Korea
Apa yang dimaksud dengan 판정 dalam Korea?
Apa arti kata 판정 di Korea? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 판정 di Korea.
Kata 판정 dalam Korea berarti hukuman, putusan, keputusan, definisi, pemecahan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata 판정
hukuman(verdict) |
putusan(ruling) |
keputusan(ruling) |
definisi
|
pemecahan
|
Lihat contoh lainnya
하지만 그들은 깨끗해진 몸에 대해 기뻐하면서도, 오로지 제사장에게 깨끗하다는 판정을 받기만을 바랐던 것 같습니다”라고, 리버런스 형제는 말하였습니다. Mereka sangat senang dengan keadaan mereka sendiri, namun tampaknya yang mereka inginkan hanyalah pernyataan tahir dari imam,” komentar Saudara Liverance. |
유죄인지 무죄인지를 판정하는 일은 하지 않습니다. 마찬가지로, 검시(儉屍) 배심에서 일하는 배심원들도 범죄에 의한 사망인지를 추정하기 위해 증거를 검토합니다. Dengan cara yang serupa, dalam dewan pemeriksa (juri yang meminta keterangan), para juri menimbang bukti yang ada untuk memutuskan apakah suatu tindak kejahatan telah dilakukan. |
하느님께서는 그 부자가 비합리적인 사람이라고 판정하셨습니다. Allah menganggap dia sebagai orang yang tidak masuk akal. |
일본의 대법원은 보통의 경우, 상고 사건을 서류상으로만 조사하여 하급 법원의 판결이 정확한지의 여부를 판정합니다. Mahkamah Agung Jepang biasanya memeriksa permohonan naik banding di kertas saja dan menentukan apakah keputusan pengadilan yang lebih rendah sudah benar. |
단 삼개월 기간중 미국은 6,500여 만 달러어치의 식품에 대해 수입 부적격 판정을 내린 적이 있다. Dalam waktu tiga bulan saja, Amerika Serikat menolak makanan bernilai lebih dari 65 juta dollar karena tidak layak untuk diimpor. |
그러나 연결된 조건이 true로 판정되는 경우 조건부 값이 인앱 기본값을 재정의할 수 있습니다. Namun, nilai kondisional akan tetap mengganti nilai default dalam aplikasi jika kondisi yang terkait disetel sebagai true. |
(ᄃ) 누구의 이름이 최종적으로 “생명책”에 기록되는지 어떻게 판정될 것입니까? (c) Bagaimana menentukan nama-nama siapa pada akhirnya dicatat dalam ”kitab kehidupan”? |
최종적으로, 의식에 대한 일반적 이해가 적용 가능하면, 머신이 의식이 있을지를 판정할 수 있을 것이다. Di sisi lain, sebelum hati nurani dapat menentukan secara konklusif apa yang harus dilakukan secara moral, ia berpikir bahwa masalah tersebut harus diketahui secara mendalam. |
로마의 종교 재판정에서 자신을 변호하는 갈릴레오 Galileo membela diri di hadapan Inkwisisi Roma |
그와 흡사하게, 여호와께서는 악인이 찌꺼기더미에나 적합하다고 판정하시어 그들을 버리심으로 자신의 은총받을 만한 사람들로부터 분리시키신다.—비교 에스겔 22:17-22. Demikian pula, Yehuwa menganggap orang jahat sebagai timbunan sampah belaka dan akan melenyapkan mereka, memisahkan dari orang-orang berharga yang mendapat perkenanNya.—Bandingkan Yehezkiel 22:17-22. |
율법 계약 아래서 제사장들에게는 희생을 바칠 때 하느님 앞에서 사람들을 대표하는 임무만 있었던 것이 아니라, 더럽혀진 사람을 깨끗하게 하고 나병의 경우 치유가 되었는지를 판정해 주는 직무를 수행하여 그 나라의 육적인 건강을 보호하는 책무도 있었다. Di bawah perjanjian Hukum, para imam tidak hanya bertugas mewakili orang-orang di hadapan Allah untuk mempersembahkan korban, tetapi juga bertanggung jawab menjaga kesehatan fisik bangsa itu, bertugas mentahirkan orang-orang yang tercemar, dan memutuskan bilamana seseorang telah sembuh dari penyakit kusta. |
사실 심리를 할(재판정에 나타나 자신을 변호할) 수 있는 권리. Kebenaran dapat diketahui (pandangan-pandangan lain mengalahkan diri sendiri). |
오류 또는 부정확한 내용을 해결하고 최종 실격 판정을 받은 뒤에는 30일이 지난 후에 Google 프로그램에 다시 신청할 수 있습니다. Setelah menyelesaikan setiap kesalahan atau ketidakakuratan dan menerima keputusan akhir diskualifikasi, bisnis harus menunggu selama tiga puluh (30) hari tambahan untuk mengajukan permohonan kembali agar diterima dalam program Google. |
