalam Korea?
Apa arti kata 폭언 di Korea? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 폭언 di Korea.
Kata 폭언 dalam Korea berarti bahasa kasar, umpatan, makian, kata-kata kotor, bahasa kotor. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata 폭언
bahasa kasar
|
umpatan
|
makian
|
kata-kata kotor
|
bahasa kotor
|
Lihat contoh lainnya
욕설 및 폭언(베타): 모욕적이거나 상스러운 표현을 일상적으로 또는 지나치게 많이 사용하는 경우 등 Kata-kata yang tidak sopan dan kasar (beta): Penggunaan bahasa kotor yang sedang atau berlebihan |
그래서 주위 사람들에게 폭언을 퍼붓고 주먹을 휘두르곤 했지요.” Dan, saya biasa melampiaskannya melalui kata-kata dan pukulan.” |
분명한 이유도 전혀 없이 가족에게 폭언을 내뱉었고요. Saya melancarkan serangan verbal terhadap seorang anggota keluarga tanpa alasan. |
한 항공사에서는 폭언을 하거나 신체적인 공격을 가하는 일이 매달 100건 정도 일어난다고 보고한다. Sebuah maskapai penerbangan melaporkan sekitar 100 kasus penyerangan lisan atau fisik setiap bulan. |
그럼에도 불구하고 아내는 집회에 참석하였는데, 나의 폭언 때문에 종종 울면서 집을 나서곤 하였습니다. Meskipun demikian, Velia menghadiri perhimpunan, sering kali meninggalkan rumah sambil menangis karena caci-maki saya. |
그들은 평소에 워낙 말을 함부로 해서인지, 아니면 어머니에게 제대로 배우지 못해서인지 욕설과 폭언을 내뱉고 있었습니다. Para pekerja tidak berhati-hati dengan perkataan mereka, atau mungkin ibu mereka tidak pernah mengajari mereka apa pun yang lebih baik, kecuali mereka menyumpah dan menggunakan bahasa yang sangat buruk. |
그런 폭언을 듣는다면 병원 책임자에게 그리고 보호자나 봉사자에게 알려야 한다. 이들은 우리를 대변해 줄 입장에 있을 수 있다. Laporkan perkataan kasar sedemikian kepada administrasi rumah sakit, maupun kepada keluarga atau rohaniwan Anda, yang mungkin dapat berbicara mewakili Anda. |
그 정치 지도자와 그의 부하들은 번갈아 우리 주위를 맴돌면서 떠들어대며—계속 폭언을 하면서—주먹을 불끈 쥐고 우리를 협박하였습니다. Sang pemimpin politik dan para pengikutnya bergantian menunggui dan mengkhotbahi kami—terus-menerus mencaci maki—dan mengancam kami dengan mengacungkan kepalan tangan mereka. |
60세 된 할머니와 18개월 된 아기를 비롯하여 남녀노소를 불문하고 증인들은 폭언을 듣거나 구타를 당했습니다. Pria, wanita, anak-anak, dan bahkan nenek yang berusia 60 tahun serta bayi berusia 18 bulan mengalami penganiayaan verbal dan fisik. |
누군가에게 하는 모욕적인 말, 폭언. Mengata-ngatai atau mencaci seseorang. |
파란만장한 시간이었죠. 저는 공개적으로 놀림을 당했고, 지나치는 운전자가 폭언을 하기도 했고 과대망상이라는 말까지 들었습니다. Saya pernah ditertawai di depan umum, dihina mobil yang lewat, dan dikatai tidak waras. |
욕설 및 폭언: 모욕적이거나 상스러운 표현을 일상적으로 또는 지나치게 많이 사용하는 경우 등 Kata-kata yang tidak sopan dan kasar: Penggunaan bahasa kotor yang sedang atau berlebihan, dan lain-lain. |
하지만 마을 사람들 전부가 그의 전파 활동을 좋아한 것은 아니었습니다. 그는 2년 동안 폭언과 구타에 시달렸습니다. Tetapi, tidak semua orang di desa itu senang dengan kegiatan pengabarannya, dan selama dua tahun ia mengalami penganiayaan verbal dan fisik. |
어떤 간호사(혹은 어떤 병원 직원)도 “이 치료를 받지 않으면 죽을 겁니다”와 같은 폭언으로 환자를 윽박지를 권리를 가지고 있지 않다. Tidak seorang perawat pun (atau orang lain di dalam staf) mempunyai hak untuk mengucapkan perkataan kasar kepada Anda, seperti, ”Kamu akan mati kecuali kamu menerima pengobatan ini.” |
