Korea
Apa yang dimaksud dengan 무릎 dalam Korea?
Apa arti kata 무릎 di Korea? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 무릎 di Korea.
Kata 무릎 dalam Korea berarti lutut, dengkul, Lutut. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata 무릎
lututnoun 하고 부르는 것이었습니다. 뒤를 돌아보니 아내는 진흙 구덩이에 무릎까지 빠진 채 서 있더군요. Saya berbalik dan melihat Edie sedang berdiri dalam lumpur hitam hingga ke lututnya. |
dengkulnoun 예를 들면, 왜 어떤 세포들은 무릎이나 팔이 아닌 제 위치에서 귀로 발전하였읍니까? Misalnya, mengapa sel-sel membentuk telinga di tempatnya sekarang, dan bukan di dengkul atau di lengan anda? |
Lututnoun 무릎에 빛을 쬐게 하여 여행 시차로 인한 피로를 완화시킨다? Penyinaran di Lutut untuk Mengatasi Jet Lag? |
Lihat contoh lainnya
그 벙커는 지붕이 없었기에 저는 안으로 기어들어가 별이 총총한 하늘을 바라본 후, 무릎을 꿇고 기도를 드렸습니다. Tidak ada atap, sehingga saya merangkak masuk, menengadah ke langit yang dipenuhi dengan bintang, dan berlutut untuk berdoa. |
하고 부르는 것이었습니다. 뒤를 돌아보니 아내는 진흙 구덩이에 무릎까지 빠진 채 서 있더군요. Saya berbalik dan melihat Edie sedang berdiri dalam lumpur hitam hingga ke lututnya. |
이든은 샘 옆에 앉아 무릎 위에 스케이트보드를 올려놓았다. Ethan bergabung dengannya dan menaruh papan seluncurnya di pangkuannya. |
복음을 나누려는 소망을 키우면 우리 모두 무릎을 꿇게 되며, 또한 그렇게 되어야 합니다. 우리는 주님의 도움이 필요하기 때문입니다. Hasrat kita untuk berbagi Injil membawa kita semua untuk berlutut, dan seharusnya demikian, karena kita membutuhkan bantuan Tuhan. |
그들의 아버지는 아들들과 함께 이웃다운 사마리아 사람의 비유를 실연하기 위해 손과 무릎이 바닥에 닿도록 몸을 구부렸던 일을 기억합니다. Ayah mereka teringat sewaktu ia merangkak untuk memeragakan bersama putranya perumpamaan tentang orang Samaria yang baik hati. |
무릎을 털고 일어나 어둠 속에 손전등을 비추면 곧바로 가야 할 옳은 길이 보일 것이라 기대하면서 말이다. Saya berharap untuk berdiri, mengarahkan senter saya ke kegelapan, dan mendapatkan sinar menyoroti ke jalan yang benar. |
8 또 저들이 예수께서 말씀하신 그 동일한 말씀을—예수께서 하신 말씀에서 조금도 벗어남이 없이—베푼 후에, 보라, 저들이 다시 무릎을 꿇고 예수의 이름으로 아버지께 기도하였느니라. 8 Dan ketika mereka telah mengajarkan firman yang sama yang telah Yesus firmankan—tidak sedikit pun berubah dari firman yang telah Yesus firmankan—lihatlah, mereka berlutut kembali dan berdoa kepada Bapa dalam nama Yesus. |
그 결과 무릎 아래의 신경이 마비되어 회복하는 데 석 달이 걸렸습니다. Akibatnya, saraf saya dari lutut ke bawah pun mati, dan perlu tiga bulan untuk pulih kembali. |
우리는 멈춰 서서 무릎을 꿇고 아이들의 눈을 바라보며 주님을 따르고자 하는 그들의 타고난 소망을 느낄 수 있습니다. Kita dapat berhenti, berlutut, dan menatap mata mereka dan merasakan hasrat terdalam mereka untuk mengikuti Juruselamat. |
무릎에 묶어두고 있었습니다. 우리 어머니는 흡수력이 엄청 좋았어요. (웃음) 그리고 제 뒤를 따라 기어다니며 묻곤했죠. "대체 누가 집안에 발자국을 남기는거야?!" (Tawa) Ibu akan merangkak di belakang saya dan berkata, "Siapa yang mengotori lantai rumah dengan kakinya?" |
게다가 아빠는 반바지가 무릎 위로만 올라가도 옷이 왜 이렇게 짧으냐며 못마땅해하세요!”—세리나. Dan, Papa ngotot bahwa celana pendek itu terlalu pendek kalau di atas lutut!” —Serina. |
베드로는 사람들을 모두 내보낸 다음에, 무릎을 꿇고 기도한 다음 시체를 향하였습니다. Seraya menyuruh semua orang ke luar, Petrus berlutut dan berdoa dan berpaling kepada mayat itu. |
배와 무릎 사이를 건너뛸 이유가 무엇인가? Mengapa dari perut langsung ke lutut? |