저 아이들이 그들 자신을 발전시키기 위한 새로운 인식을 가지게 될 방법은 '다르다'고 판정 받은 사람들이 맞서 싸워야 하는 피해를 줄 수 있는 광범위한 사회적 오명을 뒤집을 수 있을 것입니다 Dengan ini anak-anak ini dapat menggunakan kesadaran mereka sendiri untuk maju dan mengatasi berbagai stigma sosial yang buruk dan tersebar luas yang sering dihadapi oleh orang-orang yang dianggap berbeda. |
그 때 여호와께서는 누구의 이름이 “생명책”에 기록되어야 하는지를 어떻게 판정하실 것입니까? Bagaimana Yehuwa pada waktu itu akan menentukan nama-nama siapa yang harus ditulis dalam ”kitab kehidupan”? |
그러한 판정이 늘 간단하거나 명확한 것은 아니며 상당한 분별력이 요구된다. Penentuan demikian tidak selalu mudah atau jelas dan menuntut cukup banyak daya pengamatan. |
탄원을 심리하기 위해 2000개의 병역 면제 심사국이 설치되었지만, 양심에 따라 병역을 거부하던 사람들 중 극소수만이 완전 면제 판정을 받았습니다. Dua ribu pengadilan digelar untuk pemeriksaan perkara banding, tetapi di antara orang-orang yang menolak berdasarkan hati nurani, hanya sedikit, kalaupun ada, yang boleh dikecualikan dari dinas militer. |
누가 좋은 친구인지를 어떻게 판정할 수 있으며, 그들은 당신에게 어떠한 영향을 줄 수 있읍니까? Bagaimana saudara dapat menentukan siap teman-teman yang baik, dan bagaimana mereka dapat mempengaruhi saudara? |
살인 사건이 일어났는데 살해자가 밝혀지지 않을 경우, 우선 거리 측정을 해서 범행 장소에서 가장 가까운 도시가 어디인지 판정하였다. Jika ada pembunuhan oleh seorang penyerang yang tidak dikenal, hal pertama yang perlu dilakukan adalah menentukan kota mana yang jaraknya paling dekat dengan tempat terjadinya kejahatan itu. |
여호와께서는 그 도시들을 살펴보고 그 주민들의 죄가 매우 무겁다고 판정하셔서 그 도시들을 멸망시키기로 결정하셨다. Yehuwa menginspeksi kota-kota tersebut dan menetapkan bahwa dosa penduduknya sangat berat; Ia memutuskan untuk menghancurkan kota-kota itu. |
다시 말해서, 하느님이 승인하시는 방법대로 숭배해야 합니다. 아무 데나 자기가 원하는 길로 달린 선수가 우승 판정을 받을 수 없는 것처럼 하느님을 숭배하는 방식을 우리 마음대로 정해서는 안 됩니다. Kita tidak bisa memilih cara kita sendiri untuk menyembah Allah, seperti halnya seorang pelari tidak bisa berlari seenaknya dan tetap ingin dinyatakan sebagai pemenang. |
(히브리 10:26, 27) 여호와께서만 누가 그러한 죄를 지었는지 판정하신다. (Ibrani 10:26, 27) Yehuwa saja yang menentukan siapa yang telah melakukan dosa tersebut. |
맨 섬새가 보스턴에서 풀려났을 때 웨일즈로 가는 방향을 판정하기 위해서는 자기가 어디에 있는지를 알아야 했읍니다. Burung penggunting-laut Manx harus tahu di mana ia berada sewaktu dilepaskan di Boston untuk menentukan arah menuju Wales. |
그러자 그는 나를 특무대로 보내서 공산주의자인지 판정하게 하였습니다. Ia lantas menyerahkan saya ke KKI untuk diselidiki apakah saya seorang Komunis. |
ADHD 증후군에 대하여 저에게 말하고 싶다면, 끝나고 하실 수 있습니다 좋습니다 -- 마지막으로, 계산기를 들고 계신 판정단 분께 마지막 한 말씀 드리곘습니다 -- 자, 누구신지 아시죠 -- 적어도 제가 실수하게 될 확률은 50%입니다. Baiklah -- oh iya, satu instruksi terakhir, untuk juri dengan kalkulator -- oke, anda tahu anda siapa anda -- ada 50 persen peluang saya akan membuat kesalahan di sini. |
Ayo belajar Korea
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 판정 di Korea, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Korea.
Kata-kata Korea diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Korea
Bahasa Korea adalah bahasa yang paling banyak digunakan di Republik Korea dan Republik Rakyat Demokratik Korea, dan merupakan bahasa resmi di Korea Utara dan Selatan di semenanjung Korea. Sebagian besar penduduk yang berbicara bahasa ini tinggal di Korea Utara dan Korea Selatan. Namun hari ini, ada sebagian orang Korea yang bekerja dan tinggal di Cina, Australia, Rusia, Jepang, Brasil, Kanada, Eropa, dan Amerika Serikat.