Korea
Apa yang dimaksud dengan 오르다 dalam Korea?
Apa arti kata 오르다 di Korea? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 오르다 di Korea.
Kata 오르다 dalam Korea berarti mendaki. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata 오르다
mendakiverb 한번은 우리가 산을 오르느라 기진맥진해진 적이 있었습니다. Pernah sewaktu kami sedang mendaki gunung, kami merasa lelah. |
Lihat contoh lainnya
하지만 메르카토르가 「연대기」에 1517년에 작성된 면죄부 판매에 대한 루터의 항의 내용을 실었기 때문에 그 책은 가톨릭교회의 금서 목록에 오르게 되었습니다. Namun, karena dalam bukunya itu Mercator mencantumkan protes Luther atas indulgensi pada tahun 1517, Chronologia pun dimasukkan dalam daftar buku-buku terlarang Gereja Katolik. |
왼쪽: 모루 모양으로 피어오르고 있는 적란운(積乩雲) Kiri: Kumulonimbus membentuk kepala guruh |
직접적인 마케팅 방법의 일환으로 우편을 발송하는 명단에 당신의 이름이 오르게 되는 다른 경우로는 어떤 것들이 있을 수 있는가? Apa lagi yang dapat membuat nama Anda tercantum dalam daftar kirim (mailing list) pemasaran langsung? |
이것이 녹색 리스트에 올라있는 것입니다. Inilah yang dikatakan oleh daftar hijau. |
나는, ‘저는 사람이 사슴처럼 올라’가게 될 날을 간절히 기다리고 있습니다.—이사야 35:6. Saya menantikan saatnya manakala ”orang timpang akan berjalan mendaki seperti rusa jantan”. —Yesaya 35:6. |
온갖 무성한 나무 아래에서+ 정욕으로 불타올라,+ Di bawah setiap pohon yang rimbun,+ |
이 고등 법정이 나라 전체의 사법 제도를 관장했기 때문에, 논리적으로 볼 때 하급 법정에서 명성을 얻은 사람은 산헤드린 재판관의 지위에 오르게 되었을 것입니다. Karena mahkamah tinggi ini mengawasi sistem peradilan seluruh negeri itu, tampaknya masuk akal bahwa pria-pria yang memiliki reputasi baik di pengadilan yang lebih rendah akan dinaikkan pangkatnya menjadi anggota Sanhedrin. |
7 또 어둠 속에 앉아 있는 모든 자에게 땅의 구석구석까지 빛이 되시며, 죽은 자로부터 부활을 가져오시고 또 높이 오르사 아버지의 우편에 거하시며 7 Dan menjadi terang bagi semua yang duduk dalam kegelapan, ke bagian paling jauh di bumi; untuk mendatangkan kebangkitan dari yang mati, dan untuk naik ke tempat yang tinggi, untuk berdiam pada sisi kanan Bapa, |
그는 이번 이적으로 축구 역사상 최고 이적료 4위를 기록했고, 레알 마드리드 역사상 최고 이적료 3위에 올랐으며, 2013년 라다멜 팔카오가 €60M에 이적할 당시 세운 콜롬비아 선수 역대 최고 이적료 기록을 갈아치웠다. Kepindahan ini menjadikannya sebagai pemain termahal keempat dalam sejarah sepak bola, pemain termahal ketiga dalam sejarah Real Madrid, dan pemain Kolombia termahal saat ini setelah melampaui transfer Radamel Falcao sebesar €60 juta pada 2013. |
2년 후에 아몬이 살해되자 기원전 659년에 그의 아들 요시야가 여덟 살의 나이로 왕좌에 올랐던 것입니다. Dua tahun kemudian, Amon dibunuh, dan putranya Yosia yang berusia delapan tahun naik takhta pada tahun 659 SM. |
일꾼들은 자욱하게 피어 오르는 붉은 먼지 때문에 숨이 막혔습니다. Debu tanah merah yang tebal menghambat para pekerja. |
중앙에는 오르케스트라(춤추거나 합창하는 장소)가 있었으며, 그 뒤편에는 높은 무대와 스케네 곧 무대 배경이 있었다. Di tengah terdapat or·kheʹstra (lantai untuk tarian atau paduan suara), dan di belakangnya ada panggung yang agak tinggi dengan sebuah ske·neʹ, atau latar belakang. |
22:30—이 선언으로, 다윗 왕좌에 오를 예수 그리스도의 권리는 무효가 되었습니까? 22:30 —Apakah ketetapan ini membatalkan hak Yesus Kristus untuk duduk di atas takhta Daud? |
(겔 41:5, 6) 세 층을 오를 수 있도록 나선형 통로—선회 계단이었을 것으로 보임—가 북쪽과 남쪽에 마련되었다. (Yeh 41:5, 6) Untuk naik ke tiga tingkat itu, ada lorong yang melingkar, tampaknya sebuah tangga yang melingkar, di sebelah utara dan selatan. |
