Apa yang dimaksud dengan naturalmente dalam Italia?

Apa arti kata naturalmente di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan naturalmente di Italia.

Kata naturalmente dalam Italia berarti tentu, tentu saja, memang, sewajarnya. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata naturalmente

tentu

adverb

Tu devi fare ciò che consideri giusto, naturalmente.

Kau harus lakukan apa yang kau rasa benar, tentu saja.

tentu saja

adverb

E naturalmente, ce n'è di sicuro una sul porno, giusto?

Dan tentu saja, harus ada satu tentang porno kan?

memang

adverb

Il diletto servitore che Dio approva, naturalmente, è Gesù.

Yesus, memang, adalah hamba yang dikasihi, yang Allah perkenan.

sewajarnya

adverb

Essendo il figlio primogenito di Giacobbe, Ruben naturalmente aveva i diritti riservati al primogenito.

Sebagai putra sulung Yakub, sewajarnyalah jika Ruben mendapatkan hak-hak putra sulung keluarga tersebut.

Lihat contoh lainnya

Naturalmente non tutti i giovani che cercano di piacere a Geova hanno una situazione familiare ideale.

Tentu saja, tidak semua kaum muda yang berupaya menyenangkan Yehuwa memiliki lingkungan keluarga yang ideal.

Naturalmente si possono ravvisare diversi gradi di riprensibilità nelle motivazioni di un furto.

Tentu saja, ada tingkatan dari besar kecilnya perbuatan tercela dalam motivasi di balik pencurian.

(Genesi 3:15) Essendo colui attraverso il quale sarebbe venuto il Seme, Abraamo sarebbe stato naturalmente il bersaglio preferito dell’inimicizia di Satana.

(Kejadian 3:15) Sebagai pribadi yang akan menghasilkan Benih itu, sudah sewajarnya apabila Abraham menjadi fokus permusuhan Setan.

Gli anni passano e naturalmente lo scrivere non succede istantaneamente come sto cercando di spiegarlo a voi qui a TED.

Tahun berlalu, tentu saja, dan tulisannya, itu tidak terjadi secara instan, sebagaimana saya coba sampaikan kepada anda di sini di TED.

Naturalmente, la forza motivante non fu sempre il promuovere le cause della religione.

Tentu, memajukan kepentingan agama tidak selalu menjadi daya penggeraknya.

Naturalmente “tutti inciampiamo molte volte”.

Tentu saja, ”kita semua sering kali tersandung”.

A meno che, naturalmente, non siamo disposti ad ammettere che di solito seguiamo la pista dei cattivi. 18.

Tentu saja, jika kita tidak mau mengakui bahwa kita biasanya mengikuti jalan orang jahat. 242 Visi-Visi Imperium 29.

(Lu 6:29) Qui Gesù poteva riferirsi al togliere gli abiti con la forza o in modo illegale, e il mantello naturalmente sarebbe stato tolto per primo.

(Luk 6:29) Bisa jadi ia memaksudkan pakaian yang diambil dengan paksa atau secara ilegal, dan tentunya pakaian luarlah yang terlebih dahulu dilepaskan.

Nel terzo capitolo del Libro di Mosè apprendiamo che tutte le cose furono create spiritualmente, prima che naturalmente, sulla terra.

Di bagian ketiga dari Kitab Musa kita belajar bahwa segala sesuatu diciptakan secara rohani sebelum hal itu secara alami ada di bumi.

la scelta di agire, naturalmente, che sarà, speriamo, molto più pratica di quanto il povero Asanga cercasse di fare con i vermi del cane, perché lui aveva questa motivazione, e chiunque avesse davanti, voleva essere d'aiuto.

Dan tindakan yang dipilih, tentu saja, semoga akan menjadi lebih praktis daripada Asanga kasihan yang memperbaiki belatung pada anjing, karena ia memiliki motivasi itu, dan siapapun yang ada di depannya, ia mau menolong.

(Galati 6:10) Naturalmente il modo migliore per ‘operare ciò che è bene’ verso gli altri è quello di stimolare e soddisfare i loro bisogni spirituali.

(Galatia 6:10) Tentu saja, cara terbaik kita dapat ”mengerjakan apa yang baik” terhadap orang lain adalah dengan memupuk dan memuaskan kebutuhan rohani mereka.

Naturalmente, egli è disponibile in congregazione per provvedere l’aiuto in ogni momento in cui ne abbiamo bisogno.

Tentu, ia selalu siap di sidang, menyediakan bantuan kapan saja kita membutuhkannya.

La ragazza, naturalmente.

Tentu saja karena seorang wanita muda.

Sì, non tutti, naturalmente, ma, si sa, alcuni di loro.

Yeah, tidak semuanya tentunya, tapi hampir semua..

«Ho buone notizie, naturalmente, ma anche cattive.»

"""Aku punya berita bagus, tapi juga berita buruk."""

La seguente sentenza pronunciata contro una componente di questa famiglia fa capire l’orrore: “La suddetta Doña Mariana de Carvajal [io] condanno . . . al supplizio della garrotta [uno strumento per strangolare] fino a che non muoia naturalmente, e poi ad essere bruciata in un fuoco divampante fino a che non diventi cenere e di lei non rimanga nemmeno il ricordo”.

Kalimat berikut yang dinyatakan terhadap salah seorang anggota dari keluarga ini mencerminkan kengerian tersebut, ”Yang bernama Doña Mariana de Carvajal [saya] nyatakan bersalah sehingga . . . diberi garrote [sebuah alat pencekik] sampai ia mati dengan wajar, kemudian ia dibakar dalam kobaran api sampai ia menjadi abu dan bahkan kenangan akan dirinya lenyap.”

Si prendano contatti con Latini, Ungari, Polacchi, i re serbi e, naturalmente, anche con il Papa.

Hubungi Raja Roman, Hungaria, Polandia dan raja Serbia, beserta Paus.

(Colossesi 3:19) Naturalmente, lo stesso vale per una donna che maltratta verbalmente il marito.

(Kolose 3:19) Tentu saja, halnya juga sama berkenaan seorang istri yang memukuli suaminya secara lisan.

Naturalmente tutto questo non è facile.

Tetapi, tentu saja hal ini tidak mudah!

Naturalmente, coloro che sopravvivranno dovranno essere stati radunati prima della “grande tribolazione” per potersi dimostrare degni di sopravvivere.

Jelas, mereka yang akan selamat harus sudah dikumpulkan sebelum ”kesusahan yang besar” sehingga mereka dapat memenuhi syarat untuk selamat.

Naturalmente potete aspettare che il vostro amico sia battezzato e subito dopo stabilire il giorno delle nozze.

Saudari tentu dapat menunggu sampai pacar saudari dibaptis dan segera setelah itu menentukan tanggal perkawinan.

C’erano naturalmente piccole imbarcazioni che trasportavano passeggeri e merci lungo le acque costiere.

Tentu saja, ada kapal-kapal kecil yang mengangkut penumpang dan barang di wilayah pesisir.

Naturalmente il modo in cui cercano di farlo varia a seconda delle loro credenze.

Tentu saja, caranya berbeda-beda menurut kepercayaan mereka.

Naturalmente queste accuse erano interamente false.

Tentu saja, tuduhan ini sama sekali tidak benar.

Naturalmente che la nazione fosse prospera non significava che ogni singolo individuo fosse ricco o che chi aveva pochi mezzi fosse necessariamente disapprovato da Dio.

Tentu saja, fakta bahwa bangsa itu makmur tidak berarti bahwa setiap individunya juga kaya atau bahwa orang yang kekurangan pastilah tidak diperkenan Allah.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti naturalmente di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.