Apa yang dimaksud dengan 무지개송어 dalam Korea?
Apa arti kata 무지개송어 di Korea? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 무지개송어 di Korea.
Kata 무지개송어 dalam Korea berarti ikan air tawar, Trout, Pelangi, bianglala, hombreng. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata 무지개송어
ikan air tawar
|
Trout
|
Pelangi
|
bianglala
|
hombreng
|
Lihat contoh lainnya
나는 다른 사람과의 접촉을 끊기 시작하여, 미네소타 주와 상부 미시간 주의 외딴 지역에서 송어를 낚으면서 야외에서 위안을 찾았습니다. Saya mulai menyendiri dan mencari hiburan di luar rumah, memancing ikan trout di daerah terpencil di Minnesota dan Michigan Utara. |
그 책들은 ‘무지개 세트’로 불렸습니다. BUKU-BUKU itu disebut paket pelangi. |
노란색과 검은색을 띤 화려한 꾀꼬리들과 무지개 빛을 내는 파란 모르포나비들이 그 잊지 못할 광경에 색깔을 더해 주었습니다. Burung oriole yang berwarna kuning hitam cemerlang dan kupu-kupu morpho biru terang turut menambah polesan warna sehingga pemandangan ini sungguh tak terlupakan. |
하나님께서는 또한 물 덮개가 제거되었기 때문에 땅에 직접 비치는 태양 광선에 의하여 기록에 나타난 첫 무지개가 보이게 하셨읍니다. Allah juga menyebabkan munculnya pelangi yang untuk pertama kali dilaporkan di dalam terang matahari yang kini bersinar langsung ke atas bumi karena tersingkirnya tenda air. |
17 요한은 계시록 10:1에서 ‘구름을 입고 하늘에서 내려오는 힘센 천사’를 보았는데, “그 머리 위에 무지개가 있고 그 얼굴은 해 같고 그 발은 불기둥 같”았읍니다. 17 Dalam Wahyu 10:1, Yohanes melihat ”seorang malaikat lain yang kuat turun dari sorga, berselubungkan awan, dan pelangi ada di atas kepalanya dan mukanya sama seperti matahari, dan kakinya bagaikan tiang api.” |
(에스겔 1:26, 27; 다니엘 7:9, 10) 그러나 요한은 왕좌에 앉으신 분에 대한 자신의 인상을 이러한 말로 설명합니다. “그리고 앉아 계신 분의 모습은 벽옥과 붉은빛 보석과 같고, 왕좌 둘레에는 모양이 에메랄드와 같은 무지개가 있다.” (Yehezkiel 1:26, 27; Daniel 7:9, 10) Tetapi Yohanes memberi kita kesannya tentang Pribadi yang bertakhta dengan kata-kata berikut: ”Dan Dia yang duduk di takhta itu nampaknya bagaikan permata yaspis dan permata sardis; dan suatu pelangi melingkungi takhta itu gilang-gemilang bagaikan zamrud rupanya.” |
여기서 우리는 모든 인류를 특징짓는 아름다운 세피아 무지개빛이 진화하는 모습을 보기 시작합니다. Di sini kita mulai melihat evolusi dari pelangi coklat yang indah ini yang kini menjadi ciri seluruh umat manusia. |
그러나 가장 눈길을 끄는 것은 아마 무지개색—광채가 나는 무지개 같은 색깔—이 내는 색채 효과일 것입니다. 이것은 지혜로운 설계에 대한 뚜렷한 증거입니다. Tetapi mungkin yang paling sedap dipandang adalah efek warna yang dihasilkan oleh iridescence —warna-warni cemerlang yang bagaikan pelangi —kesaksian yang mencolok akan rancangan yang berhikmat. |
그런가 하면 무지개 빛깔의 작은 모자이크처럼 빛을 발하는 딱정벌레들도 있습니다. Ada lagi kumbang yang berkilauan seperti karya seni mosaik mini yang gemerlapan. |
예언자 에스겔은 자신이 본 하느님에 대한 환상에서, “비가 쏟아지는 날 구름 덩이 속에 나타나는 무지개의 모습 같은 것”을 보았다. Dalam penglihatan Yehezkiel tentang Allah, sang nabi melihat ”sesuatu yang kelihatan seperti busur yang muncul dalam kumpulan awan pada hari hujan”. |