타히티에 왕국 선포자가 필요하다는 말을 듣고 그 자매와 그의 남편 및 아들은 1958년 5월에 캘리포니아에서 배에 올랐다. Ketika mendengar tentang kebutuhan akan pemberita Kerajaan di Tahiti, ia, suaminya, dan putra mereka berlayar dari Kalifornia pada bulan Mei 1958. |
나는 어머니를 따라서 헝가리의 마리어포치라는 마을까지 가는 장장 80킬로미터에 달하는 종교 순례 여행길에 올랐습니다. Saya menyertai Ibu melakukan ziarah keagamaan sejauh 80 kilometer ke desa Máriapócs di Hongaria. |
시나이 산에 오른 모세 (12-18) Musa di Gunung Sinai (12-18) |
그래서 자연히 물가가 오른 것이오!” Jadi harga tentu saja naik!” |
42 또 누구든지 두드리는 그에게는 그가 열어 주실 것이로되, ᄀ지혜로운 자와 학식 있는 자와 부한 자들로서, 그들의 학식과 그들의 지혜와 그들의 부로 인하여 ᄂ부풀어 오른 자들—참으로 그들은 그가 경멸히 여기시는 자들이라. 그들이 이러한 것들을 던져 버리고 하나님 앞에 스스로를 ᄃ어리석은 자로 여겨 지극히 ᄅ겸손하여지지 아니할진대, 그는 그들에게 열어 주지 아니하시리라. 42 Dan barang siapa mengetuk, kepadanya akanlah Dia bukakan; dan yang abijak, dan yang terpelajar, dan mereka yang kaya, yang bcongkak karena pembelajaran mereka, dan kebijaksanaan mereka, dan kekayaan mereka—ya, mereka adalah mereka yang Dia remehkan; dan kecuali mereka akan membuang hal-hal ini, dan menganggap diri mereka corang bodoh di hadapan Allah, dan datang dengan kedalaman dkerendahan hati, Dia tidak akan membukakan bagi mereka. |
1566년에 태어난 제임스는 1567년에 제임스 6세로 스코틀랜드 왕위에 올랐다. James lahir pada 1566 dan dimahkotai sebagai James VI dari Skotlandia pada 1567. |
그의 곁에 있는 여자들도 젊은 두 과부였는데, 그들은 오르바와 룻으로서 나오미의 죽은 아들들인 기룐과 말론의 아내들인 모압 여자들이었읍니다. Ia diapit oleh dua janda yang lebih muda, Orpa dan Rut, wanita-wanita Moab yang dulu menjadi istri dari putra-putra Naomi yang telah meninggal, Kilyon dan Mahlon. |
맥밀런 형제가 우리 여행 소식을 듣고는, 대회 신문에다 “철도 요금이 얼마나 오르든 이 성경 연구생들에게는 문제가 되지 않는다”라는 제목하에 우리 이야기를 실었다. Macmillan mendengar tentang perjalanan kami, ia menuliskannya untuk surat kabar kebaktian di bawah judul: “Biaya Kereta Api yang Meningkat Tidak Mengkhawatirkan Siswa-Siswa Alkitab Ini.” |
생활비가 한없이 오르고 실직하는 사람도 계속 늘어나는 세상에 살다 보니, 어떤 사람들은 지푸라기라도 잡겠다는 심정으로 지혜롭지 못한 결정을 내립니다. Dalam dunia di mana biaya hidup terus naik dan pengangguran kian meningkat, ada yang menjadi nekat dan, akibatnya, membuat keputusan yang tidak bijaksana. |
정신이 멍해지면서 믿어지지가 않다가 죄책감이 들더니, 아이의 상태가 얼마나 심각한지를 깨닫지 못한 남편과 의사에게 분노가 치밀어 오르더군요.” ”Saya mengalami serangkaian reaksi—mati rasa, perasaan tidak percaya, perasaan bersalah, dan kemarahan terhadap suami saya dan dokter karena tidak menyadari seberapa serius keadaannya.” |
" 벗이여 더 높이 올라 앉으라 " " Lebih ke atas kawan, akan ada kemenangan ". |
Ayo belajar Korea
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 오르다 di Korea, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Korea.
Kata-kata Korea diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Korea
Bahasa Korea adalah bahasa yang paling banyak digunakan di Republik Korea dan Republik Rakyat Demokratik Korea, dan merupakan bahasa resmi di Korea Utara dan Selatan di semenanjung Korea. Sebagian besar penduduk yang berbicara bahasa ini tinggal di Korea Utara dan Korea Selatan. Namun hari ini, ada sebagian orang Korea yang bekerja dan tinggal di Cina, Australia, Rusia, Jepang, Brasil, Kanada, Eropa, dan Amerika Serikat.