Korea
Apa yang dimaksud dengan 문법 dalam Korea?
Apa arti kata 문법 di Korea? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 문법 di Korea.
Kata 문법 dalam Korea berarti tata bahasa, Tata bahasa. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata 문법
tata bahasanoun 하지만 인간을 제외하고는, 동물들에게는 체계적으로 문법을 갖춘 언어는 없는 것 같다. Namun, tidak ada hewan yang seperti manusia yang memiliki tata bahasa berstruktur. |
Tata bahasanoun 그는 1492년에 「그라마티카 카스테야나」(카스티야어 문법) 초판을 발행하였다. Pada tahun 1492, ia menerbitkan Gramática castellana (Tata Bahasa Castile) pertama. |
Lihat contoh lainnya
이 문법의 초기 버전은 고도의 어휘 정보와 미량의 문법 규칙(도식)으로 이루어져 있었다. Versi awal tata bahasa ini sangat bergantung pada leksikon dengan sedikit aturan-aturan tata bahasa (skema). |
끝으로, 마야의 신성 문자가 발음 기호와 문법 구조를 갖춘 문자 체계를 나타낸다는 것이 증명되었다. Akhirnya, dibuktikan bahwa hieroglyph-hieroglyph itu merupakan sistem penulisan dengan huruf-huruf fonetik dan struktur tata bahasa. |
그러므로 문법적으로 계시록 1:17에서는 칭호를 나타내는 것이지만, 이사야 44:6에서는 여호와의 신격을 묘사하는 것이다. Jadi, secara tata bahasa, Wahyu 1:17 menyatakan suatu gelar, sedangkan Yesaya 44:6 menggambarkan kedudukan Keilahian Yehuwa. |
하지만 인간을 제외하고는, 동물들에게는 체계적으로 문법을 갖춘 언어는 없는 것 같다. Namun, tidak ada hewan yang seperti manusia yang memiliki tata bahasa berstruktur. |
내가 단어를 잊어버리거나 문법이 틀리면 이곳 증인들과 성서 연구생들은 참을성 있게 나를 이해하고 도와주려고 합니다. Sewaktu saya lupa kata tertentu atau menggunakan tata bahasa yang keliru, Saksi-Saksi dan para pelajar Alkitab setempat dengan sabar berupaya memahami ucapan saya dan membantu saya. |
(욥 1:6) 두 경우 모두, 문법적으로 특정한 인격체를 가리키고 있음이 분명하다. (Ayub 1:6) Dalam kedua contoh tersebut, suatu pribadi tertentu disebutkan secara tata bahasa. |
왕국의 좋은 소식은 마땅히 분명하고도 문법적으로 정확하게 표현되어야 합니다. Kabar baik dari Kerajaan layak disampaikan dalam cara yang jelas dan benar secara tata bahasa. |
하지만 그는 히브리어 문법 구조를 밀접히 따랐습니다. Akan tetapi, sedapat mungkin ia mengikuti struktur bahasa Ibrani. |
* 그의 부모는 부유한 편이었으므로 그는 어린 시절을 유복하게 보내면서 로마에서 유명한 문법학자인 도나투스로부터 교육을 받았습니다. * Orang-tuanya cukup berada, dan sejak kecil ia telah merasakan nikmatnya jadi orang kaya, mengenyam pendidikan di Roma di bawah bimbingan ahli tata bahasa terkemuka bernama Donatus. |
그런데다 베라는 학교 교육을 스웨덴어로 받았기 때문에 문법적인 점은 스웨덴어로 설명해 주어야 하였습니다. Akan tetapi, karena Veera mengenyam seluruh pendidikannya di Swedia, aspek tata bahasanya harus dijelaskan dalam bahasa Swedia. |
알바니아인들은 완벽한 문법이 아니라 여러분의 마음에서 우러나온 사랑에 반응을 보일 겁니다. Orang-orang Albania akan menyambut kasih yang tulus, bukan tata bahasa yang sempurna. |
드라이버 교수는 이렇게 기술하였다. “그러나 언어는 문법과 어근에서뿐만 아니라 ··· 개념을 하나의 문장으로 구체화하는 방법에서도 다르다. Driver menyatakan, ”Namun, bahasa tidak hanya berbeda dalam segi tata bahasa dan asal usulnya, tetapi juga . . . caranya gagasan disusun menjadi kalimat. |
구두점 및 기호, 대문자 사용, 문법 및 맞춤법, 띄어쓰기, 반복 등 Google 광고작성 정책이 2013년 4월 중순 경 하나의 통합 광고문안 작성 기준 정책으로 업데이트됩니다. Kebijakan editorial Google Ads (termasuk Tanda Baca & Lambang; Kapitalisasi; Tata Bahasa dan Ejaan; Spasi; dan Repetisi) akan diperbarui sekitar pertengahan April 2013 menjadi kebijakan tunggal Standar Editorial yang digabungkan. |