그리고 무지개 모양의 용이 나타나서 땅을 말려 줍니다. Seekor naga berbentuk pelangi kemudian mengeringkan bumi. |
또한 멸종 위기에 처한 금강앵무와 화려한 무지개왕부리를 포함하여 거의 600종에 달하는 조류가 있다. Ada hampir 600 spesies burung, termasuk burung bayan merah marak yang hampir punah dan tukan berparuh lebar ceper. |
이러한 점에서, 행복을 무지개에 비길 수 있습니다. Dalam hal ini, kebahagiaan dapat diumpamakan dengan pelangi. |
그런 다음 당신은 비가 있어야합니다 무지개를 원한다면 Jika Anda ingin pelangi maka Anda harus memiliki hujan |
그런 다음 당신은 비가 있어야합니다 무지개를 원한다면. Jika Anda ingin pelangi maka Anda harus memiliki hujan. |
우레 소리를 내며 물이 아래쪽 강으로 떨어지면, 엷은 안개가 피어오르면서 아름다운 무지개가 생긴다. Seraya air yang bergemuruh terjun ke sungai di bawah, kabut pun naik, menghasilkan pertunjukan pelangi yang indah. |
태양 가장자리의 마지막 부분이 수평선 아래로 막 사라질 무렵, 태양 광선은 분해되어 무지개처럼 일종의 빛깔의 띠를 이룹니다. Seraya pinggiran terakhir dari matahari tenggelam di bawah horizon, cahaya matahari terpencar menjadi suatu spektrum bagaikan pelangi. |
무지개는 폭풍 후의 평온함과 고요함을 참으로 잘 표현합니다! Setelah suatu badai, pelangi benar-benar memancarkan ketenangan dan ketenteraman! |
왜, 당신은 단지 비가 있어야합니다 무지개를 원한다면 Jika Anda ingin pelangi, mengapa, Anda hanya harus memiliki hujan |
무지개를 본 일이 있습니까? Pernahkah kau melihatnya? |
‘노아’가 출생할 때의 ‘라멕’의 예언은 어떻게 적중하였으며, 무지개는 무엇의 상징이 되었읍니까? Bagaimanakah nubuat Lameh pada waktu kelahiran Nuh ternyata benar, dan pelangi itu menjadi lambang dari apa? |
* (계시 4:2, 3) 이 무지개는 여호와께서 평화롭고 평온한 가운데 계신 것을 상징한다는 점과, 그분에게 순종하는 사람은 누구나 그처럼 훌륭한 상태를 누릴 수 있게 된다는 점을 자녀에게 설명해 주십시오. * (Penyingkapan 4:2, 3) Jelaskan bahwa pelangi ini melambangkan kedamaian dan ketenangan yang meliputi Yehuwa dan berkat-berkat seperti itu akan diberikan kepada semua orang yang menaati-Nya. |
벌새의 깃털에는 공기가 가득 차 있는 세포 층이 있는데, 이 세포들은 마치 수많은 미세한 비누 방울과도 같이 빛을 굴절시켜 무지개 빛깔이 나게 합니다. Bulu-bulunya memiliki lapisan sel berisi udara, dan sel-sel ini membiaskan gelombang cahaya menjadi suatu pelangi warna, mirip yang terjadi pada jutaan gelembung kecil air sabun. |
여호와께서는 무지개를 사용하신 적도 있다. Pada suatu kesempatan, Yehuwa menggunakan pelangi. |
Ayo belajar Korea
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 무지개송어 di Korea, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Korea.
Kata-kata Korea diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Korea
Bahasa Korea adalah bahasa yang paling banyak digunakan di Republik Korea dan Republik Rakyat Demokratik Korea, dan merupakan bahasa resmi di Korea Utara dan Selatan di semenanjung Korea. Sebagian besar penduduk yang berbicara bahasa ini tinggal di Korea Utara dan Korea Selatan. Namun hari ini, ada sebagian orang Korea yang bekerja dan tinggal di Cina, Australia, Rusia, Jepang, Brasil, Kanada, Eropa, dan Amerika Serikat.