그럼에도, 욕구 불만으로 배우자가 당신에게 폭언을 퍼부을 때 당신은 어떻게 처신해야 하는가? Meskipun demikian, bagaimana tindakan anda jika, karena frustrasi, pihak yang satu melampiaskan kemarahan kepada anda? |
싸우고 다른 사람의 물건을 빼앗고 폭언을 퍼붓는 것이 그의 일상이었습니다. Berkelahi, merampok, dan bahasa kasar merupakan bagian dari jalan hidupnya. |
그래서 별 짓을 다 했는데, 폭언을 하고, 발을 구르고, 짜증을 내기도 했지요. Jadi, saya melakukan apa saja—melontarkan kata-kata kasar, mengentak-entakkan kaki, berteriak-teriak. |
어떤 경우에는 폭언이나 신체 학대, 위협 및 구타를 하는 일이 있을지 모른다. Dalam beberapa kasus mungkin timbul caci maki dan penganiayaan secara jasmani, ancaman dan pemukulan. |
“연구 결과들은 종종, [환자가] 종잡을 수 없는 당혹스러운 행동을 하고 폭언을 퍼붓는 데서 오는 고통에 대해 알려 준다”고 「노인학지」(The Journals of Gerontology)에서는 보고합니다. ”Penelitian sering kali menggambarkan penderitaan yang diakibatkan oleh pikiran yang melantur, perilaku yang memalukan, dan luapan kemarahan [di pihak pasien],” demikian laporan The Journals of Gerontology. |
그러자 장학관은 큰소리로 폭언을 하면서 만일 집단 방침에 따를 수 없다면 학교를 떠나라고 말했습니다. Mendengar ini ia berteriak kasar terhadap saya dan mengatakan agar saya meninggalkan sekolah saja bila saya tidak dapat menyesuaikan diri dengan kebijaksanaan bersama. |
비난한 사람들에게 폭언을 퍼붓거나 그들과 대화하기를 거부할 것입니까? Apakah mereka akan melabrak para penuduh itu atau tidak mau bicara dengan mereka? |
연구가들이 알게 된 바에 따르면, 성질이 급하거나 쉽게 흥분한다고 말하거나 짜증이 나면 폭언을 퍼붓거나 비평을 들으면 격분하는 경향이 있는 남성들은 심장 박동이 불규칙해질 가능성이 30퍼센트나 높다고 한다. Para peneliti mendapati bahwa pria yang mengaku lekas naik darah, atau yang melontarkan kata-kata kasar kepada orang lain sewaktu frustrasi atau murka bila dikritik, 30 persen lebih besar kemungkinannya menderita detak jantung yang tidak teratur. |
화가 나면 고래고래 소리를 지르면서 물건을 집어 던지거나 폭언을 하고 폭력을 사용하기까지 했죠. ”Kalau sedang marah, saya berteriak, melempar barang-barang, dan bahkan menyerang orang. |
여러분에게 작은 아기가 있고, 그 아이에게 폭언을 하게 되면 자그마한 뇌는 매우 파괴적인 화학 물질을 발생시킵니다. 그로 인해 선악을 판별하는 뇌의 한 부분은 성장을 멈추게 됩니다. 그렇게 되면 당신은 스스로를 집에서 자란 정신병자로 만들게 될지도 모릅니다. Jika Anda memiliki bayi dan Anda sering mengolok-oloknya, otak bayi yang kecil itu akan mengirim bahan kimia yang sangat merusak di mana bagian otak yang dapat membedakan baik dan buruk tidak akan tumbuh sehingga Anda dapat mempunyai anak psikopat. |
Ayo belajar Korea
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 폭언 di Korea, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Korea.
Kata-kata Korea diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Korea
Bahasa Korea adalah bahasa yang paling banyak digunakan di Republik Korea dan Republik Rakyat Demokratik Korea, dan merupakan bahasa resmi di Korea Utara dan Selatan di semenanjung Korea. Sebagian besar penduduk yang berbicara bahasa ini tinggal di Korea Utara dan Korea Selatan. Namun hari ini, ada sebagian orang Korea yang bekerja dan tinggal di Cina, Australia, Rusia, Jepang, Brasil, Kanada, Eropa, dan Amerika Serikat.