Apa yang dimaksud dengan notablemente dalam Spanyol?

Apa arti kata notablemente di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan notablemente di Spanyol.

Kata notablemente dalam Spanyol berarti banyak, istimewa, luar biasa, jelas, hebat. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata notablemente

banyak

(widely)

istimewa

(signally)

luar biasa

(signally)

jelas

(markedly)

hebat

(signally)

Lihat contoh lainnya

A raíz de esta visita, la opinión de todo el pueblo en cuanto a los siervos de Jehová mejoró notablemente.”

Sebagai hasil kunjungan ini, sikap seluruh penduduk desa terhadap umat Yehuwa menjadi jauh lebih baik.”

Hoy, estamos viendo una reducción del 63% de la mortalidad debida a enfermedades cardiovasculares... notablemente, 1.1 millones de vidas salvadas cada año.

Sekarang, angka kematiannya sudah berkurang sebanyak 63 persen -- kita berhasil mengurangi angka kematian sebesar 1,1 juta jiwa setiap tahun.

Son simplemente doctrinas a las que se adhieren los miembros de unas cuantas iglesias, notablemente los adventistas del Séptimo Día, quienes forman el núcleo del grupo que auspició la ley.

Ini hanya doktrin-doktrin yang dianut oleh anggota-anggota beberapa gereja, terutama Advent Hari Ketujuh, yang menjadi inti dari kelompok yang mendukung undang-undang tersebut.

El número de bits al que tenemos acceso ha crecido notablemente.

Jumlah bit yang kami memiliki akses Telah tumbuh secara dramatis.

Como hemos visto, las medidas de seguridad varían notablemente de un país a otro y los tratamientos con sangre son más peligrosos de lo que muchos piensan.

Seperti yang telah kita ketahui, standar keamanan di seluruh dunia sangat beragam, dan pengobatan dengan darah lebih berisiko daripada perkiraan banyak orang.

Si esta cuestión se hubiese aireado en Jerusalén, hubiese desencadenado una oposición diez veces mayor hacia el cristianismo, la iglesia cristiana se hubiese dividido en facciones y se hubiera retrasado notablemente el avance de la doctrina cristiana.

Seandainya pertanyaan itu dipermasalahkan [secara umum] di Yerusalem, tentangan terhadap Kekristenan yang timbul akan sepuluh kali lebih sengit, dan gereja Kristen akan terpecah belah menjadi faksi-faksi, dan kemajuan doktrin Kristen akan sangat terhambat.

Pero al suprimir los hechos inquietantes al reservar la ciencia para una selecta minoría al desdeñar la experimentación, y abrazar el misticismo al aceptar las sociedades esclavistas su influencia hizo retroceder notablemente la empresa humana.

Tetapi dalam penindasan fakta meresahkan Arti bahwa ilmu harus disimpan untuk elit kecil Yang jijik untuk percobaan, pelukan mistik Penerimaan mudah masyarakat budak Pengaruh mereka telah signifikan mengatur kembali Itu usaha manusia.

En el Webb Society Deep-Sky Observer's Handbook, la apariencia visual de NGC 23 se describe a continuación: Brillante, elipse extendida; una estructura nuclear brillante es notablemente alargada; dos débiles mejoras en espiral emergen de lados opuestos del núcleo, una curva hacia una estrella brillante unida en el extremo sur.

Dalam buku panduan Webb Society Deep-Sky Observer's, tampilan visual dari NGC 23 dijelaskan sebagai berikut: Cerah, eliptis memperpanjang; struktur nuklir terang yang tampak memanjang; dua tambahan spiral lemah muncul dari sisi berlawanan dari inti, satu melengkung ke arah bintang terang yang melekat di ujung selatan.

Actualmente, los cajunes forman una comunidad importante al sur del estado de Luisiana, donde han influido notablemente en su cultura.

Saat ini kelompok Cajun merupakan kelompok etnis yang besar di wilayah selatan Louisiana dan mereka sangat berdampak terhadap budaya negara bagian Louisiana.

Debido a su posición, una nariz bien formada contribuye notablemente a la belleza del rostro.

Karena letaknya begitu menonjol, hidung yang bagus bentuknya sangat menambah kecantikan wajah.

