Korea
Apa yang dimaksud dengan 내놓다 dalam Korea?
Apa arti kata 내놓다 di Korea? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 내놓다 di Korea.
Kata 내놓다 dalam Korea berarti menerbitkan, memperpanjang, melepaskan, pehe, meluputkan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata 내놓다
menerbitkan(put out) |
memperpanjang(put out) |
melepaskan(put out) |
pehe(put out) |
meluputkan(put out) |
Lihat contoh lainnya
연방통신위원회(FCC)에 따르면 '일부 건강 및 안전 이익집단에서 무선 기기 사용이 암 및 기타 질병과 연관이 있으며 성인보다 어린이에게 더 큰 위험이 발생할 수 있다는 특정 보고서의 해석을 내놓았는데, 이러한 주장이 대중의 관심을 얻고 있지만 무선 기기 사용과 암 또는 기타 질병과의 인과관계를 보여주는 과학적 증거는 현재 없다'고 합니다. Meskipun pernyataan tersebut menjadi perhatian publik, saat ini tidak ada bukti ilmiah yang menunjukkan keterkaitan antara penggunaan perangkat nirkabel dengan kanker maupun penyakit lainnya." |
몇몇 친구들이 콘서트에 갔다가, 어떤 십 대 소년이 가죽 재킷을 순순히 내놓지 않는다며 그를 때려서 죽였습니다. Di sana, mereka memukuli seorang anak muda sampai mati karena tidak mau memberikan jaket kulitnya. |
누군가가 무고한 사람이 사형을 당하게 만들려고 거짓말을 한다면, 그는 생명을 내놓아야 했습니다. Bila ia berdusta agar orang yang ia tahu tidak bersalah mendapat hukuman mati, ia sendiri akan kehilangan nyawanya. |
전 학생들에게 머리를 내놓고 다니도록 강제하는 사람들이 머리를 가리도록 강제하는 사람들과 별반 다를 게 없다고 생각합니다. Saya pikir memaksa orang untuk tidak membuka jilbab sama tiraninya dengan memaksa mereka untuk menggunakannya. |
이 부패한 사람들은 예수를 배반하도록 성전 보고에서 은화 서른 닢을 꺼내 유다에게 내놓았을 때, 전혀 죄책감을 느끼지 않았습니다. Pria-pria bejat ini sama sekali tidak merasa bersalah sewaktu menawari Yudas 30 keping perak dari perbendaharaan bait untuk mengkhianati Yesus. |
친척들이 저마다 자기 조부모님과 부모님의 소장품을 비롯하여 현재 갖고 있는 가족 역사, 이야기, 사진 등을 내놓을 것입니다. Setiap orang akan membawa sejarah, kisah, dan foto keluarga yang ada, termasuk benda milik yang dihargai dari kakek nenek dan orangtua. |
(ᄂ) 무슨 이유로 우리는 자신을 여호와께 온전히 내놓아야 하며, 그것은 우리 생활에 어떤 영향을 줍니까? (b) Karena alasan apakah maka kita menaklukkan diri sepenuhnya kepada Yehuwa, dan bagaimanakah hal itu akan mempengaruhi kehidupan kita? |
경험이 많은 한 요리사에 따르면, 부모는 식탁에 “자기 고장에서 구할 수 있는 온갖 채소를 [내놓아야 한다]. Menurut seorang koki yang berpengalaman, orang-tua hendaknya menghidangkan ”berbagai macam sayuran yang tersedia di daerah mereka. |
예수의 제자들도 침례 받기 위해 자신을 내놓음으로 그분의 본을 따릅니다. Para pengikutnya meniru teladannya sewaktu mereka memberi diri untuk dibaptis. |
많은 주석가들은, 철학 토의에 대한 그리스 사람들의 타고난 열정 때문에 일부 사람들이 아폴로스의 좀더 자극적인 접근 방식을 선호하게 되었을 것이라는 이론을 내놓습니다. Banyak komentator mengungkapkan teori bahwa kegairahan turun-temurun untuk berdiskusi tentang filsafat di antara orang-orang Yunani kemungkinan membuat beberapa orang lebih menyukai pendekatan Apolos yang lebih merangsang. |
대중 매체에서는 불륜과 불법 마약, 폭력, 신비술을 특징으로 하는 내용을 대량으로 교묘하게 내놓고 있습니다. Ada begitu banyak materi dalam media yang dengan lihai dipasarkan, yang menampilkan seks yang tidak sah dan narkoba, kekerasan, serta ilmu gaib. |
부활과 관련하여 성서는 이렇게 말합니다. “사망과 지옥도 그 속에 있는 죽은 사람들을 내놓았습니다.” Sehubungan dengan kebangkitan, Alkitab mengatakan, ”Kematian dan neraka menyerahkan orang-orang mati yang ada di dalamnya.” |