그 사람이 "날세", 문법적으로 정확히 표현하자면, "저에요"라고 대답합니다. "It's me," atau lebih tepatnya dalam bahasa Inggris, "It is I," ("Ini aku") |
개정된 번역 표현은 히브리어 본문의 의미와 히브리어 문법과 일치합니다. Terjemahan revisinya sesuai dengan makna kata dan tata bahasa Ibrani. |
( 문법 학교에 늦은 폐병 안내 제공 ) ( Disediakan oleh Usher Konsumtif Terlambat ke Grammar School ) |
* 많은 경우 차이점은 철자나 문법과 관련된 것이다. * Banyak dari perbedaan-perbedaan yang ada hanyalah soal ejaan dan tata bahasa. |
의로우신 분 예수 그리스도이십니다.” 요한은 이 구절에서 우리 모두가 불완전하기 때문에 때때로 짓는 것과 같은 별개의 죄를 범하는 것을 의미하는, 희랍어 문법상의 부정 과거 시제를 사용하였다. Yohanes memakai bentuk kata kerja aorist dalam ayat ini, yang menunjuk kepada perbuatan dosa tertentu, yang bersifat khusus, hal yang kita semua lakukan dari waktu ke waktu disebabkan ketidaksempurnaan. |
우리는 우리의 일반 언어의 문법의 영역에서 우리의 움직임을, 이 문법은 이미 있다. Kami membuat gerakan kami dalam bidang tata bahasa bahasa biasa kami, dan tata bahasa ini sudah ada di sana. |
또한 그 과제물에다 최고 점수인 A+를 두 개나 표시하였는데, 하나는 내용에 대한 것이고 다른 하나는 문법과 구두법에 대한 것이었다. Ia memberi nilai karangan tersebut dengan dua A-plus [A-plus adalah nilai tertinggi], satu untuk isinya, dan yang lain untuk tata bahasa dan pemberian tanda baca. |
그 말이 정확히 어디가 틀렸다고 문법적으로 구체적인 지적은 못하더라도, 아무튼 그 말이 틀렸다는 것은 알게 됩니다. Boleh jadi, Saudara tidak dapat menyebutkan secara spesifik istilah tata bahasa yang tepat untuk kesalahan yang dibuat, tetapi Saudara mengetahui bahwa itu salah. |
그렇게 완성된 번역물이 문법이나 문체 면에서는 수준이 떨어질지 모르지만, 대개 의미와 중요한 세부점들은 충분히 이해할 수 있게 전달합니다. Meskipun tata bahasa dan gaya terjemahannya mungkin kurang bagus, biasanya makna dan perincian pentingnya cukup bisa dipahami. |
그녀는 12살 때, 여자 문법학교인 에일즈베리 고등학교에 진학했고, 그 뒤에는 리버풀 존 무어스 대학교로 진학하여, 연극과 영화를 공부했다. Dia melanjutkan pendidikan di Aylesbury High School, sekolah perempuan, sejak umur dua belas; kemudia dia melanjutkan pendidikan di Liverpool John Moores University, mengambil jurusan drama dan layar lebar. |
그가 한 일을 히브리어 문법 규칙에 관한 최초의 책인 “세페르 딕두케이 하-테아밈”이라는 제목의 저술물에서 볼 수 있습니다. Ia melakukan hal ini dalam suatu karya yang berjudul ”Sefer Dikdukei ha-Te’amim”, buku pertama dari peraturan tata bahasa Ibrani. |
간단히 말해서 DNA에는 지시 사항을 작성하고 실행하는 방법을 엄격하게 조절하는 “문법” 즉 규칙이 있습니다. Maksudnya, DNA memiliki ”tata bahasa”, atau suatu sistem, yang mengatur pembentukan kata-kata dan pelaksanaan urutannya dalam DNA. |
Ayo belajar Korea
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 문법 di Korea, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Korea.
Kata-kata Korea diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Korea
Bahasa Korea adalah bahasa yang paling banyak digunakan di Republik Korea dan Republik Rakyat Demokratik Korea, dan merupakan bahasa resmi di Korea Utara dan Selatan di semenanjung Korea. Sebagian besar penduduk yang berbicara bahasa ini tinggal di Korea Utara dan Korea Selatan. Namun hari ini, ada sebagian orang Korea yang bekerja dan tinggal di Cina, Australia, Rusia, Jepang, Brasil, Kanada, Eropa, dan Amerika Serikat.