Apa yang dimaksud dengan noble dalam Inggris?

Apa arti kata noble di Inggris? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan noble di Inggris.

Kata noble dalam Inggris berarti bangsawan, mulia, agung. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata noble

bangsawan

adjectivenoun

A noble lady should not talk of a mere steward.

Seorang nona bangsawan tidak harus berbicara tentang seorang pelayan.

mulia

adjectivenoun

Her owner is an influential man of noble birth.

Dia adalah pemilik sebuah berpengaruh manusia lahir mulia.

agung

adjective

She is a noble example to all who know her.

Dia adalah teladan yang agung bagi semua yang mengenalnya.

Lihat contoh lainnya

In turn, a group of Hungarian nobles conspired against Corvinus and invited the Polish king to overthrow him.

Giliran kelompok bangsawan Hongaria bersekongkol melawan Mátyás dan mengundang raja Polandia untuk menggulingkannya.

(Webster’s New Collegiate Dictionary) Paul spoke of reproving, but with a noble purpose —“that they may be healthy in the faith.”

(Webster’s New Collegiate Dictionary) Paulus berbicara tentang memberi teguran, tetapi dengan maksud yang mulia—”supaya mereka menjadi sehat dalam iman”.

Says the account: “Then the king said to Ashpenaz his chief court official to bring some of the sons of Israel and of the royal offspring and of the nobles, children in whom there was no defect at all, but good in appearance and having insight into all wisdom and being acquainted with knowledge, and having discernment of what is known, in whom also there was ability to stand in the palace of the king.”—Daniel 1:3, 4.

Kisah tersebut menyatakan, ”Lalu raja menyuruh Aspenaz, kepala pejabat istananya, untuk mendatangkan beberapa dari antara putra-putra Israel dan dari antara keturunan raja dan dari antara para bangsawan, yaitu anak-anak yang sama sekali tidak bercacat, tetapi yang tampan parasnya dan memiliki pemahaman tentang segala hikmat dan berpengetahuan, serta memiliki daya pengamatan tentang apa yang diketahui, yang juga memiliki kesanggupan untuk melayani di istana raja.”—Daniel 1:3, 4.

The ‘noble-minded’ Beroeans ‘carefully examined the Scriptures daily.’

Orang-orang Berea ’yang baik hati menyelidiki kitab suci setiap hari’.

Her owner is an influential man of noble birth.

Dia adalah pemilik sebuah berpengaruh manusia lahir mulia.

Like him I will strive to be noble and true.

S’pertinya aku ‘kan luhur dan setia.

By the treaty of Arras in 1579, he secured the support of the 'Malcontents', as the Catholic nobles of the south were styled.

Melalui perjanjian Arras tahun 1579, ia mengamankan dukungan dari 'Malcontents', sebutan bagi para bangsawan Katolik di wilayah selatan.

This group right here is called the noble gases.

Kelompok ini di sini disebut gas mulia.

The royal army crossed the river Tisza and routed the troops of Géza, who had been abandoned by many of his nobles before the battle, at Kemej on 26 February 1074.

Tentara kerajaan menyeberangi sungai Tisza dan mengarahkan pasukan Géza, yang telah ditinggalkan oleh banyak bangsawannya sebelum pertempuran, di Kemej pada tanggal 26 Februari 1074.

Exchange forgiveness with me, noble Harlot.

Pertukaran pengampunan denganku, yang mulia Harlot.

After his death, a period of revolts and conflict for supremacy ensued between the royalty and the nobles.

Setelah kematiannya, masa pemberontakan dan konflik untuk supremasi terjadi di antara royalti dan bangsawan.

Names of the Bantenese batik motifs are taken from the toponym of ancient village names, the title of nobles or sultan and the name of the court palace of Banten.

Nama-nama motif Batik Banten diambil dari nama toponim desa-desa kuna, nama gelar bangsawan/sultan dan nama tataruang istana kerajaan Banten.

In his conclusion to this book, Darwin would argue, that man with all of his noble qualities, with sympathy which feels for the most debased, with benevolence which extends not only to other men but to the humblest living creature, with his god- like intellect which has penetrated into the movements and constitution of the solar system.

Pada kesimpulan buku tersebut, Darwin berpendapat bahwa manusia dengan semua kualitasnya, dengan simpati terhadap orang yang direndahkan, dengan kebajikan kepada seluruh manusia dan makhluk hidup, dengan intelegensianya yang menembus pergerakan dan susunan tata surya.

In early September 1024 the German nobles gathered in Kamba and began negotiations for selecting a new king.

Pada awal bulan September 1024 bangsawan Jerman berkumpul di Oppenheim dan memulai negosiasi untuk memilih raja baru.

Tell me my family name bears no weight among you and your noble cock eaters! Huh?

Katakan bahwa nama keluargaku tak sebanding denganmu dan penjilatmu itu!

Previously, Barnes & Noble operated the chain of small B. Dalton Bookseller stores in malls until they announced the liquidation of the chain.

Barnes & Noble juga mengoperasikan toko-toko B. Dalton Booksellers kecil di sejumlah mal sampai mereka melikuidasi jaringan tersebut.

The bulk of the nobles argued for an aristocratic upper house elected by the nobles.

Sebagian besar bangsawan mengusulkan majelis tinggi aristokrat yang dipilih oleh para bangsawan.

They were split into two categories: the agema of the hypaspistai, a type of ancient special forces usually numbering in the hundreds, and a smaller group of men handpicked by the king either for their individual merits or to honor the noble families to which they belonged.