14세기부터 유대인 학자들은 히브리어 본문을 직접 스페인어로 번역한 히브리어 성경 번역본들을 내놓았습니다. Mulai abad ke-14, para cendekiawan Yahudi membuat beberapa terjemahan Perjanjian Lama dalam bahasa Spanyol langsung dari bahasa Ibrani. |
담대히 ‘우리의 목이라도 내놓음’ Ketabahan untuk ’Mempertaruhkan Nyawa Kita’ |
57 그리고 또, 내가 이르노니, 나의 종 조셉은 자기 재산을 자기 손에서 내어놓지 말지어다. 내어놓으면, 두렵건대 원수가 와서 그를 멸망시킬까 하노라. 이는 사탄이 멸망시키려 ᄀ노리고 있음이라. 이는 내가 주 네 하나님이요 그는 나의 종임이니, 보라, 또 바라보라, 내가 네 조상 아브라함과 함께 있었던 것같이 그와 함께 있어, 참으로 그의 ᄂ승영과 영광에 이르게 하리라. 57 Dan lagi, Aku berfirman, janganlah biarkan hamba-Ku Joseph melepaskan harta miliknya dari tangannya, agar jangan musuh datang dan menghancurkannya; karena Setan aberupaya untuk menghancurkan; karena Aku adalah Tuhan Allahmu, dan dia adalah hamba-Ku; dan lihatlah, dan tengoklah, Aku bersamanya, seperti Aku bersama Abraham, bapamu, bahkan hingga bpermuliaan dan kemuliaannya. |
그로부터 5년 전, 존 스노라는 의사는 오염된 공기가 아니라 오염된 물이 콜레라를 일으킨다는 견해를 내놓았습니다. Lima tahun sebelumnya, seorang dokter bernama John Snow sudah menduga bahwa kolera disebabkan, bukan oleh udara yang tercemar, melainkan oleh air yang tercemar. |
보라, 만일 네가 똑같은 말을 내어놓으면, 그들이 이르기를, 너는 거짓말하였고 번역하는 체 하였으나 스스로 모순에 빠졌다 하리라. Karena, lihatlah, jika kamu akan menampilkan kata-kata yang sama mereka akan mengatakan bahwa kamu telah berdusta dan bahwa kamu telah berpura-pura menerjemahkan, tetapi bahwa kamu telah mengingkari dirimu. |
돈 내놔, MAURICE! BAYARLAH, MAURICE! |
더 높은 가격을 내놓은 놈들을 위해 치료제를 찾아다니는거군요 Memburu penawarnya untuk penawar harga tertinggi. |
스윙 주교는 다음과 같이 의미 있는 말을 하였습니다. “종교는 이제 더 이상 문젯거리가 되지 말고 해결책을 내놓기 시작해야 한다. Swing menyatakan pengamatannya, ”Agama seharusnya tidak lagi menjadi sumber masalah dan mulai menyediakan solusinya. |
그래서 여왕은 그들을 단속하는 엄격한 법률을 내놓았습니다. Oleh karena itu, ia menetapkan hukum yang memberatkan mereka. |
그래서 우리는 많은 가설들을 내놓게되었는데, Tapi tidak cukup panas. |
1914년에 에드워드 필립스는 다시 자기 집을 사용하도록 내놓았는데, 이번에는 가이아나의 첫 지부 사무실로 사용하기 위해서였습니다. Pada tahun 1914, Edward Phillips sekali lagi menyediakan rumahnya, kali ini sebagai kantor cabang Guyana yang pertama. |
대야를 내놓는 집주인도 없었고, 발을 씻어 줄 만한 종도 없었습니다. Tidak ada tuan rumah yang menyediakan baskom, dan budak yang melakukan pekerjaan mencuci kaki. |
자 이건 별로 신나는 상황이 아닙니다만 그래도 그들은 확신과 용기를 가지고 내놓고 말하기를 "이것이 우리가 측정한 값입니다. Ini bukan sesuatu yang menggembirakan untuk mereka namun mereka yakin dan memiliki semangat untuk maju dan berkata, "Inilah hasil pengukuran kami. |
Ayo belajar Korea
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 내놓다 di Korea, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Korea.
Kata-kata Korea diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Korea
Bahasa Korea adalah bahasa yang paling banyak digunakan di Republik Korea dan Republik Rakyat Demokratik Korea, dan merupakan bahasa resmi di Korea Utara dan Selatan di semenanjung Korea. Sebagian besar penduduk yang berbicara bahasa ini tinggal di Korea Utara dan Korea Selatan. Namun hari ini, ada sebagian orang Korea yang bekerja dan tinggal di Cina, Australia, Rusia, Jepang, Brasil, Kanada, Eropa, dan Amerika Serikat.