먹을 것도 마실 것도 전혀 주지 않았으며, 한번은 72시간 동안 내리 강제로 무릎을 꿇고 있게 하였다. Ia tidak diberi apa pun untuk dimakan dan untuk diminum dan pernah sekali ia dipaksa untuk berlutut terus selama 72 jam. |
어느 날 나는 높은 언덕으로 올라가 무릎을 꿇고 이렇게 기도했습니다. “전쟁이 끝나면 일요일마다 교회에 꼭 나가겠습니다.” Suatu hari, saya mendaki bukit yang tinggi, lalu berlutut, dan berdoa, ”Saya berjanji akan pergi ke gereja setiap hari Minggu kalau perang berakhir.” |
무릎에 묶어두고 있었습니다. 우리 어머니는 흡수력이 엄청 좋았어요. (웃음) Ibu saya benar-benar penyerap air. |
539 바빌론이 메디아와 페르시아의 연합군에 무릎을 꿇다 539 Babilon jatuh ke tangan orang Media dan Persia |
에베소에서 온 장로들과 만난 바울은 “그들 모두와 더불어 무릎을 꿇고 기도하였습니다.” Setelah Paulus bertemu dengan para penatua dari Efesus, ”ia berlutut bersama mereka semua dan berdoa”. |
그 후 그의 가족은 자신들과 가깝게 지내는 사람들을 모두 모아 놓고 청년에게 마리아 상 앞에서 무릎을 꿇으라고 강요했습니다. Setelah itu, keluarga si pria mengumpulkan semua teman mereka untuk memaksa dia berlutut di hadapan patung Maria. |
때때로 무릎까지 차오른 물속에서 걷기도 했지만, 그 지역에는 사나운 야생 동물이 많았기 때문에 걸음을 멈출 수가 없었습니다. Kadang-kadang, air naik hingga selutut, tetapi kami tidak boleh berhenti, karena di daerah itu banyak sekali binatang buas. |
하루가 저물어 가면 아이들은 잠자리에 들 준비를 했습니다. 혹시 자녀가 무릎과 같은 곳에 상처가 났다면 어머니는 기름을 발라 통증을 덜어 주었을 것입니다. Menjelang malam, sementara anak-anak bersiap tidur, sang ibu akan mengoleskan minyak yang meredakan rasa sakit pada lutut yang terluka. |
그분은 이스라엘에서 7000명이 바알에게 무릎을 꿇지 않았다는 소식으로 엘리야를 위로하신다. Ia menghibur Elia dengan berita bahwa ada 7.000 orang di negeri Israel yang tidak mengikuti Baal. |
무릎과 발목 사이에 해당하는 다리의 아랫부분. Bagian tungkai bawah, antara lutut dan pergelangan kaki. |
“예수의 이름으로, 하늘에 있는 자들과 땅에 있는 자들과 땅 아래 있는 자들의 모든 무릎을 꿇게 하시고, 모든 혀로 예수 그리스도가 주이심을 드러내어 인정하여 하느님 아버지께 영광을 돌리게 하셨습니다.” Rasul Paulus menyatakan, ”Dalam nama Yesus harus bertekuk setiap lutut dari mereka yang di surga dan mereka yang di bumi dan mereka yang di bawah tanah, dan setiap lidah harus mengakui secara terbuka bahwa Yesus Kristus adalah Tuan demi kemuliaan Allah sang Bapak.” |
따라서 예수 그리스도께서 땅에서 구속하신 144,000명의 보조 왕들도 최고 통치자이신 왕 앞에 무릎을 꿇을 것이며, 그처럼 부가된 의미로서 그분이 우주의 주권자이심을 인정할 것입니다. Setelah itu ke-144.000 rekan raja yang telah ditebus oleh Yesus Kristus dari bumi juga akan bertekuk lutut di hadapan Penguasa-Raja yang tertinggi dan dalam pengertian tambahan ini akan mengakui Dia sebagai Penguasa Universal. |
Ayo belajar Korea
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 무릎 di Korea, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Korea.
Kata-kata Korea diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Korea
Bahasa Korea adalah bahasa yang paling banyak digunakan di Republik Korea dan Republik Rakyat Demokratik Korea, dan merupakan bahasa resmi di Korea Utara dan Selatan di semenanjung Korea. Sebagian besar penduduk yang berbicara bahasa ini tinggal di Korea Utara dan Korea Selatan. Namun hari ini, ada sebagian orang Korea yang bekerja dan tinggal di Cina, Australia, Rusia, Jepang, Brasil, Kanada, Eropa, dan Amerika Serikat.