Mereka terbagi menjadi dua kategori: agema dari hipaspistai, yaitu sejenis pasukan khusus pada zaman kuno yang biasanya berjumlah ratusan, dan kelompok pasukan yang lebih kecil dan dipilih langsung oleh raja, baik itu karena bakat mereka maupun untuk menghormati keluarga mereka.

Neon (Ne) is a noble gas used in neon lighting.

Neon (Ne) adalah gas mulia yang digunakan dalam lampu neon.

The nobles arrived at the castle only to find themselves laughed at by Baosi.

Para bangsawan sepatutnya tiba di istana hanya untuk mendapati diri mereka ditertawakan oleh Bao Si.

There Paul found the Beroeans ‘more noble-minded than those in Thessalonica, in that they not only received the word with great eagerness but also carefully examined the Scriptures daily as to whether what the apostle said was so.’

Di sana Paulus mendapati bahwa orang-orang Berea ’lebih berbudi luhur daripada orang-orang yang ada di Tesalonika, karena mereka tidak saja menerima firman dengan sangat bergairah, tetapi juga memeriksa Tulisan-Tulisan Kudus dengan teliti setiap hari untuk mengetahui apakah kata-kata sang rasul benar demikian’.

“You behold his calling of you, brothers,” said the apostle Paul, “that not many wise in a fleshly way were called, not many powerful, not many of noble birth; but God chose the foolish things of the world, that he might put the wise men to shame; and God chose the weak things of the world, that he might put the strong things to shame; and God chose the ignoble things of the world and the things looked down upon, the things that are not, that he might bring to nothing the things that are, in order that no flesh might boast in the sight of God.” —1 Corinthians 1:26-29.

”Kamu memperhatikan bagaimana ia memanggilmu, saudara-saudara,” kata rasul Paulus, ”bahwa tidak banyak orang yang berhikmat menurut pandangan manusia yang dipanggil, tidak banyak yang mempunyai kuasa, tidak banyak yang berasal dari keturunan bangsawan; tetapi Allah memilih hal-hal yang bodoh dari dunia ini untuk mempermalukan orang-orang berhikmat; dan Allah memilih hal-hal yang lemah dari dunia ini untuk mempermalukan hal-hal yang kuat; dan Allah memilih hal-hal yang tidak terpandang dari dunia ini dan hal-hal yang dipandang rendah, hal-hal yang tidak ada, untuk meniadakan hal-hal yang ada, agar tidak ada daging yang akan bermegah di hadapan Allah.” —1 Korintus 1:26-29.

But even the most noble among them do not know their subjects intimately.

Tetapi, bahkan penguasa yang paling luhur pun tidak mengenal rakyatnya dengan akrab.

He wrote to the Christians at Corinth: “For you behold his calling of you, brothers, that not many wise in a fleshly way were called, not many powerful, not many of noble birth; but God chose the foolish things of the world, that he might put the wise men to shame; and God chose the weak things of the world, that he might put the strong things to shame; and God chose the ignoble things of the world and the things looked down upon, the things that are not, that he might bring to nothing the things that are, in order that no flesh might boast in the sight of God . . . just as it is written: ‘He that boasts, let him boast in Jehovah.’

Ia menulis surat kepada orang Kristen di Korintus, ”Karena kamu memperhatikan bagaimana ia memanggilmu, saudara-saudara, bahwa tidak banyak orang yang berhikmat menurut pandangan manusia yang dipanggil, tidak banyak yang mempunyai kuasa, tidak banyak yang berasal dari keturunan bangsawan; tetapi Allah memilih hal-hal yang bodoh dari dunia ini untuk mempermalukan orang-orang berhikmat; dan Allah memilih hal-hal yang lemah dari dunia ini untuk mempermalukan hal-hal yang kuat; dan Allah memilih hal-hal yang tidak terpandang dari dunia ini dan hal-hal yang dipandang rendah, hal-hal yang tidak ada, untuk meniadakan hal-hal yang ada, agar tidak ada daging yang akan bermegah di hadapan Allah . . . tepat sebagaimana ada tertulis, ’Ia yang bermegah, biarlah ia bermegah karena Yehuwa.’

For the nobility, royal patronage ceased entirely following James's capture; irregular forms of political favours emerged with Albany allowing nobles such as the earl of Douglas and his brother James to remove funds from the customs.

Bagi kaum bangsawan, perlindungan kerajaan atas diri mereka sepenuhnya terhenti semenjak James ditawan Inggris; beberapa bentuk kedekatan politik antara pemerintah kerajaan dan pihak-pihak tertentu telah tercipta di luar tatanan resmi semenjak Adipati Albany mengizinkan segelintir bangsawan—misalnya Earl Douglas dan saudaranya, James—untuk menarik dana dari kas pabean.

Ayo belajar Inggris

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti noble di Inggris, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Inggris.

Apakah Anda tahu tentang Inggris

Bahasa Inggris berasal dari suku Jermanik yang bermigrasi ke Inggris, dan telah berkembang selama lebih dari 1.400 tahun. Bahasa Inggris adalah bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di dunia, setelah Cina dan Spanyol. Ini adalah bahasa kedua yang paling banyak dipelajari dan bahasa resmi dari hampir 60 negara berdaulat. Bahasa ini memiliki jumlah penutur yang lebih banyak sebagai bahasa kedua dan bahasa asing daripada penutur asli. Bahasa Inggris juga merupakan bahasa resmi bersama Perserikatan Bangsa-Bangsa, Uni Eropa dan banyak bahasa internasional lainnya. dan organisasi regional. Saat ini, penutur bahasa Inggris di seluruh dunia dapat berkomunikasi dengan relatif mudah.