El sedentarismo puede aumentar notablemente la predisposición a padecer algunas enfermedades muy graves.

Kurangnya kegiatan fisik dapat secara dramatis meningkatkan risiko kondisi tertentu yang mengancam kehidupan.

Mi espiritualidad ha crecido notablemente.

Kerohanian saya sangat bertambah.

Y según la Organización Mundial de la Salud (OMS), las “cifras obtenidas en encuestas sobre la salud por todo el mundo concuerdan notablemente”.

Organisasi Kesehatan Dunia (WHO) melaporkan bahwa ”data yang dikumpulkan dalam survei kesehatan dari seluruh dunia luar biasa konsisten”.

Porque el costo de su eliminación legal ha aumentado notablemente en muchos países.

Karena biaya resmi pembuangan sampah beracun telah meningkat tajam di banyak tempat.

El ferrocarril no solo permitiría adentrarse en el interior australiano, sino que también reduciría notablemente la duración de los viajes a Asia y Europa.

Jalan raya dari baja ini tidak hanya akan membuka daerah pedalaman, tetapi juga akan secara dramatis mengurangi waktu perjalanan ke Asia dan Eropa.

Al hacerlo, nuestra confianza en las promesas divinas se fortalecerá notablemente, y nos convenceremos aún más de que Jehová es de veras el Dios de nuestra salvación.

Lagi pula, kita akan dibantu untuk mengembangkan keyakinan kita bahwa Yehuwa sesungguhnya adalah Allah keselamatan kita.

Muchos escritores han comentado sobre lo notablemente exacta que es la descripción bíblica de la Tierra Prometida y los territorios vecinos.

Banyak penulis telah memuji kesaksamaan Alkitab menggambarkan Negeri Perjanjian dan daerah-daerah sekitarnya.

El autor es notablemente pro-griego: retrata a Zeus como otro nombre de Yahvéh y, aunque critica la idolatría y la ética sexual griega, no se trata de una ataque frontal sino de una invitación a cambiar.

Penulis terasa pro-Yunani, menggambarkan Zeus sebagai sekadar nama lain untuk Allah Israel, dan sementara mengajukan kritik terhadap penyembahan berhala dan etika seksual Yunani, argumen yang diutarakan sedemikian rupa untuk mencoba membujuk pembaca untuk berubah, bukan berupa serangan bermusuhan.

Ya tengo la obra para la subasta embalada y enviada, y creo que la encontrarás notablemente adecuada para la ocasión.

Aku sudah memetikan barangnya dan mengirimya untuk pelalangan, dan kurasa kau akan lihat barang itu cocok sekali untuk acara nanti.

Sin duda, todos los que sigan ese consejo sabio lo hallarán notablemente provechoso (24:15; 1:7-9).

Pasti, semua orang yang mengikuti nasihat yang bijaksana seperti ini akan mendapati bahwa itu memang sangat bermanfaat.—24:15; 1:7-9, NW.

Estas, que son obra de Dios, contrastan notablemente con las fantasías mundanas.

Kenyataan Kerajaan yang dihasilkan Allah secara mencolok berbeda dengan khayalan duniawi.

Y ahí donde no miran nuestros ojos, tenemos una visión notablemente empobrecida.

Dan di daerah yang tidak dilihat mata anda, penglihatan anda benar- benar terganggu.

Contribuyó notablemente a la ciencia estadística.

Dia banyak berkontribusi dalam penelitian ilmiah teoretis.

(Jos 12:7-24.) El sistema de gobierno también difería notablemente de un reino a otro.

(Yos 12:7-24) Struktur pemerintahan setiap kerajaan pun dapat sangat bervariasi.

Escribió acerca de ellos: “Durante décadas, los miembros de esta confesión han contribuido notablemente a la expansión de la libertad de conciencia mediante sus litigios constitucionales”.

Sehubungan dengan mereka, ia menulis, ”Mereka yang menganut iman demikian telah memberikan sumbangan yang sangat besar selama puluhan tahun sehubungan dengan dikembangkannya kebebasan hati nurani melalui perkara hukum konstitusional.”

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti notablemente di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari notablemente

Apa yang dimaksud dengan noruego dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan nos dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan nosotras dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan nosotros dalam Spanyol?